Ez kulcsfontosságú könyv és fordulópont, mert Zeus tétlenül ül, tudván, hogy fiát, Sarpedont meg fogják ölni, és Achilles barátját, Patroclusot is meggyilkolják. Zeusz tudja, hogy Patroclus halála arra kényszeríti Achille-t, hogy harcoljon a görögök (akáéi / danaánok / argivák) ellen. Ez lehetővé teszi Zeusz számára, hogy teljesítse Achilles anyjának, Thetisnak adott ígéretét, hogy dicsőséget adjon Achillesnek.
Amíg a harcok a Protesilaus hajója körül zajlanak, Patroclus sír Achilles felé. Azt állítja, hogy a sérült görögök iránt sír, köztük Diomedes, Odysseus, Agamemnon és Eurypylus miatt. Imádkozik, hogy soha nem lehet olyan kegyetlen, mint Achille. Azt kéri, hogy Achilles legalább engedje el harcolni az Achilles páncélját viselő Myrmidonokkal, hogy a trójaiak tévedhetik őt Achilles miatt, és félelmet szenvedhetnek a trójaiaknak, és a görögöknek adhatnak haladék.
Achilles ismét elmagyarázza Agamemnon ellen elkövetett haragját és eltökéltségét, hogy megtartja ígéretét, hogy visszatér a csatába, amikor a saját (50) hajója elérte azt, de Most, hogy a harc olyan közel van, hagyja, hogy Patroclus fegyverzetét viselje, hogy megijesztse a trójaiákat, és megszerezzen tiszteletet Achille-ért, és Briseist és egyéb ajándékokat kapjon Achilles. Arra kéri Patroclusot, hogy vezesse a trójaiakat a hajókról, de nem tovább, vagy megsemmisíti Achillet dicsőségéből, és kockáztatja, hogy az egyik isten megtámadja Patroclusot.
Ajax hihetetlen esélyek ellenére is tartja a földjét, de ez végül túl sok neki. Hector az Ajaxra érkezik, és megfordítja lándzsájának pontját, ezáltal hagyva, hogy Ajax tudja, hogy az istenek Hektorral vannak, és itt az ideje, hogy visszavonuljon. Ez lehetőséget ad a trójaiaknak, hogy tüzet lássanak a hajón.
Achilles látja az égést, és azt mondja Patroclusnak, hogy tegye a páncélját, miközben összegyűjti a Myrmidont.
Achilles azt mondja a férfiaknak, hogy most esélye van elengedni a trójaiak elleni felbukkanó dühüket. Vezetik őket a Patroclus és az Automedon. Achilles ezután egy speciális csészét használ fel ajánlattételhez Zeusznak. Arra kéri Zeust, hogy nyújtsa meg a győzelmet Patroclusnak, és hagyja, hogy sértetlenül térjen vissza társaihoz. Zeus megadja azt a részt, amely Patroclusnak sikerül a trójaiak visszatelepítésében, de a többit nem.
Patroclus arra buzdítja követőit, hogy harcoljanak jól, hogy dicsőséget hozhassanak Achille-ig, hogy Agamemnon megtudja azt a hibát, hogy nem tartja tiszteletben a legbátrabb görögöket.
A trójaiak feltételezik, hogy Achilles vezet az embereket, és most egyeztetésre kerülnek Agamemnonnal, és mivel Achilles ismét harcol, félnek. Patroclus megöli a Paeonian (trójai szövetséges) lovasok vezetõjét, Pyraechmes-t, követõit pánikba véve. Kihúzza őket a hajóból, és kioltja a tüzet. Amíg a trójaiak visszaesnek, a görögök üldözik a hajókat. Ez nem egy út, mivel a trójaiak továbbra is harcolnak. Patroclus, Menelaus, Thrasymedes és Antilochus, Ajax Oileus fia és más vezetõk trójaiokat ölnek meg.
Ajax továbbra is megpróbálja támadni Hectort egy lándzsával, amelyet Hector elkerüli az ökör-pajzsával. Aztán a trójaiak repülnek, és Patroclus üldözi őket. Vágja le a közelében lévő zászlóaljok menekülési útvonalát, és visszaviszi a hajókba, ahol sokat öl.
Sarpedon visszautasítja a líciai csapatait a görögök elleni harcba. Patroclus és Sarpedon egymásra rohan. Zeus nézi, és azt mondja, hogy meg akarja menteni Sarpedont. Héra szerint Sarpedont úgy véli, hogy Patroclus megöli, és ha Zeusz belép, akkor a többi isten is megteszi a kedvenceit. Ehelyett Hera azt javasolja, hogy Zeusz elsöpörje őt (mihelyt meghalt) a szántóföldről Lycia felé, hogy megfelelő temetkezésre kerüljön.
Patroclus megöli Sarpedon tömegét; Sarpedon Patroclusra célozza meg, de lándzsa megöli az egyik görög lovat. A szekér két másik lova vadon megy, amíg be nem kerülnek a gyeplőbe, tehát az Automedon levágja az elhullott lovat, tehát a szekér ismét harcra alkalmas. Sarpedon dob egy másik lándzsát, amely hiányzik Patroclustól, és Patroclus visszatérő rakétát dob, amely megöli Sarpedont. A Myrmidonok Sarpedon lovait gyűjtik össze.
A lyciak fennmaradó vezetője, Glaucus imádkozik Apollóhoz, hogy gyógyítsa meg a kezén lévő sebet, hogy harcoljon a lyciakkal együtt. Apollo megteszi, ahogy megkérdezték, hogy a líciai férfiak harcolhassanak Sarpedon teste miatt.
Glaucus azt mondja Hectornak, hogy Sarpedont meggyilkolták, és hogy Ares Patroclus lándzsájával tette. Arra kéri Hectorot, hogy segítsen megakadályozni, hogy a Myrmidonok megfosztják Sarpedon páncélját. Hector a trójaiákat Sarpedon testéhez vezet, és Patroclus a görögöket felvidítja, hogy lecsupaszítsák és megsemmisítsék a testet.
A trójaiak megölik az egyik Myrmidont, amely felbűvöli Patroclusot. Megöli Sthenelausot, Ithaemenes fiát, és a trójaiak visszavonulnak, de Glaucus meggyógyul és megöli a leggazdagabb Myrmidont.
Meriones megöl egy trójai, a Zeusz Mt papját. Ida. Aeneas hiányzik a Meriones-től. A két gúnyolódik egymás ellen. Patroclus azt mondja, hogy a Meriones küzdjön és zárjon be. Zeusz úgy döntött, hogy a görögök megszerezzék Sarpedon holttestét, ezért félelmére teszi Hectorot, felismerve, hogy az istenek ellene fordultak, ezért a szekérére menekül a következő trójaiakkal. A görögök levágják a páncélt Sarpedonból. Aztán Zeusz azt mondja Apollónak, hogy vigye el Sarpedont, kenje rá és adjon halálhoz és Hypnos-hoz, hogy vigye vissza Lycia-ba megfelelő temetkezés céljából. Apollo engedelmeskedik.
Patroclus a trójai és a líciaiak ellen folytatja ahelyett, hogy engedelmeskedett volna Achillesnek. A Patroclus megöli az Adrestus, Autonous, Echeclus, Perimus, Epistor, Melanippus, Elasus, Mulius és Pylartesokat.
Apollo most segít a trójaiaknak, megakadályozva, hogy Patroclus megtörje Troy falait. Apollo azt mondja Patroclusnak, hogy nem az ő dolga Troyt zsákolni.
Patroclus visszahúzódik, hogy elkerülje az Apolló dühöngését. Hector a Scaean kapujában van, amikor Apollo egy Asius nevű harcos fedélzetén megkérdezi tőle, miért hagyta abba a harcot. Azt mondja, menjen Patroclus felé.
Hector figyelmen kívül hagyja a többi görögöt, és egyenesen Patroclushoz megy. Amikor Patroclus kővet dob, eltalálja Hector szekérét, Cebriones-t. Patroclus a holt sofőrre rugóz, és Hector vele harcol a holttest felett. A többi görög és a trójaiak küzdenek, esti esti esélyekig, amikor a görögök elég erősekké válnak, hogy kihúzzák a Cebriones testét. Patroclus 27 embert öl meg, majd Apollo úgy sztrájkol, hogy szédülni kezd, a fejéből kopogtatja a sisakot, kitöri a lándzsáját, és pajzsát leesik.
Euphorbus, Panthous fia, lándzsával csapja Patroclusot, de nem öli meg. Patroclus visszahúzza embereit. Hector látja ezt a lépést, halad előre, és egy lándzsa Patroclus hasán történő átvezetésével megöli. Haldokló Patroclus azt mondja Hectornak, hogy Zeusz és Apollo győztesvé tette Hectorot, bár a halál halálos részét megosztja Euphorbussal. Patroclus hozzáteszi, hogy Achilles hamarosan megöli Hectorot.
Következő: Főbb karakterek a XVI. Könyvben
- Patroklosz - Achilles hűséges barátja és társa a trójai háborúban. Menoetius fia.
- Achilles - A legjobb harcos és a leghősiesbb a görögök közül, bár ő ül a háborúban.
- Asius - Hecuba frygói vezetője és testvére.
- Hector - A trójai bajnok és Priam fia.
- Szarpédón - Lycia királya, Zeusz fia.
- Apollo - sok tulajdonság istene. A trójaiak kedveli.
- Írisz - hírnök istennő.
- glaucus - Antenor fia, akit a trójai háború végén megkíméltek.
-
Zeusz - az istenek királya. Zeus megkísérel semlegességet.
Jupiter vagy Jove néven ismertek a rómaiak körében és az Iliad néhány fordításában.
A trójai háborúban részt vevő nagyobb olimpiai istenek profiljai
- Hermész
- Zeusz
- Afrodité
- Artemisz
- Apollo
- Athéné
- Hera
- Ares
Az Iliad könyv összefoglalása és főbb jellemzői I.
Az Iliad könyv összefoglalása és főbb jellemzői VIII
Az Iliad könyv összefoglalása és főbb szereplői X
Az Iliad könyv összefoglalása és főbb jellemzői XIII
Az Iliad könyv összefoglalása és főbb szereplői XV
Az Iliad XXI könyv összefoglalása és főbb szereplői
Az Iliad könyv összefoglalása és főbb jellemzői XXII
Az Iliad könyv összefoglalása és főbb jellemzői XXIII