Ban ben nyelvtan és morfológia, a hasonló hangalakú szó egy szó, amely ugyanabból származik gyökér mint egy másik szó, mint pl gyermekek és gyerekes az alapszóból gyermek. Melléknév: paronim. Más néven a szó mellett.
Tágabb értelemben, paronimák utalhat olyan szavakra, amelyeket formai hasonlóság köt össze.
Shakespeare 129. szonettjének ("The cost of spirit in a waste of shame") e soraiban a paronímia ill. poliptoton kombinálva vannak:
Volt, volt, és arra törekedve van, extrém;
Egy boldogság bizonyíték és bizonyított, nagyon jaj.. ..
J. F. Ross ezt megjegyzi angol nyelvtan, "többes számban, feszült befejezések ('feszül', 'feszült'), és állítmány mód végek (-képes, -ciója, -nessstb.) paronimákat állítanak elő a gyökérből" (Az analógia ábrázolása, 1981).
Etimológia
görögül: "mellett" + "név"
Példák és megfigyelések
- "Gene Derwoodé Menedék vannak ezek a sorok... .:
Miközben az emberek arra vadásznak, ami kielégítheti szükségleteiket
Van nézés és éles felvétel.
Mind a keresők, mind a figyelők a szívdobogások
És sok mindent elmondanak mély páfrány megfogalmazás nélkül.
A „palpitánsok” a hasonló hangalakú szó az itt használt „palpitate” kifejezés metaforikusan a szorongás és a „szövegezés” a „szó” paronimája, amelyet metaforikusan a „jelentésre” használnak.
(James F. Ross, Az analógia ábrázolása. Cambridge University Press, 1981) - "Lassú vagyok járóka, de én soha séta visszafelé." (Abraham Lincoln)
- – Azt hiszem, nem Bart a hibás. Neki is szerencséje van, mert az verés szezonban, és vágyom valamire spankerin'(Homer Simpson, A Simpson család)
- "Nyelvész Patricia O'Conner visszatért, hogy kihívást jelentsen neked nyelvtan ismereteket és közös megbeszélést nyelvtan pet peeves." (New Hampshire Public Radio, 2000. december 21.)
- Paronímia: Két vagy több, részben azonos formában és/vagy jelentéssel rendelkező szó közötti kapcsolat, ami zavart okozhat a befogadásban vagy a produkcióban. Szűk értelemben a kifejezés paronímia "hangszerű"-re utal (rokon közel-homofonok mint például hatás/hatás vagy nőies/feminista), de tágabb értelemben minden „hasonló” vagy „átlagos” összetéveszthető szót takar.” (R. R. K. Hartmann és Gregory James,Lexikográfiai szótár. Routledge, 1998)
- Paronimák és homonimák: "Két szó van paronimák amikor az övék fonemikus az ábrázolások hasonlóak, de nem azonosak. Két szó van homonimák amikor a fonemikus ill grafikus az ábrázolás azonos, és két szó az homográfusok amikor a grafémiai ábrázolásuk azonos (azaz azonos betűvel vannak írva). Két szó van homofonok amikor fonemikus ábrázolásuk azonos (azaz azonos kiejtéssel). A homográfok és a homofonok a homonimák alosztályai." (Salvatore Attardo, A humor nyelvészeti elméletei. Walter de Gruyter, 1994)
-
Arisztotelész paronimája: "Amikor a dolgokat valamiről a nevüknek megfelelően nevezik, de a végződésük különbözik, akkor azt mondják, hogy azok paronimák. Így például a nyelvész ("a nyelvtani") a nevét innen kapta nyelvtan, az bátor... tőle kapja az övét bátorság.. .." (Arisztotelész, Kategóriák)
"[Ban,-ben Kategóriák,] Arisztotelész néhány terminológiai megjegyzéssel kezdi, bevezetve (Macska. 1 a 1 ff.) a „homoníma” (skolasztikus terminológiában: kétértelmű), „szinonimája” (egyértelmű) és a „hasonló hangalakú szó' (nevező). Ezt a három fogalmat Speusippustól vette át, de másként használja őket, mert a fogalmak nem a nyelvi jelre, a szóra vonatkoznak, hanem a dologra. mint jelezte. A homonim entitások ennek megfelelően azonos nevű, de eltérő definíciójú entitások alatt értendők, mint például egy valódi ember és egy emberi lény képe. A szinonimák azonos nevű és azonos definíciójú entitások – az „állat” név ugyanazt jelenti, függetlenül attól, hogy „emberre” vagy „tehénre” vonatkozik. A paronimák nyelvi származékok, nem egyikben etimológiai értelmet, de például, mint amikor azt mondjuk, hogy az ember „fehér”, mert rendelkezik „fehérséggel”. Nyilvánvaló, hogy az ember logikai sárba kerül, hacsak nem támaszkodik elsősorban egyértelmű entitásokra (szinonimákra)." (Karsten Friis) Johansen, Az ókori filozófia története: a kezdetektől Augustinusig. Trans. írta Henrik Rosenmeier. Routledge, 1998) - "[Z]ero-eredetű paronimák: [vannak] azok, akiknek nincs toldalék vagy a kategóriaváltás egyéb nyilvánvaló jele (például stresszminta), mint pl fésű (n.):fésű (v.), kalapács (n.):kalapács (v.), és fűrész (n.):fűrész (v.)." (D. A. Bögre, Lexikai szemantika. Cambridge University Press, 1986)