Jó napot! Még akkor is, ha webhelye csak angol nyelven íródott, és nem tartalmazza többnyelvű fordítások, előfordulhat, hogy német nyelvű karaktereket kell hozzáadnia az adott webhelyhez bizonyos oldalakon vagy bizonyos szavakhoz.
Az alábbi lista tartalmazza azokat a HTML-kódokat, amelyek szükségesek a német karakterek használatához, amelyek nem szerepelnek a szokásos karakterkészletben és nem találhatók meg a billentyűzet billentyűin. Nem minden böngésző támogatja ezeket a kódokat (főleg a régebbi böngészők okozhatnak problémákat - az újabb böngészőknek rendben kell lenniük), ezért mindenképpen tesztelje HTML kódjait, mielőtt felhasználná őket.
Néhány német karakter része lehet az Unicode karakterkészletnek, ezért ezt a dokumentumok fejében be kell jelentenie.
Íme a különféle karakterek, amelyekre szükséged lehet.
| Kijelző | Barátságos kódex | Numerikus kód | Leírás |
|---|---|---|---|
| Ä | Ä | Ä | Nagybetűs A-umlaut |
| ä | ä | ä | Kisbetűs a-umlaut |
| É | É | É | Tőke E-akut |
| é | é | é | Kisbetű E-akut |
| Ö | Ö | Ö | Nagybetűs O-umlaut |
| ö | ö | ö | Kisbetűs o-umlaut |
| Ü | Ü | Ü | Nagybetűs U-umlaut |
| ü | ü | ü | Kisbetűs u-umlaut |
| ß | ß | ß | SZ ligatúra |
| « | « | « | Bal szög idézőjelek |
| » | » | » | Derékszögű idézetek |
| „ | „ | Bal alsó idézőjelek | |
| “ | “ | Bal idézetek | |
| ” | ” | Helyes idézetek | |
| ° | ° | Fok jel (Grad) | |
| € | € | € | Euro |
| £ | £ | £ | Font Sterling |
Ezeknek a karaktereknek a használata egyszerű. A HTML jelölésben ezeket a speciális karakterkódokat ott helyezze el, ahova a német karaktert szeretné megjeleníteni. Ezeket hasonlóan használják, mint másokat HTML speciális karakterkódok amelyek lehetővé teszik olyan karakterek hozzáadását, amelyek szintén nem találhatók meg a hagyományos billentyűzeten, és ezért nem lehet egyszerűen beírni a HTML-be egy weboldal megjelenítéséhez.
Ne feledje, hogy ezeket a karakterkódokat fel lehet használni egy angol nyelvű webhelyen, ha olyan szót kell megjelenítenie, mint a Doppelgänger. Ezeket a karaktereket olyan HTML-ben is használnák, amely valójában teljes német fordításokat jelenít meg, függetlenül attól, hogy valóban kézzel kódolta-e ezeket a weboldalakat és rendelkezett a webhely teljes német változatával, vagy ha automatizáltabb megközelítést alkalmazott a többnyelvű weboldalakhoz, és olyan megoldást választott, mint a Google Fordít.
Eredeti cikk Jennifer Krynin, szerkesztette Jeremy Girard