A nyelvtani szokásos múlt meghatározása és példái

Ban ben angol nyelvtan, az szokásos múlt egy ige vonatkozás ezt a múltbeli ismételt eseményekre utalják. Más néven múlt-szokásos szempont vagy múlt-ismétlődő szempont.

A szokásos múltat ​​leggyakrabban a félig kiegészítő igeszokott, az kiegészítőVajon, vagy a Egyszerű múlt idő egy ige. Hasonlítsa össze a múltban progresszív, amely ehelyett arra hivatkozik, hogy "létezzen", hogy jelezze a múltbeli folyamatos vagy folyamatban lévő tevékenységeket.

• "Ő Vajon gyakorolja minden nap, amíg el nem éri a jelet futás, fordulás, ugrás, oldalra vagy bármilyen formában, amelyet választott. "(Linda Wallace Edwards, A fehér ég legendája. Tate Publishing, 2011)
• "És amikor a legtöbb mindenki elaludt, ő„d gyakoroljon minden egyes gyakorlatot, amelyet korábban látott az udvaron, lázasan elárasztva művészete tökéletességét. "(Robert Joseph Banfelder, Nincs idegen, mint én. Hudson View Press, 1990)
• "ÉN gyakorolta minden nap, és ha nem találnék egy haverot, aki velem játszana
  instagram viewer
  „d dobja a labdát a pajta falához, és elkapja. "(Devon Mihesuah, A villám csökken. Lyons Press, 2004)
• "Amikor gyerek voltam szokott imádkozzatok minden este egy új kerékpárért. Aztán rájöttem, hogy az Úr nem működik így, ezért elloptam egyet, és arra kértem, hogy bocsásson meg. "(Amerikai komikus Emo Philips)
• "én usta Kíváncsi vagyok, ki lennék, amikor kislány voltam Indianapolisban
• ülve az orvosok tornácán hajnal utáni prebékkel
• (kíváncsi lenne, hogy a nagynéném húzza-e a vasárnapi templomba).. ." (Nikki Giovanni, "Felnőttkor". Nikki Giovanni válogatott versei. William Morrow, 1996)

"A kiegészítő" szokott "-köznyelvbenszerződéses nak nek usta- a múlt-szokásos vagy a múlt-ismétlődő szempontok jelzésére szolgál, az alábbiak szerint:

(32a) Ő szokott beszéljen gyakrabban

(32b) Ő szokott rendszeresen látogasson el

nem úgy mint haladó aspektuális segédanyagok, a „megszokott” kifejezést nem követheti más segéd, vagy nem követheti egy -ing megjelölt fő ige. Tehát hasonlítsuk össze:

(33a) Ő lehet menj tovább ing egyre tovább.

(33b) * Ő lehet Használja a (d) gombot, hogy tovább és tovább.

(33c) * Szokott menniing egyre tovább.

(33d) Ő van folyamatosan dolgozotting.

(33e) * Ő van dolgoztam.

... [M] a progresszív spektrumok bármelyike ​​kódolhatja a szokásos értelmet. Tehát, amikor a múlt idején vannak, akkor a szokásos múltat ​​is kódolják.

"Az modális kiegészítő A „lenne” felhasználható a szokásos múlt megjelenítésére is. Ez a használat valószínűleg több köznyelvi:

(34a) Egy Vajon gyere be, nézz körül, és.. .

(34b) Ő Vajon enni két kenyeret naponta.. .

(34c)d keményen dolgoznak egy órát, majd leszállnak és.. .

Finoman szemantikai különbség van a „hozzászokott” és a „lenni” között, mivel az előbbi a múltbeli szokás megszüntetését vonja maga után, míg az utóbbi nem. (Talmy Givón, Angol nyelvtan: Funkcióalapú bevezetés. John Benjamins, 1993)

"A szokásos múltbeli helyzeteket angolul kifejező három fő forma -szokott volna és az egyszerű múlt - gyakran, de nem mindig felcserélhetők. Az irodalomban számos, a formaválasztást befolyásoló tényezőt javasoltak, de mindhárom formának kevés empirikus vizsgálatot szenteltek. Ez alól kivételt képez a [Sali] Tagliamonte és [Helen] Lawrence [„I Dance to Dance.. ." ban ben Angol nyelvészeti folyóirat 28: 324-353] (2000), aki megvizsgálta a szokásos forma megválasztását befolyásoló különféle tényezőket a test rögzített brit angol beszélgetések. Abban a megfigyelésben, hogy a kifejezés megválasztását elsősorban két tényező kölcsönhatása határozza meg, az ige „aktionsart”stative vs. dinamikus) és az idő (a gyakoriság vagy az elmúlt idő) néhány kontextusbeli jelzésével megkülönböztetik a négy alapvető szokásos helyzetet, amelyekben egy, kettő vagy mindhárom változat megengedett.. .

"Comrie meghatározásának felhasználásával a testületben található szokásos helyzetek azonosítására Tagliamonte és Lawrence megállapította, hogy a helyzetek 70% -át az egyszerű múlt valósította meg, 19% -át a szokott, 6% -ot Vajon és a fennmaradó 5% különféle egyéb konstrukciókkal, például a haladó forma és kombinációk igeivel, mint például hajlamosak tartani, bekapcsolni, stb... .

"[A] vizsgált helyzetekben, szokott általában kedvelték őket 1. személytárgyak, amikor eredetileg a. szokásos események sorozatában fordult elő társalgás és amikor nem sorrendben fordult elő, hanem negatív záradékokban, statív igékkel és élettelen alanyok. Vajon általában kedvelték őket 3. személy alanyok rövid ideig tartó helyzetekben, kezdetben nem sorrendben és (gyengén) negatív záradékokban. Az egyszerű múltat ​​inkább a negatív záradékokban részesítették előnyben, statív igékkel és élettelen alanyokkal, belső sorrendben és (gyengén) rövid időtartamú és gyakoriságú helyzetekben határozók."

(Bengt Altenberg, "A múltbeli szokások kifejezése angol és svéd nyelven: Corpus-alapú kontrasztív tanulmány." A nyelvtan és a diskurzus funkcionális perspektívái: Angela Downing tiszteletére, ed. szerző: Christopher S. Butler, Raquel Hidalgo Downing és Julia Lavid. John Benjamins, 2007)