Conduplicatio egy retorikai kifejezés a ismétlés egy vagy több szó egymást követő záradékban. Más néven reduplicatio vagy kettőzés.
Szerint a Rhetorica ad Herennium (C. Kr. E. 90-ben), a vezetőképesség célja általában vagy erősítés vagy fellebbezés a kárhoz.
Példák és megfigyelések
"Hol vannak az összes virág?
Hosszú idő telik el.
Hol vannak az összes virág?
Régen.
Hol vannak az összes virág?
A lányok mindegyiket felvette.
Mikor tanulnak valaha?
Mikor tanulnak valaha? "
(Pete Seeger és Joe Hickerson: "Hol ment az összes virág?")
"A kapitalizmus velejárója az áldások egyenlőtlen megosztása; a szocializmus eredendő erénye a szenvedések egyenlő megosztása. "
(Winston Churchill)
"Áldottak a szellemben szegények: Mert az ég a királyság.
Áldottak azok, akik gyászolnak, mert vigasztalják őket.
Boldogok a szelídek, mert örökölnek a földön.
Áldottak azok, akik éheznek és szomjasak az igazlelkűség után: mert megtelnek.
Boldogok irgalmasak: mert kegyelmet szereznek.
Áldottak a tiszta szívűek, mert meglátják Istent.
Áldott a béketeremtő: mert Isten fiainak hívják őket.
Áldottak azok, akiket igazság miatt üldöznek: mert az õk a mennyek királysága. "
(Jézus, a prédikáció a hegyen, Máté 5: 3-10)
"Megérkeztünk arra a szent helyre is, hogy emlékeztessük Amerikát a heves sürgősségre Most. Nem itt az ideje, hogy elvonuljon a kikapcsolódás luxusába, vagy hogy vegye be a fokozatosan megnyugtató gyógyszert. Most itt az ideje a demokrácia ígéreteinek valóra váltására. Most az az idő, hogy a sötét és elhagyatott szegregáció völgyéből a faji igazságosság napfényes ösvényére emelkedjünk. Most itt az ideje, hogy nemzetünket a faji igazságtalanság négyszögéből a testvériség szilárd kőzetéhez emeljük. Most itt az ideje, hogy az igazságosság valósággá váljon Isten összes gyermeke számára. "
(Martin Luther King, Jr., "Van egy álmom," 1963)
"Akkor regalális jogarodnak kell lenned,
A Regal Scepter esetében nem kell többé,
Isten mindent tartalmaz. De mind ti istenek,
Imádjuk őt, aki mindezt meghalja, meghal,
Imádjátok a Fiút, tiszteljétek őt énként. "
(John Milton, elveszett paradicsom, III. Könyv, 339-343. Sor)
"Most a trombita újra felidéz minket - nem fegyverekre való felhívásként, bár szükségünk van fegyverekre -, de nem csatahívásként, bántalmazottak vagyunk - de felhívás kell viselnünk egy hosszú szürkületi küzdelmet, évről-évre, örvendezve remény; A nyomorúságos beteg: "harc az ember általános ellenségei ellen: zsarnokság, szegénység, betegség és maga a háború".
(John F. elnök Kennedy, Beiktatási cím, 1961)
Többszörösen megismételt esetek
Esetei conduplicatio kombinálható, mint ebben a finom esetben, ahol több főnevek és módosítók (birodalom, bevétel, hadsereg, a legrosszabb) megismételjük, hogy szorosan sebhatást hozzunk létre:
Valóban megengedom, hogy a Német Birodalom kvótákkal és kontingensekkel növelje bevételeit és csapatait; de a Birodalom és a Birodalom hadseregének bevétele a világ legrosszabb bevétele és a legrosszabb hadserege.
[Edmund] Burke, Beszéd a gyarmatokkal való egyeztetésről, 1775
A vezetés kettős használata. Klasszikus minta ennek felhasználásakor rendszer két kezdeti igényt foglal magában, amelyek mindegyikét megismételik annak kidolgozása vagy indoklása alapján ...
Szennyeződés és szennyeződés vagyunk, uram: a mélyedés mocskos, a söpredék nagyon jó.
[George Bernard] Shaw, Ember és Superman, 1903
(Ward Farnsworth, Farnsworth klasszikus angol retorikája. David R. Godine, 2011)