A Connote és a Jelölés közötti különbség

Az Ige jelent azt jelenti, hogy közvetetten utalunk, feltételezünk, vagy jelenthetünk jelentést.

Az Ige jelöli azt jelenti, hogy jelzi, (valami) jelként szolgál, vagy közvetlenül jelent.

• "A szó vonat, melyik jelöli szállítás is connotes régimódi utazás, talán a tizenkilencedik század társulással, talán egyfajta utazási romantika, akár rejtély, egzotika és intrika, mint a Keleti Expressben; vagy más módon lassúság, zaj, szennyezés, tömeg és hasonlók ".
  (Mark Gottdiener, Amerika Theming, 1997)
• "Angolul és más nyelveken gyakran az" ee "magánhangzó jelent jelent kicsi, mint a kislányosnál. "
  (Jack Rosenthal, "Arf-ról Zap-ra". A New York Times, 1985. június 30.)
• "A kifejezés népszerű visszaélésével ellentétben jelöli számítógépes bűnöző, a hacker valaki, aki okosan vagy kevéssé ismert módon oldja meg a problémát. "
  (Adam Pash és Gina Trapani, Lifehacker, 2011)
• "A Lenovo rep a" rip and flip "kifejezést használta jelöli hogyan lehet eltávolítani és újrakonfigurálni a képernyőt. Nem vagyok biztos benne, hogy a kifejezés be fog-e maradni, de ez alapvetően a hordozható számítástechnika közeljövője: a képernyő levál a billentyűzetről, hogy táblagépként szolgálja szórakozáshoz vagy mobilitáshoz, majd visszahúzódik a billentyűzetbe, amikor szükség van valamire munka."
  instagram viewer
  
  (Doug Aamoth: "A" Rip and Flip "kifejezés alapvetően a hordozható számítástechnika közeljövőjét foglalja össze." Idő, 2013. január 7.)

• "Egy szót mondtak jelent valami, ha másodlagos jelentésekre / asszociációkra / érzelmekre utal, vagy azzal jár, hogy kiegészíti az elsődlegesen vagy anélkül (vagy anélkül) szó szerinti jelentés. Egy szót mondanak jelöli valamit, ha jelzi, jelzi, vagy egyszerűen azt jelenti, hogy.. . .
  "Használni jelent mert jelöli általános lazítás; használni jelöli mert jelent nyilvánvalóan rossz. "
  (B. A. Phythian, A összetéveszthetők rövid szótára. John Wiley & Sons, 1990)
• "Jelöli ritkán, ha valaha is visszaélnek. Jelentazonban a hagyományos értelemben a nap folyamán ritkább lesz, amelyet itt szemléltetünk: „Figyelembe véve a„ hírhedtség ” másodlagos jelentés gonoszság, gonosz vagy súlyosan rossz magatartás. James J. Kirkpatrick, „Egy kis felfrissítő tanfolyam” Tulsa World, November 25. 1996, A8.. . .
  "És connotate. *Connotate egy felesleges változata jelent."
  (Bryan A. Csűr, Garner modern amerikai felhasználása. Oxford University Press, 2009)
• "A zavar ezekben a jelző érzetekben rejlik, mert jelöli leírja a kifejezés és a szokásosan megnevezett dolog közötti viszonyt, mivel jelent leírja a szó és az általa kiváltott képek vagy asszociációk kapcsolatát: "... a" szabadidő "kifejezés a jelen használatban nem utal indolenciára vagy nyugalom. "- Thorstein Veblen, a szabadidőelmélet, a kortárs használat és stílus amerikai örökségi útmutatója, Houghton Mifflin, 2005.

a) "páratlan - akár pszichikus árképzés (vagy pszichológiai árképzés): a páratlan számú árakon történő árképzés _____-ig és a páros számú árakon történő árképzés, hogy a minőséget jelezzék."
(C.W. Lamb et al., értékesítés, 2009)
b) "Hölgyeim és uraim, nagy kéz az X betűhöz. Ez az ábécé legsokoldalúbb betűje. Az egyes X jelentése _____ egy csókot, az eltemetett kincs helyét vagy egy iskolás tanulmány hibáját. "
(Charlie Brooker, "Lehetőség kopogtatva". Az őrző, 2004. szeptember 10)
c) "Nem kételkedem abban, hogy a név [Redskins] volt kiegészítésnek szánták, nem gúnyolódtak - minden bizonnyal _____ készségre, bátorságra és harcos szellemre volt szükség. A szándékok azonban nem relevánsak, ha a tiszteletben tartó csoport nagy része faji zavarnak tekinti a nevet. "
(Pat Meyers, "Stílusos társalgási hét 1037." A Washington Post, 2013. szeptember 5.)

a) "páratlan - akár pszichológiai árképzés (vagy pszichológiai árképzés): a páratlan számozású árakat számítva jelent alku és árazás páros számú árakon, hogy a minőséget jelezzék. "
(C.W. Lamb et al., értékesítés, 2009)
b) "Hölgyeim és uraim, nagy kéz az X betűhöz. Ez az ábécé legsokoldalúbb betűje. Egy egyedi X doboz jelöli egy csók, az eltemetett kincs helye vagy egy iskolás tanulmány hibája. "
(Charlie Brooker, "Lehetőség kopogtatva". Az őrző, 2004. szeptember 10)
c) "Nem kételkedem abban, hogy a név [Redskins] volt kiegészítőnek szánták, nem gúnyolódtak - biztosan azt kellett volna jelent ügyesség, bátorság és harcos szellem. A szándékok azonban nem relevánsak, ha a tiszteletben tartó csoport nagy része faji zavarnak tekinti a nevet. "
(Pat Meyers, "Stílusos társalgási hét 1037." A Washington Post, 2013. szeptember 5.)