A koordinációs záradék meghatározása és példái

Angol nyelvtan, a koordinációs záradék egy kikötés (azaz egy tárgyt és predikátumot tartalmazó szócsoport), amelyet az egyik bevezet kötőjelek koordinálása--legáltalánosabb és vagy de.

Msgstr "Az alapegység a szintaxis a záradék. Sok megnyilatkozások egyetlen záradékból állnak, de vannak szabályok a záradékok nagyobb egységekké történő kombinálására is. A legegyszerűbb módszer egy koordináló kötőszó használata, és, de igen és vagy. Ezek meglehetősen jelentékteleneknek tűnhetnek, ám hatalmas előrelépést jelentenek mindazoktól, amelyeket el tudunk képzelni az állati kommunikáció legkifinomultabb formája, és valószínűleg sokkal összetettebbek, mint sokan rájönnek. "(Ronald Macaulay, A társadalmi művészet: nyelv és annak felhasználása, 2. kiadás Oxford University Press, 2006)

"Az angol beszélgetés során a beszélők gyakran a kezdődik és (szintén a így vagy de) anélkül, hogy ezeket az összekötőket közvetlenül a megelőző nyelvi anyaghoz kapcsolnánk, hanem inkább a távolabbi témákhoz vagy akár a saját, még eddig nem részletezett (és helyrehozhatatlan) perspektíváikhoz. A (29) bekezdésben annak a epizódnak a témája, amelyben ez a kijelentés történik, az egyik résztvevőt érinti, aki következetesen megbetegszik, amikor utazik Mexikóba. Ebben a példában a hangszóró

instagram viewer
és az egészre utal társalgás, nem egy konkrét előző megnyilatkozásra.

(Joanne Scheibman, Szempont és nyelvtan: a szubjektivitás szerkezeti mintái az amerikai angol beszélgetésben. John Benjamins, 2002)

instagram story viewer