Symploce egy retorikus kifejezés a ismétlés szavak vagy mondatok egymást követő záradékok vagy versek elején és végén: a adjekció és epiphora (vagy epistrophe). Más néven complexio.
"A Symploce hasznos a helyes és a helytelen közötti kontraszt kiemelésére követelések"- mondja Ward Farnsworth. "A felszólaló a legkisebb módon változtatja meg a szóválasztást, amely elegendő a két lehetőség elválasztásához; az eredmény szembetűnő kontraszt a kis megfogalmazás és a lényeges változás között " (Farnsworth klasszikus angol retorikája, 2011).
Etimológia
A görögül: "összefonódik"
Példák és megfigyelések
- "A sárga köd, amely a hátát az ablaküvegre dörzsöli,
A sárga füst, amely dörzsöli a pofáját az ablaküvegen.. .."
(T. Eliot, "J szerelmi dal" Alfred Prufrock. " Prufrock és egyéb megfigyelések, 1917) - "Az őrült nem az az ember, aki elvesztette okát. Az őrült az az ember, aki mindent elveszített az oka kivételével. "
(G. K. Chesterton, Ortodoxia, 1908) - "Az I. világháború utáni években anyám centjeit töltött a Grace-nak [székesegyháznak] az atk-dobozába, ám Grace soha nem fejeződik be. A II. Világháború utáni években fillérekért tettem volna Grace-t az atk-dobozomba, de Grace soha nem fejeződött be. "
(Joan Didion, "Kaliforniai Köztársaság". A fehér album. Simon & Schuster, 1979) - "A köröm hiányában a cipő elveszett.
Cipő hiányában a ló elveszett.
Ló hiányában a lovas elveszett.
A lovas hiányában a csatát elvesztették.
A csata hiányában a királyság elveszett.
És mindezt egy patkó köröm szüksége érdekében. "
(Benjamin Franklinnek és másoknak tulajdonítva)
A Symploce hatásai
"Symploce hozzá lehet adni a mért egyensúly érzetét az anaphora vagy az epiphora révén elért retorikai hatásokhoz. Pál ezt a következőkben mutatják be: 'Héberek? Én is. Izraeliták? Én is. Ábrahám magjából származnak? Én is.' A Symploce összefüggesztheti a záradékokat, hogy akár a katalógus vagy gradatio."
(Arthur Quinn és Lyon Rathbun, "Symploce". A retorika és a kompozíció enciklopédia: Kommunikáció az ősi időktől az információs korig, ed. írta Theresa Enos. Taylor és Francis, 1996)
Együttérzés Shakespeare-ben
- "A legfurcsább, de mégis igazán valóban beszélek:
Az Angelo elutasította; nem furcsa?
Az Angelo gyilkos; nem furcsa?
Hogy Angelo házasságtörő tolvaj,
Képmutató, szűz-megsértő;
Hát nem furcsa és furcsa? "
(Isabella William Shakespeare-ben Mérés a méréshez5. törvény, 1. jelenet) - "Ki van itt olyan bázis, hogy rabszolga lenne? Ha van, beszéljen; őt megsértettem. Ki van itt olyan durva, hogy nem lenne róma? Ha valaki beszél; érte sértettem. Ki van itt olyan gonosz, hogy nem fogja szeretni az országát? Ha van, beszéljen; érte sértettem. "
(Brutus William Shakespeare-ben Julius Caesar3. törvény, 2. jelenet)
Bartholomew Griffin tökéletes szimbóluma
Igaz, hogy tisztességesnek kell lennem a Fidessa szeretetet.
Az igaz, hogy tisztességesen Fidessa nem szerethet.
A legtöbb igaz, hogy a szeretet fájdalmait érzem.
Való igaz, hogy ragaszkodtam a szeretethez.
Az igaz, hogy megtévesztettem szeretettel.
A legvalószínűbb, hogy találom a szerelem szánjeit.
Való igaz, hogy semmi sem tudja megszerezni a szerelmét.
A legtökéletesebb, hogy el kell vesznem a szerelemben.
A legvalószínűbb, hogy a szerelem Istene meghonosítja.
Való igaz, hogy ő a nő szerelmével szar.
A legvalószínűbb, hogy ő lenne, hogy hagyja abba a szeretést.
Az igaz, hogy ő maga egyedül a Szeretet.
Az igaz, hogy bár utálta volna, szeretni fogom!
Való igaz, hogy a legdrágább élet szeretettel ér véget.
(Bartholomew Griffin, Sonnet LXII, Fidessa, finomabb, mint Kinde, 1596)
A szimbólum könnyebb oldala
Alfred Doolittle: Megmondom neked, kormányzó, ha csak engedi, hogy szót mondjak. Hajlandó vagyok elmondani neked. El akarom mondani neked. Alig várom, hogy elmondjam.
Henry Higgins: Pickering, ennek a fickónak van egy bizonyos természetes ajándéka retorika. Figyelje meg a vadon élő natív fajegyei ritmust. - Hajlandó vagyok elmondani. El akarom mondani neked. Alig várom, hogy elmondjam. Szentimentális retorika! Ez a walesi törzs benne. Ez felelõsségének és becstelenségének is felel meg.
(George Bernard Shaw, Pygmalion, 1912)
Kiejtés: SIM-plo-see vagy SIM-plo-kee
Alternatív helyesírások: simploce