A nyelv önkényesége: A forma és a jelentés közötti kapcsolat megszakadása

click fraud protection

Ban ben nyelvészet, az önkényesség a szó jelentése, hangja vagy formája közötti természetes vagy szükséges kapcsolat hiánya. Antitézis a hang szimbolizmus, amely nyilvánvaló kapcsolatot mutat a hang és az érzék között, az önkényesség az egyik olyan tulajdonság, amely megosztott mindenki között nyelvek.

Amint R. L. Trask rámutat a "Nyelv: Alapok:

msgstr "a nyelv önkényességének elsöprő jelenléte a legfőbb oka annak, hogy olyan hosszú időbe telik a tanulásszójegyzék idegen nyelvről. "

Ez nagyrészt a zavart okozza hasonló hangú szavak másodlagos nyelven.

A Trask folytatja azt a példát, hogy megpróbálja kitalálni a lények idegen nyelvű neveit kizárólag a hang és a forma alapján, megadva a baszk szavak listáját - "zaldi, igel, txori, oilo, behi, sagu ", vagyis" ló, béka, madár, tyúk, tehén és egér "-, majd megfigyelve, hogy az önkényesség nem csak az emberekre jellemző, hanem a kommunikáció.

A nyelv önkényes

Ezért minden nyelv tetszőlegesnek tekinthető, legalábbis a szó ezen nyelvi meghatározásában, az alkalmi ikonikus jellemzők ellenére. Az egyetemes szabályok és az egységesség helyett a nyelv a kulturális konvenciókból fakadó szavak jelentésének társulására támaszkodik.

instagram viewer

Edward Finegan nyelvész írta be ezt a fogalmat tovább Nyelv: felépítése és használata a nem önkényes és önkényes szemiotikus jelek közötti különbségről, amikor egy anya és fia rizst éget. "Képzelje el, hogy egy szülő néhány perc alatt megpróbálja elkapni a televíziós esti híreket, miközben vacsorát készít" - írja. "Hirtelen erõs aromája égett rizsgörgõknek a TV-szobába. Ez tetszőleges jel elküldi a szüleket sóhajtó mentővacsorára. "

A kisfiú azt is jelezheti anyjának, hogy a rizs ég, mondván valamit, például: "A rizs ég!" Finegan azonban érvel hogy bár a kijelentés valószínűleg ugyanazt az eredményt váltja ki, amikor az anya ellenőrzi a főzését, maguk a szavak önkényesek - ez egy "tények sorozata" ról ről angol (nem a rizs égetéséről), amely lehetővé teszi a megszólalás figyelmeztetését a szülőre ", ami tetszőlegesvé teszi a kijelentést jel.

Különböző nyelvek, eltérő konvenciók

A nyelvek kulturális konvenciókra támaszkodásának eredményeként a különböző nyelvek természetesen különböznek konvenciók, amelyek változhatnak és megváltozhatnak - ami annak az oka, hogy a első helyen!

Ezért a második nyelvtanulóknak minden új szót külön-külön kell elsajátítaniuk, mivel általában lehetetlen kitalálni egy ismeretlen szó jelentését - még akkor is, ha a szó jelentésére utalást kap.

Még a nyelvi szabályokat is kissé önkényesnek tekintik. Timothy Endicott azonban beírA homályosság értéke hogy:

"a nyelv minden normája mellett indokolt az ilyen normák a szavak ilyen módon történő használatához. Ez a jó ok az, hogy valóban ezt meg kell tenni a koordináció elérése érdekében, amely lehetővé teszi a kommunikációt, az önkifejezést és a nyelv használatának minden egyéb felbecsülhetetlen előnyeit. "
instagram story viewer