Ban ben angol nyelvtan, a repedés egy olyan konstrukció, amelyben a mondat a normál helyzetéből egy különálló helyzetbe kerül kikötés hogy nagyobb legyen hangsúly. A repedés más néven a törött mondat, a hasadék építéseés a záradék.
„A törött mondat egy olyan mondat, amely hasad (osztódik), hogy a középpontba helyezze annak egyik részét. A hasadék mondatot bevezette azt, amelyet egy igemondat követ, amelynek fő ige általában lenni. A fókuszált rész következik, majd a mondat többi részét egy relatív névmás, relatív determináns vagy relatív határozószó vezet be. Ha vesszük a mondatot Tom éles fájdalmat érezte ebéd után, két lehetséges törésmondat alakítható ki Tom volt az éles fájdalom az ebéd után és Ebéd után Tom éles fájdalmat érezte."
Vegyük például az egyszerű deklaratív mondatot: "Jerry tegnap elment a filmbe." Ha te hangsúlyozni szeretne egy vagy több elemet, a mondatot többféleképpen is át lehet írni módokon:
- Ez volt csárda aki tegnap elment a filmbe.
- Ez volt a film hogy Jerry tegnap elment.
- Ez volt tegnap hogy Jerry elment a filmbe.
Az angolnak nagyon különféle fajtájú hasadási konstrukciói vannak, de a két fő típus az it-hasadékokban és WH-hasadékokban. A művek "wh" szavakat használnak, ami általában "mi" az építkezésben. De miért, hol, hogyan stb. szintén lehetőségek.
Példák és megfigyelések
Azt-Clefts
- Csak a múlt hónapban döntöttem vissza az iskolába.
- "Apám volt az, aki Dyer-t kitelepítette. Apámnak volt a kék jégszem és az arany szakálla. "
- "Roosevelt volt az, aki a következő sajtótájékoztatón kényszerítően kihúzta a" feltétlen átadás "ultimátumot: Casablanca Winston Churchill meglepetésére, aki mellé ült és akinek nem volt más lehetősége, mint bólintani jóváhagyás."
Wh-Clefts
- "Amire szükségem volt, egy fegyver. Mások, stopposok, azt mondták nekem, hogy mindig hordnak egy kis valamit, kést vagy kannát Mace-t, és nevetett, és azt gondoltam, hogy nincs nagyobb fegyver, mint az emberi elme. Te idióta."
- "Furcsa, de nagyon szerettem volna egy apát, aki lejön a rendőrségre, és kiabálni fogja a fejét, aztán vigyen haza, hogy beszélek arról, ami történt, és készítsen egy új tervet a jövőbeli viselkedésről, stb. Az összes többi srácnak volt ez. De én nem. Apám egyedül hagyott börtönben éjszakára. "
források
- Douglas Biber és munkatársai, Longman hallgatói nyelvtan. Pearson, 2002
- N. George Crocker, Roosevelt útja Oroszországba. Regnery, 1959
- David Crystal, A nyelvtan értelmezése. Longman, 2004
- Zane Grey, A Purple Sage lovasai, 1912
- Sidney Greenbaum, Oxford English Grammar. Oxford University Press, 1996
- David Sedaris, Meztelen. Little, Brown & Company, 1997
- Michael Simmons, Megtaláljuk Lubchenko-t. Razorbill, 2005