Shakespeare játszik és szonettek a leginkább idézett irodalom az irodalomban. Néhány idézet kiemelkedik, akár szelleme miatt, a költői eleganciával, amellyel a szeretetre gondolkodnak, vagy a fájdalmasan szívszorítóan pontos ábrázolásukra.
Hamlet az élet, a halál, az öngyilkosság érdemeit és kockázatait az irodalom történetének egyik leghíresebb részében gondolkodik. Nem csoda, hogy ezt a monológiát egyetemesen csodálják: A témák minden ember számára kulcsfontosságúak, nyitókérdése pedig éles és eredeti.
Az "Az egész világ színpada" kifejezés az, amely monológgal kezdődik William Shakespeare "Mint tetszik" című monológjáról, amelyet Jaques melankólia karaktere beszélt. A beszéd összehasonlítja a világot egy színpadral, az életet egy játékkal. Ez felsorolja az ember életének hét szakaszát, amelyet néha az ember hét korának is neveznek: csecsemő, iskolás fiú, szerető, katona, bíró (az érvelésre képes), Pantalone (aki kapzsi, magas státusú) és idős (az egyik szembenéz halál).
Ez a híres idézet
Juliet a Shakespeare-i idézetek közül a leginkább félreértelmezett, elsősorban azért, mert a modern közönség és az olvasók nem ismerik nagyon jól az Elizabetán vagy a korai modern angol nyelvet. A "miért" nem azt jelentette, hogy "hol", ahogy néhány Juliets értelmezte (a színésznő egy erkély fölé hajolt, mintha Romeót keresne). A "miért" szó azt jelenti, hogy "miért" a korai modern angol nyelven. "Tehát nem a Romeót kereste. Juliet valójában sajnálta szeretett nevét és azt, hogy a családja esküszött ellenségei között volt.A játék azzal kezdődik, hogy Richard (a szövegben "Gloucester" -nek hívják) "egy utcában" áll, és leírja a testvére, IV. Edward Anglia király, a későn Richard, az öreg herceg legidősebb fia csatlakozása Yorkban.
A "Sun of York" egy utaló hivatkozás a "forró nap", amelyet IV. Edward elfogadott, és a "York fia", vagyis a York herceg fia jelvényére.
A híres "tőrbeszédet" beszéli Macbeth mivel az elméjét gondolatok szaggatják el arról, hogy meg kell-e ölnie Duncan királyt, a cselekedete elkészítésekor.
Ezekben a sorokban a komédia "Tizenkettedik éjjel, "Olvassa Malvolio egy levelet, amely egy rá keveredő tréfa részét képezi. Engedi, hogy egoja a lehető legjobban kihasználja őt, és a levél nevetséges nevezetességeit követi, a játék komikus rajzában.
Ezekben a vonalakban Shylock a népek, például a kisebbségi zsidó lakosság és a keresztény többség közötti hasonlóságról beszél. Ahelyett, hogy az embereket egyesítő jót ünnepelnék, az a lényeg, hogy minden csoport ugyanolyan bántalmazható vagy bosszút áll, mint a következő.
Shakespeare romantikus színdarabjai általában akadályokat jelentenek a szerelmesek számára, mielőtt boldog véget érnének. Túlzottan alulértékelve Lysander ezeket a vonalakat szereti, Hermia-nak. Apja nem akarja, hogy feleségül vigye Lysanderdel, és választotta, hogy feleségül veszi-e egy másik embert, akit kedvelt, egy zsarnokba zárták vagy meghaltak. Szerencsére ez a játék komédia.