A Septuagint Biblia a 3. században jött létre, amikor a héber Bibliát, vagy az Ószövetséget lefordították görögül. A Septuagint név a latin szóból származik septuaginta, ami 70-et jelent. A héber Biblia görög fordítását Septuagint néven hívják, mert állítólag 70 vagy 72 zsidó tudós vett részt a fordítási folyamatban.
A tudósok Alexandriában dolgoztak, II. Ptolemaiosz Philadelphus uralkodása alatt (285–247). Aristeas levele testvérének, Philocrates-nek. Találkoztak, hogy fordítsák a héber Ószövetséget a görög nyelvre, mert Koine görög a zsidó nép által a leggyakrabban beszélt nyelvként kezdették héberül törölni Hellén periódus.
Aristeas megállapította, hogy 72 tudós vett részt a héber-görög Biblia fordításban azáltal, hogy mindegyik Izrael 12 törzse. A szám legenda és szimbolika hozzáadásával az a gondolat, hogy a fordítást 72 nap alatt hozták létre A Bibliai régész "Miért tanulmányozza a Septuagint?" című cikk írta: K. Melvin H. Peters 1986-ban.
J. Calvin A Roetzel állam A világ, amely alakította az Újszövetséget
hogy az eredeti Septuagint csak a Pentateuchot tartalmazza. A Pentateuch a Tóra görög változata, amely a Biblia első öt könyvéből áll. A szöveg az izraelitákat a teremtés és a Mózes elhagyása közötti krónika szerint írja le. Az egyedi könyvek a Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers és a Deuteronomy. A Septuagint későbbi verziói tartalmazzák a héber Biblia másik két részét, a Prófétákat és az Írásokat.Roetzel egy utóbbi napi díszítést tárgyal a Septuagint legenda felé, amely ma valószínűleg csodának minősül: Nem csak 72, önállóan dolgozó tudós készített külön fordítást 70 nap alatt, de ezek a fordítások mindenképp egyetértettek Részlet.