A vezetéknév-helyesírás változásai és variációi rendkívül fontosak a genealógusok számára, mivel valószínű, hogy sok rekord hiányzik, ha a családi vezetéknévnek csak egy formáját veszik figyelembe. Kreatív gondolkodásra gyakran van szükség, amikor elődeit indexekben és rekordokban találja meg. Számos, mind kezdő, mind haladó szintű genealógus kudarcot vallott az őseik keresésében, mert nem veszik igénybe az időt, hogy a nyilvánvaló helyesírási változatokon kívül mást keressenek. Ne hagyja, hogy ez megtörténjen veled.
Az alternatív vezetéknevek és helyesírások szerinti rekordok keresése segíthet megtalálni a korábban figyelmen kívül hagyott rekordokat, és új történetekhez vezethet a családfájához. Inspiráljon, ha alternatív vezetéknév-helyesírást keres ezekkel a tippekkel.
Hangolja ki a vezetéknevet, majd próbálja megírni fonetikusan. Kérje meg barátait és rokonjait, hogy csinálják ugyanazt, mivel a különféle emberek különböző lehetőségekkel találkozhatnak. A gyermekek különösen jók abban, hogy elfogulatlan véleményeket adnak az Ön számára, mivel egyébként általában fonetikusan szólnak. Használja a
Fonetikai helyettesítők táblája a FamilySearch-en útmutatóként.Példa: AYRE, HEYR vagy CRISP, CHRISP
Keresse meg a különböző magánhangzókkal írt nevet, különösen, ha a név magánhangzóval kezdődik. Ez leggyakrabban akkor fordul elő, amikor a helyettesítő magánhangzó hasonló kiejtést fog eredményezni.
Még akkor is, ha a családod általában a "S" betűvel írja a vezetéknevét, mindig a szinguláris változat alatt kell fordulnia, és fordítva. Az "S" zárójelekkel és anélkül használt vezetéknevek gyakran eltérő Soundex fonetikus kódokkal rendelkeznek, ezért fontos próbálkozzon mindkét névvel, vagy használjon helyettesítő karaktert az "S" befejezés helyett, ha megengedett, még akkor is, ha a Soundex keresést használja.
A levél átültetése, különösen az átiratos rekordokban és az összeállított indexekben, egy másik helyesírási hiba, amely megnehezítheti ősei megtalálását. Keressen olyan átültetéseket, amelyek még mindig felismerhető vezetéknevet hoznak létre.
Próbáljon előtagokat, utótagokat és superlativekat hozzáadni vagy eltávolítani az alapnévhez az új vezetéknév lehetőségek felkutatásához. Ahol helyettesítő karakterek használata megengedett, keresse meg a gyökérnevet, majd a helyettesítő karaktert.
Példa: GOLD, GOLDSCHMIDT, GOLDSMITH, GOLDSTEIN
Példa: GYŰRŰ, GARTER, FARTER, CAEER, RÉSZ
Gondolj arra, hogy az őse neve megváltozhatott, majd keresse meg nevét ezen a helyesírás alatt. Ha úgy gondolja, hogy a név anglikálódott, szótár segítségével fordítsa vissza a vezetéknevet az őde anyanyelvére.