Cortar ragozás spanyolul, fordítás és példák

A spanyol ige cortar levágást vagy levágást jelent. Ez egy rendszeres -ar ige, tehát ragozni cortar használja ugyanazt a mintát, mint a többi -ar igék, mint ayudarés cenar. Az alábbi táblázatok tartalmazzák cortar ragozások jelenben, múltban és jövőbeni jelzőben, jelenben és múltban kötőszóban, felszólító igekötőben és más igealakban, például a múltban és a jelenben.

Az igekortár használata

Spanyolul, cortar használható, mint a cut vagy to cut off igék az angolban. Például, Voy a cortar el papel (Vágni fogom a papírt), ill Tengo que cortar un pedazo de carne (le kell vágnom egy darab húst). Egy informálisabb használata cortar az, hogy egy kapcsolat felbomlasztásáról beszéljünk. Például, Pedro y Ana cortaron la semana pasada (Pedro és Ana múlt héten szakítottak). Továbbá, cortar akkor használható, ha a beszélgetés befejezésére utal, különösen a telefonon. Például, Yo corté la llamada porque llevabamos mucho tiempo hablando (Befejeztem a hívást, mert már régóta beszélgettünk).

Más igék, amelyeknek hasonló jelentése van

instagram viewer

cortar vannak partir (tu vágja, törje szét vagy osztja) és picar (aprítani).

Cortar jelenlegi indikatív

Yo	corto	vágtam	Yo corto un pedazo de papel con tijeras.
Tú	cortas	Vágsz	Tú cortas un trozo de queso para el almuerzo.
Használt/él/ella	corta	Te/ő vág	Ella corta el cordón umbilical del bebé.
Nosotros	cortamos	Vágjuk	Nosotros cortamos el césped del jardín.
Vosotros	cortáis	Vágsz	Vosotros cortáis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortan	Te/ők vágnak	Ellos cortan las flores para hacer un arreglo.

Cortar Preterite indikatív

Az preterit tense angolul egyszerű múltként fordítható. Arra használják, hogy a múltban befejezett cselekedetekről beszéljenek.

Yo	corté	vágtam	Yo corté un pedazo de papel con tijeras.
Tú	koríz	Vágsz	Tú cortaste un trozo de queso para el almuerzo.
Használt/él/ella	cortó	Te/ő vágott	Ella cortó el cordón umbilical del bebé.
Nosotros	cortamos	Vágjuk	Nosotros cortamos el césped del jardín.
Vosotros	cortasteis	Vágsz	Vosotros cortasteis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortaron	Te/ők vágnak	Ellos cortaron las flores para hacer un arreglo.

Cortar Imperfect indikatív

Az tökéletlen A feszültség lefordítható angolra: „vágott” vagy „vágásra használt”. Arra használják, hogy a múltban folyamatban lévő vagy szokásos cselekedetekről beszéljenek.

Yo	cortaba	szoktam vágni	Yo cortaba un pedazo de papel con tijeras.
Tú	cortabas	Vágni szoktál	Tú cortabas un trozo de queso para el almuerzo.
Használt/él/ella	cortaba	Te/ő szokott vágni	Ella cortaba el cordón umbilical del bebé.
Nosotros	cortábamos	Szoktunk vágni	Nosotros cortábamos el césped del jardín.
Vosotros	cortabais	Vágni szoktál	Vosotros cortabais pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortaban	Te/ők szoktak vágni	Ellos cortaban las flores para hacer un arreglo.

Cortar jövőre vonatkozó indikatív

Yo	cortaré	vágom	Yo cortaré un pedazo de papel con tijeras.
Tú	cortarás	vágni fogsz	Tú cortarás un trozo de queso para el almuerzo.
Használt/él/ella	cortará	Te/ő fog vágni	Ella cortará el cordón umbilical del bebé.
Nosotros	cortaremos	vágjuk	Nosotros cortaremos el césped del jardín.
Vosotros	cortaréis	vágni fogsz	Vosotros cortaréis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortarán	Te/ők vágni fognak	Ellos cortarán las flores para hacer un arreglo.

Cortar Periphrastic Future Indicative

A perifrasztikus jövőt három összetevő alkotja: az ige jelen idejű ragozása ir(menni), a elöljáró a és a főnévi igenév az igéből.

Yo	voy a cortar	vágni fogok	Yo voy a cortar un pedazo de papel con tijeras.
Tú	vas a cortar	vágni fogsz	Tú vas a cortar un trozo de queso para el almuerzo.
Használt/él/ella	va a cortar	Te/ő fog vágni	Ella va a cortar el cordón umbilical del bebé.
Nosotros	vamos a cortar	vágni fogunk	Nosotros vamos a cortar el césped del jardín.
Vosotros	vais a cortar	vágni fogsz	Vosotros vais a cortar pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	van a cortar	Te/ők vágni fognak	Ellos van a cortar las flores para hacer un arreglo.

Cortar jelenlegi progresszív/gerund forma

A jelenlévő (gerundio spanyolul) olyan progresszív formák kialakítására használják, mint a cselekvő jelen. A progresszív igeidők konjugálásához szükség van egy segédigére, ami ebben az esetben az ige estar.

A Cortar jelenlegi Progressive

está cortando Vágja

Ella está cortando el cordón umbilical del bebé.

Cortar múltbeli igenév

A múlt igenév használható melléknévként, vagy összetett igeidők alkotására, mint pl befejezett jelen. Az összetett igeidők közé tartozik az ige haber segédigeként.

A Perfect of Cortar jelenléte

ha cortado Vágott

Ella ha cortado el cordón umbilical del bebé.

Cortar feltételes indikatív

A feltételes időt arra használják, hogy lehetőségekről vagy hipotetikus helyzetekről beszéljenek, és angolra fordítják: "would + ige".

Yo	cortaría	vágnám	Yo cortaría un pedazo de papel con tijeras si fuera necesario.
Tú	cortarías	vágnál	Tú cortarías un trozo de queso para el almuerzo, pero ya se acabó.
Használt/él/ella	cortaría	Te/ő levágnád	Ella cortaría el cordón umbilical del bebé si el doctor se lo lubaiera.
Nosotros	cortaríamos	vágnánk	Nosotros cortaríamos el césped del jardín, pero no tenemos cortadora.
Vosotros	cortaríais	vágnál	Vosotros cortaríais pelo en el salón de belleza si hubiera espacio.
Ustedes/ellos/ellas	cortarían	Te/ők vágnának	Ellos cortarían las flores para hacer un arreglo, pero es prohibido.

Cortar Present Subjunctive

Que yo	corte	Hogy vágtam	La maestra pide que yo corte un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	cortes	Hogy te vágod	La niña quiere que tú cortes un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella	corte	Amit te/ő vágott	El médico permite que ella corte el cordón umbilical del bebé.
Que nosotros	cortemos	Amit levágtunk	Mamá quiere que nosotros cortemos el césped del jardín.
Que vosotros	cortéis	Hogy te vágod	La estilista recomienda que vosotros cortéis pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas	corten	Amit te/ők vágtak	La florista quiere que ellos corten las flores para hacer un arreglo.

Cortar Imperfect Subjunktive

Két lehetőség van a tökéletlen kötőszó (amit múlt kötőszónak is neveznek) ragozására. Mindkét lehetőség helyes.

1.opció

Que yo	cortara	Hogy vágtam	La maestra pedía que yo cortara un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	cortaras	Hogy te vágod	La niña quería que tú cortaras un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella	cortara	Amit te/ő vágott	El médico permitía que ella cortara el cordón umbilical del bebé.
Que nosotros	cortáramos	Amit levágtunk	Mamá quería que nosotros cortáramos el césped del jardín.
Que vosotros	cortarais	Hogy te vágod	La estilista recomendaba que vosotros cortarais pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas	cortaran	Amit te/ők vágtak	La florista quería que ellos cortaran las flores para hacer un arreglo.

2. lehetőség

Que yo	kortáz	Hogy vágtam	La maestra pedía que yo cortase un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	kortázisok	Hogy te vágod	La niña quería que tú cortases un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella	kortáz	Amit te/ő vágott	El médico permitía que ella cortase el cordón umbilical del bebé.
Que nosotros	cortásemos	Amit levágtunk	Mamá quería que nosotros cortásemos el césped del jardín.
Que vosotros	cortaseis	Hogy te vágod	La estilista recomendaba que vosotros cortaseis pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas	cortasen	Amit te/ők vágtak	La florista quería que ellos cortasen las flores para hacer un arreglo.

Cortar kötelező

Az parancsoló A hangulatot közvetlen parancsok vagy parancsok adására használják. Az alábbi táblázatok a pozitív és negatív parancsokat mutatják.

Pozitív parancsok

Tú	corta	Vágott!	¡Corta un trozo de queso para el almuerzo!
Használt	corte	Vágott!	¡Corte el cordón umbilical del bebé!
Nosotros	cortemos	Vágjuk!	¡Cortemos el césped del jardín!
Vosotros	cortad	Vágott!	¡Cortad pelo en el salón de belleza!
Ustedes	corten	Vágott!	¡Corten las flores para hacer un arreglo!

Negatív parancsok

Tú	nincs cortes	Ne vágj!	¡No cortes un trozo de queso para el almuerzo!
Használt	nincs corte	Ne vágj!	¡No corte el cordón umbilical del bebé!
Nosotros	nincs cortemos	Ne vágjunk!	¡No cortemos el césped del jardín!
Vosotros	nincs cortéis	Ne vágj!	¡No cortéis pelo en el salón de belleza!
Ustedes	nincs corten	Ne vágj!	¡No corten las flores para hacer un arreglo!