Ebben példázat, Amerikai államférfi és tudós Benjamin Franklin elmagyarázza, hogy gyermekkorában egy extravagáns vásárlás hogyan tanította őt az élet számára. A "Síp" című részben megjegyzi Arthur J. Clark - felelte Franklin egy korai elején memória amely forrást nyújt személyiségének sajátosságainak feltárásához "(Az emlékek hajnala, 2013).
A síp
által Benjamin Franklin
Madame Brillonnak
Megkaptam kedves barátom két levelet, egyet szerdára és egy szombatra. Itt ismét szerda. Nem érdemlem meg manapság egyet, mert nem válaszoltam az előbbire. De az öntudatlan vagyok és iránti írása iránti félelem, hogy nincs több kedves levél, ha nem járulok hozzá a levelezéshez, arra kötelezi, hogy vegye le a tollomat; és mint B. úr kedves üzenetet küldött nekem, hogy holnap holnap találkozni akar önnel, ahelyett, hogy ezt a szerda estét töltenék, ahogyan én a névbeszélgetéseket tettem, az Ön kellemes társaságában leül, hogy rátok gondolkodjon, neked írjon, és újra és újra elolvassa leveleket.
Elbűvöl a Paradicsom leírása és az ottani életed tervei; és nagy részét jóváhagyom
következtetés, hogy időközben mindent meg kell vonnunk ebből a világból. Véleményem szerint mindannyian többet vonhatnánk belőle, mint mi, és kevesebbet szenvedünk, ha vigyázunk arra, hogy ne adjunk túl sokat sípokért. Számomra úgy tűnik, hogy a legtöbb boldogtalan emberrel, akivel találkozunk, ilyen óvatossá válunk.Azt kérdezed, hogy mire gondolok? Szeretsz történetek, és elnézést fog mondani magamnak.
Amikor hét éves gyermek voltam, a barátaim egy ünnepnapra töltötték zsebem zsaruval. Közvetlenül egy üzletbe mentem, ahol játékokat árusítottak gyerekeknek; Mivel elvarázsoltam egy síp hangját, amelyet egyébként egy másik fiú kezében találkoztam, önként felajánlottam, és minden pénzemet odaadtam egyért. Ezután hazaértem, és az egész házon sípolónként elégedettek voltam a fülemmel, de zavartam az egész családot. Testvéreim, nővéreim és unokatestvéreim, értve az általam tett üzletet, azt mondták nekem, hogy négyszer annyit adtam érte, amennyire érdemes; ne feledje, milyen jó dolgokat vásárolhattam meg a fennmaradó pénzzel; és annyira nevetett rám a bolondságom miatt, hogy bosszúsan sírtam; és a reflexió több csalódást adott nekem, mint a síp.
Ezt azonban később felhasználták nekem, a benyomásom továbbra is az elmémben maradt; úgy, hogy gyakran, amikor kísértésemre került, hogy vásároljak egy felesleges dolgot, azt mondtam magamnak: Ne adj túl sokat a sípért; és megmentettem a pénzem.
Ahogy felnőttem, beléptem a világba és megfigyeltem az emberek cselekedeteit, azt hittem, találkoztam sok-sok-nagyon sokkal, akik túl sokat adtak a sípért.
Amikor láttam az egyik túl ambiciózus bírósági kedvtelést, feláldozva az időt a padlón való részvételre, a nyugalmára, a a szabadság, az erénye és talán a barátai, hogy elérjék azt, mondtam magamnak: ez az ember túl sokat ad neki síp.
Amikor megpillantottam egy újabb népszerűség kedvelőjét, folyamatosan alkalmazzák magát a politikai nyüzsgésben, elhanyagolva a saját ügyeit, és ebből a gondatlanságból tönkretette: "Tényleg fizet," mondtam én, "túl sok síp."
Ha tudnék egy búcsút, aki feladta mindenféle kényelmes életet, minden örömét, hogy másoknak jót tesz, az ő tisztelete polgárokat és a jóindulatú barátság örömeit, a vagyon felhalmozása érdekében. "Szegény ember", azt mondtam én, "túl sokat fizet síp."
Amikor találkoztam egy örömteli emberrel, az elme vagy vagyonának minden dicséretes javítását feláldozva pusztán testi "téves ember", azt mondta én: "tévedsz embernek", azt mondtam, hogy "fájdalmat adsz magadnak, nem pedig öröm; túl sokat adsz a sípjához. "
Ha látom, hogy valami szeretetteljes megjelenés vagy finom ruházat, szép házak, szép bútorok, finom felszerelések vannak, az egész vagyona felett, amelyért adósságot köt, és karriert egy börtönben fejezi be: "Jaj!" mondd én, "drágám, nagyon kedvesnek fizetett érte síp."
Amikor meglátom egy gyönyörű, édes mérsékelt lányt, aki férje rosszindulatú brutálisával feleségül vette: "Miféle kár", mondjuk én, "hogy annyit kell fizetnie a sípért!"
Röviden, azt gondolom, hogy az emberiség szenvedéseinek nagy részét azok a téves becslések vetik rájuk, amelyeket a dolgok értékéről tették, és az, hogy túl sokat adtak a sípjaiknak.
Ennek ellenére szeretettel kellene szereznem ezeket a boldogtalan embereket, amikor úgy gondolom, hogy mindezekkel a bölcsességekkel, amelyekkel dicsekedhetek, vannak olyan dolgok a világon, amelyek ilyen csábítóak, például János király alma, amelyeknek boldogan nem lehetnek vásárolt; mert ha aukción adnák el őket, akkor nagyon könnyen arra kényszeríthetek, hogy tönkretegyem magam a vásárlás során, és megállapíthatom, hogy ismét túl sokat adtam a sípnak.
Adieu, kedves barátom, és higgy nekem mindig nagyon őszintén és megváltoztathatatlan szeretettel.
(1779. november 10.)