Bueno az egyik az első melléknevek amit sokan megtanulnak, amikor spanyolul tanulnak. Ez szinte bármire utalhat, amelyet „jónak” lehet nevezni, és néha olyan jelentéssel bír, mint például „kedves”, „kedves” és „megfelelő”. A szó bueno érzelem felkiáltóként is működhet.
Bueno Interjectionként használt
Bár leginkább leíróként használják, bueno is használható indulatszó, hasonlóan a felkiáltó érzelmi kifejezéshez, gyakran olyan módon, mint például a "jó", "jól" és "OK" szavak angolul használhatók. Egyes területeken az anyanyelvűek gyakran használják közbensőként, míg más régiókban bueno főként melléknévként használják.
Bueno használható közbenső válaszként: "OK", "biztos" vagy "rendben", például valakivel vagy valami egyeztetésével.
| Spanyol mondat | Angol fordítás |
|---|---|
| Quisieras una taza de café? [Válasz] Bueno. | Szeretnél egy csésze kávét? [Válasz] OK. |
| Vamos a stúdió en la biblioteca. [Válasz] Bueno. | A könyvtárban tanulunk. [Válasz] Persze. |
| Creo que sería mejor és francia ételeket. [Válasz] Bueno, vayamos. | Szerintem jobb lenne a francia étterembe menni. [Válasz] Ok, rendben, menjünk. |
A megfelelőséget jelző közbülső szakasz
Bueno interjekcióként használható, ami azt jelenti, hogy "ez jó" vagy "elég". Például, ha valaki öntet inni, mondhatnád bueno hogy jelezze, hogy eleget kapott. Egy másik közbeesés, amely azt jelzi, hogy "elég", az basta ya.
Bueno töltőszóként használt
Bueno néha beilleszthető a beszédbe, hogy kissé tompítsák a mondott vagy elhangzott fontosságát. Mikor bueno ily módon használható, úgy működhet, mint a töltő szó. A fordítás kontextustól függően jelentősen változhat.
| Spanyol mondat | Angol fordítás |
|---|---|
| Bueno, lo que pasó, pasó. | Rendben, akkor mi történt, történt. |
| Bueno, de todas formas veré qué pasa unas cuantas veces más. | Nos, mindenképpen megnézem, mi történik még néhányszor. |
| Bueno, puede que sí o puede que no. | Igen, talán vagy talán nem. |
| Bueno, pues, mira. | Nos, akkor nézd. |
Üdvözlet telefonon válaszolva
Bueno felhasználható üdvözletként, hogy telefonon válaszoljon, főleg Mexikóban. Más üdvözlet más országokban gyakori, például ¿Aló?, diga, dígameés sí.