A szavak javításának meghatározása és példái

Ban ben nyelvészet, enyhítésére a szó fejlesztése vagy felemelése jelentés, mint amikor egy negatív értelemben vett szó pozitívvá alakul. Más néven megjavítás vagy magasság.

A javulás kevésbé gyakori, mint az ellenkező történelmi folyamat, az úgynevezett pejoration.

Lásd az alábbi példákat és megfigyeléseket. Lásd még:

• Etimológia
• Öt szó, amelyek nem jelentik azt, amit gondol
• Hogyan változnak a szó jelentése
• Nyelv váltás
• Szemantikus változás
• Status-Word

Etimológia
A latinul: "jobb".

• szép
  "A szó szép egy klasszikus példa erre enyhítésére.... Ez ritka előfordulás, szemben a pejoration, vagy alacsonyabb szintre.
  "A jelentése szép amikor először jelent meg Közepes angol (körülbelül 1300) "(személyek vagy cselekedeteik) bolond, ostoba, egyszerű; tudatlan, értelmetlen, abszurd. ”
  "... Az 1500-as években kezdték el eltávozni a romlástól, olyan jelentéssel, mint „nagy pontosságot vagy pontosságot igényel vagy azzal jár”.. .
  "A javulás felé vezető mozgás csúcspontját az 1800-as években érte el, olyan jelentéssel, mint" kedves és figyelmes, barátságos "."
  instagram viewer
  
  (Sol Steinmetz, Szemantikus antik: Hogyan és miért változtatják meg a szavak a jelentést?. Véletlen ház, 2008)
• Szédülő
  "Egy lehetséges példa erre enyhítésére A ME alatt (középső angol nyelv) az ember nézőpontjától függően lehet a szó szédülő. Az OE [Old English] alatt ez „ostoba” jelentését jelentette, amely olyan jelentéktelen formában marad fenn, mint a szédítő szőke; de én elsődleges jelentése: "vertigo szenvedése" volt.
  (C. M. Millward és Mary Hayes, Az angol nyelv életrajza, 3. kiadás Wadsworth, 2011)
• Javítás és romlás
  "melioráció, amelyben egy szó kedvezővé válik konnotációja és romló amivel folytatja becsmérlő egyesületek, gyakran megmutatják a társadalmi változások jelét. Van egy különösen terhes kategória, amelyet C. S. Lewis „a státuszszavak erkölcsi erõsítéseként” határozottan definiált.... Ezzel a folyamattal az eredeti állapotot és osztályt jelölő kifejezések lassan megszerzett erkölcsi konnotációkat hoznak, kedvezően és egyébként értékelve az erre az osztályra általában hozzárendelt erkölcsi magatartást. Ennélfogva, gazember, egy középkori jobbágy, és angolszászceorl, a hierarchiában még mindig alacsonyabb szintre esett vissza gazember és parasztos, míg nemes és kedvesmegjósolhatóan emelkedett az erkölcsi konnotációkban. A legutóbbi időkben a becsvágyó és agresszív kideríti, hogy megváltozott az attitűd azokban, akik erősen versenyképes módon keresik előléptetést vagy „sikert”. "
  (Geoffrey Hughes, Időszavak: Az angol szókincs társadalmi története. Basil Blackwell, 1988)
• Javítás és verbicid
  "Néha enyhítésére magában foglalja az eredetileg erősen negatív jelentés gyengülését: bosszant a késő latinból származik inodiare "hogy gyalázatos legyen", viszont a latin kifejezésből mihi in odio est 'gyűlöletre számomra'.... Hasonlóképpen, szörnyen és szörnyen gyengült, hogy alternatívává váljanak a nagyon. [Geoffrey] Hughes (1988) ezt a meliorációt társítja a népszerű sajtóval, és ezt címkézi.verbicide, "idézve tragédia amely újságírói alkalmazásban alkalmazható ezreket megölő földrengésre vagy a labdarúgásban elszalasztott célra. "
  (M. április S. McMahon, A nyelvváltozás megértése. Cambridge University Press, 1999)

Kiejtés: Egy-MEEL-ya-RAY-Shun