Az összeszerelési hibák meghatározása és példái angolul

Ban ben beszéd és írás, egy összeszerelési hiba a hangok nem szándékos átrendeződése, betűk, szótagvagy szavak. Más néven a mozgási hiba vagynyelvbotlás.

Mint nyelvész Jean Aitchison az alábbiakban kifejti, hogy az összeszerelési hibák "fontos információkat szolgáltatnak az emberek beszédkészítéséről és előállításáról".

Lásd az alábbi példákat és megfigyeléseket. Lásd még:

• Beszédzavar
• Kognitív nyelvészet és pszicholingvisztika
• Eggcorns
• Malapropisms
• Malapropizmusok és mondegreens: Nem szándékos szójáték
• áttétel
• mispronunciation
• A fül csúszása, A toll csúszásaés Nyelvbotlás
• Spoonerism
• Verbális játék

• „A... általános formája összeszerelési hiba jelentése előérzet, amely akkor fordul elő, amikor egy személy túl korán mond egy szót vagy hangot. Ahelyett, hogy azt állítaná, hogy „fontos pontot” állít fel, valaki előre jelezheti az „oi” hangot, és azt mondhatja: „impoitant point”. A szavak is várhatók, mint a kifejezés „amikor mosodát vásárol”, „a mosoda helyett vásároljon nekem cigarettát”. Más esetekben az emberek néha ismételje meg a hangokat, mondván: „magas játék”, nem pedig „magas fiú”. Ezeket a hibákat leggyakrabban egymáshoz közel, egységesen követik el kifejezés. Ez arra utal, hogy az emberek megtervezik a teljes mondatot, mielőtt azt mondanák, egyszerre több szót választanak és rendeznek, majd alkalmanként tévesen összeállítják a részeket. "
  instagram viewer
  
  (William D. Allstetter, Beszéd és hallás. Chelsea ház, 1991)
• Az összeszerelési hibák fő típusai
  - "Ezeknek a rendellenességeknek három fő típusa van: várakozások (korai beillesztés), mint a ő kagyló „tengeri kagyló” cserék vagy átültetések (helycsere), mint a kapaszkodni spreaning "tavaszi tisztítás" és perseverations (ismétlések), mint a egyirányú vándorlás 'egyirányú utca.' Az ilyen hibák fontos információkat szolgáltatnak az emberek beszédkészítéséről és előállításáról: például a nagyszámú A várakozások az üldöztetésekkel összehasonlítva azt jelzik, hogy az emberek előre gondolkodnak, miközben beszélnek, és képesek törölni az emlékeiket arról, amit megvan - mondta elég gyorsan. Összeszerelési hibák kontrasztban valamivel kiválasztási hibák, amelyben rossz tételt választottak. Ezek együttesen képezik a két fő részleget a nyelv csúszásai (beszédhiba). Hasonló különbséget lehet tenni belül csúszik a toll (írási hibák), és csúszik a kéz (aláírási hibák). "
  (Jean Aitchison, A nyelv és az elme szótára. Oxford University Press, 2003)
  - "Nem minden diák illeszkedik megfelelően a korábban javasolt kategóriák egyikébe. Például van beszélgetés a „megőrzés” szempontjából kiválasztási hiba, amelyben az egyik hasonló hangzású szót választották ki egy másik helyett? Vagy egy összeszerelési hiba, amelyben az [s] és [v] fordítva vannak? Vagy mi lenne a hallgatóval, aki az új barátját leírva azt mondta: „Olyan kedves huskuline Férfi.' Valódi volt ez? keverék, amelyben a hasonló jelentéssel bíró szavak rekedt és férfias össze volt csomagolva, amikor csak egyet akart mondani? Vagy „teleszkópos” keverék volt, amelyben két szomszédos szót gyorsan összecsatoltak egymással, így azt mondta: „férfias és férfias”? Vagy mi történt rosszul a csúszáskor őszibarack csábítás a 'beszéd előállítására'? Ezt különösen nehéz kategorizálni. "
  (Jean Aitchison, Szavak az elmében: Bevezetés a mentális szótárba, 4. kiadás Wiley-Blackwell, 2012)
• A mozgás (összeszerelés) hibák következményei
  "[M] átmeneti hibák alapot nyújtottak azoknak az állításoknak, amelyek szerint a mondat-tervezési folyamatok különféle feldolgozási szinteken zajlanak, és hogy lexikális és a szegmentális tartalom szignifikánsan el van különítve a kifejező környezetétől azokban a számítási folyamatokban, amelyek mondatot alkotnak.. .
  "A két szint mondat A mozgási hibák által jelzett feldolgozás közvetlenül korrelál a lexikai helyettesítés hibáinak mintázatából fakadó lexikai feldolgozás két fő típusával. Valószínűleg a mondat felépítésének két szintje, amelyet a különböző típusú mozgási hibák motiválnak összekapcsolódik egy koncepcionálisan vezérelt folyamattal, amely lexikai tartalmat biztosít az absztrakt számára szintaktikai struktúrákat, és egy formavezérelt folyamattal, amely összekapcsolja a fonológiai a szavak leírása a szöveges környezetükkel. "
  (F. Merrill Garrett, "Lexikus visszakeresési folyamat: szemantikus mezőhatások." Keretek, mezők és ellentétek: Új esszék a szemantikai és lexikális szervezetben, ed. írta: Adrienne Lehrer és Eva Feder Kittay. Lawrence Erlbaum, 1992)
• Az összeszerelési hibák könnyebb oldala
  "Egyszer egy apró, apró gyöngynek, a Little Rude Riding Head nevű tömítésnek volt tömítése a kormához.
  "Neki volt.. .
  ... egy kenyér házi ólom,
  ... egy üveges palack,
  ... markolók és majmok,
  ... három vagy négy hasa farmer,
  ... egy zsák szennyeződés,
  ... néhány üzlet chewey,
  ... egy tizenkét hüvelykes peese chizza
  ... néhány sicken noodle choop,
  ... néhány szemű méhek,
  ... és egy üveg csomagtartó hátsó részén. "
  (Rob Reid, Valami vicces történt a könyvtárban: Hogyan lehet humoros programokat készíteni gyermekek és fiatal felnőttek számára. American Library Association, 2003)