„A legrosszabb” összefoglaló

A vihar a legmagasabb rendű romantika, kezdve egy hajótöréssel és egy házassággal. A játék a kiűzött mágus Prospero után következik, mikor megragadja a lehetőséget, hogy megszerezze hercegségét csaló testvérétől.

Egy hajót szörnyű vihar üt el. Világossá válik, hogy a hajó Nápoly királyát, Alonso-t szállítja; fia, Ferdinánd; és a milánói herceg, Antonio. Visszatérnek Tuniszból, ahol megfigyelték, hogy a király lánya, Claribel feleségül veszi a tunéziai királyt. A hajót villám sújtja, és kétségbeesetten elsüllyednek.

A parton Miranda könyörög bűvész apjának, Prosperonak, hogy megmentse a vízbe fulladó tengerészeket. Azt mondja neki, hogy ne aggódjon, és ehelyett emlékezteti a történetét arról, hogy erre a szigetre érkeztek, amikor Miranda még csak három éves volt. Prospero nagymértékben bemutatja a történetét, amelyet már korábban elkezdött mesélni, de még soha nem fejezte be, és folyamatosan arra szólítja fel Mirandát, hogy ügyeljen rá, hogy figyelmeztessen. Prospero volt a törvényes milánói herceg, de bátyja, Antonio elárulta őt, bántalmazta hercegségét, és Prospero-t és Mirandát hajón küldte. Szerencsére számukra a hűséges Gonzalo tanácsos becsapta a kellékeket és még a Prospero szeretett könyvtárát is. Prospero és lánya ezen a szigeten találták magukat, és azóta élnek ott.

Amikor befejezi a történetet, Prospero varázslatokkal lefekteti Mirandát, és Ariel-lel beszél, szolgája szelleme. Ariel arról tájékoztatja, hogy az összes tengerész biztonságban van a parton, külön csoportokban, köztük a király fia is, aki egyedül van és sír. Amikor Ariel emlékezteti Prospero-t az ígéretére, hogy hamarosan felszabadítja őt, Prospero hitetlenkedéssel simogatja őt. Emlékeztet Ariel-re, hogy miként szabadította fel Sycorax, a boszorkány, aki halálát megelőzően a szigetet uralta, bebörtönzéséből. Prospero azonban elismeri Ariel állítását, és megismétli szabadságát, cserébe néhány utolsó kedvezményért.

Prospero felébreszti Mirandát, hogy elkísérje őt Calibanba, Sycorax fiához és egy félelmetes alakhoz. A kalibánnal folytatott beszélgetésük során kiderül, hogy Prospero megpróbálta jól kezelni a kalibánt, ám a boszorkány fia megpróbálta erőfeszítéseit Mirandán, miközben ő angolul tanította. Azóta börtönbe vették, rabszolgaként kezelték és alávetik.

Ariel ezután zenével Ferdinándot ráveszi Mirandára; a két ifjúság első pillantásra szerelmes, miközben Miranda elismerte, hogy korábban csak két férfit látott (apja és kalibai). Prospero elismeri, hogy ez volt a terve; Amikor azonban visszatér a csoportba, vádolja Ferdinándot kémnek, és a lánya kezéért munkálkodik azzal a szándékkal, hogy a herceg többet nevez ki egy nehezen megnyert díjat.

Gonzalo megpróbálja vigasztalni királyát, Alonso-t, aki gyászolja azt a fiát, amely szerinte megfulladt. Sebastian és Antonio könnyedén viccelnek. Ariel, nyilvánvalóan végrehajtva a Prospero tervét, mindenkit elbűvöl, kivéve Sebastianot és Antonio-t. Antonio megragadja a lehetőséget, hogy ösztönözze Sebastianot, hogy ölje meg testvérét, Alonso-t, és hogy maga váljon Nápoly királyává. Lassan meggyőződve, Sebastian húzza kardját, hogy megölje Alonso-t, de Ariel mindenkit felébreszt. A két férfi úgy tesz, mintha zajt hallott az erdőben, és a csoport úgy dönt, hogy megkeresi a herceg testét.

A kaliban belép, fát hordozva. Megpillantja Trinculo-t, egy olasz tengerész és jester, és úgy tesz, mintha aludna, így a fiatalember nem zavarja. Trinculo, az időjárástól kétségbeesve, elbújik a kalibai köpeny alatt, de mielőtt a kalibai test furcsaságára nézett volna. Stephano belép, iszik, és csodálkozik a szerencsén, hogy megtalálja a bort a hajó rakományából. Ő és Trinculo lelkes találkozása van; Káliban felfedi magát, de a katonák távol tartják maguktól, attól tartva, hogy úgy fogják megrázni, mint Prospero. Ehelyett Stephano bort kínál neki, és a három részeg lesz.

Ferdinand naplókat csap, látszólag Prospero licitálásánál, miközben Miranda vigasztalja őt kemény munkája során. Itt ad egy kis show-t, és Miranda felajánlja, hogy enyhítse a fáradtságát azáltal, hogy rönköt készít neki, és ezt az ajánlatot gyorsan visszautasítja. Bevallják egymás iránti szeretetüket, és Miranda arra készteti őt, hogy tegyen javaslatot. A Prospero távolról figyeli jóváhagyóan. A dolgok a terv szerint haladnak.

Kaliban elmondja Stephano-nak a Prospero-ból, és részeg, és felajánlja hűségét, ha egyetértenek a varázsló meggyilkolásával. Ariel velük játszik a története során, és arra készteti őket, hogy Trinculo azt mondja: "Te vagy a legszebb", amikor ő van valójában néma, ami arra késztette Stephano humorosan, hogy az olasz hajótársa fölött igazítsa magát a kalibaihoz Trinculo.

A király csoportja fáradt és pihennek. Megdöbbentnek azonban, amikor egy pár szellem hirtelen kiváló bankettet hoz, majd hirtelen eltűnik. Ariel hárfaként lép be, és egyéni beszélgetésekkel emlékezteti őket Prospero elárulására. Ő is mennydörgésben eltűnik. Alonso-t megzavarja ez a megjelenés, és hangosan azt sugallja, hogy a Prospero elárulása során elkövetett bűntudata fia halálának következménye.

Prospero elfogadja Ferdinand Miranda-hoz intézett javaslatát, de figyelmezteti őket, hogy a házasságuk után ne töltsék be az uniójukat. Felhívja Arielt, hogy végezzen áldást az unióban, hozzon létre egy olyan helyzetet, amely a maszk, egy reneszánsz kori zene, tánc és dráma bemutatója. Ebben az esetben az Iris, a görög messenger istennő, bemutatja Ceres-t, a betakarítás istennőjét (Ariel játszik), aki a szellemek táncolásakor áldja meg az uniót a természetes hamisság szempontjából. A reneszánsz kamasz előadás gyakran rendezetlen éneklés és tánc „antikává” kezdődik, amelyet maga a maszk elmossa a szabályosság megerősítésével. Ebben az esetben az anti-maszkot kezdetben a hajótörés jelenetének és a normális hatalom bontásának tekinthetjük. Eközben maga a maszk jelenet úgy olvasható, mint Prospero kijelentése a rend helyreállításáról, amelyet itt a lányának a nápolyi herceghez való elhíresítésével foglaltak össze. Ilyen módon még a színdarab felépítése is szorosan követi Prospero állítását, hogy saját hatalma és ellenőrzése áll a káosz ellen. Mindenesetre, egy ritka meglepetés és hatalom pillanatában Prospero hirtelen lehívja a maszk látványát, mint emlékeztet a kalibai próbálkozásra, hogy elpusztítsa őt, feltárva, mennyire komolyan veszi Prospero a fenyegetést, amelyet Kaliban jelent.

De emlékezett az időben. Trinculo, Stephano és Caliban Prospero lakásában találják magukat, még mindig részeg és Prospero ruháit próbálják ki. Hirtelen belép a Prospero, és a vadászkutya alakú szellemek kiűzik az interloppokat.

Ariel emlékezteti Prospero-t az ígéretére, hogy felszabadítsa őt. A Prospero elismeri ezt, és megerősíti szándékát erre. Prospero elmagyarázza, hogy testvére, a király és udvarosaik elleni haragja csökkent, most, hogy annyira tehetetlenek ellene. Utasítja Arielnek, hogy hozza meg őket. Belépnek Ariel vezetésével, de mindannyian Prospero varázslata alatt állnak. Ariel segíti a Prospero ruháját a milánói herceg ruhájában. A Prospero utasítja őt a hajóviasz és a hajóparancsnok, akik még mindig élnek a szigeten, valamint Stephano, Trinculo és Kaliban számára.

Az udvarlók felébrednek, és Prospero megdöbbentő módon bemutatja magát Milánó hercegeként. Alonso megkérdezi, hogy maradt fenn a kitoloncolása - ellentétben a fiával, Ferdinánddal. Prospero azt mondja, hogy elvesztette a lányát is - bár Alonsonak fogalma sincs, azt jelenti, hogy házasságban adta el. Alonso lelkesíti kölcsönös szenvedéseiket, és azt kívánja, hogy gyermekeik királyné és királyné legyen Nápolyban. Válaszul Prospero elhozza őket a boldog párhoz, akik sakkozni ülnek. Ünnepeik között Alonso örömteli áldást ad a párnak. A hajó parancsnoka, a csónakviasz, Trinculo, Stephano és Caliban (aki most már józan és bolondul megdöbbent) érkezik Arielhez, hogy a Prospero szabadon engedje.

Prospero felkéri a csoportot, hogy maradjon éjszaka és hallgassa meg túlélésének mesét. Aztán mondja, hogy Nápolyba mennek, hogy Mirandát és Ferdinandot feleségül lássák, és még egyszer felveszi a milánói hercegségét. Ariel utolsó rendeléseként gyors szeleket és tisztességes időjárást kér; akkor a szellem végre szabad lesz, mihelyt Prospero elhagyta a szigetet, és nincs többé haszna neki. A színpad a monolokiával zárul, amelyben Prospero elismeri, hogy minden varázsa véget ért, ez utalva arra, hogy a játék varázslat volt. Coylyul jelezte, hogy csak akkor tudja elmenekülni a szigetről, ha a közönség hálás tapsot ad neki.