Mi az a megszemélyesítés?

A megszemélyesítés a a beszéd alakja amelyben egy élettelen tárgynak vagy absztrakciónak emberi tulajdonságok vagy képességek vannak megadva. Időnként, akárcsak a a közösségi hálón való kommunikáció A Twitter szolgáltatásban az író felhívhatja a figyelmet a ábrás eszköz használatára:

Nézd, a legjobb barátaim tweettelnek.. . .
De annak kockázatával, hogy egyoldalúan megsértenék a 14 millió embert, ezt kell mondanom: Ha a Twitter egy személy lenne, akkor érzelmileg instabil személy lenne. Az lenne az a személy, akit elkerülünk a partiknál, és akinek a hívásait nem vesszük fel. Az lenne az a személy, akinek az a szándéka, hogy bennünk bízzanak, eleinte érdekes és hízelgőnek tűnik, de végül durván érzi magunkat, mert a barátság nem járt és a bizalom az indokolatlan. Más szóval, a Twitter emberi megtestesülése az a személy, akit valamennyien sajnálunk, az a személy, akiről gyanítunk, hogy kicsit mentálisan beteg, tragikus túlsúlyos ember.
(Meghan Daum, "Tweeting: őrült vagy őrült?" A Times Union (Albany, New York, 2009. április 23.)

Gyakran azonban a megszemélyesítést kevésbé közvetlenül használják - esszékben és reklámokban, versekben és történetekben - egy hozzáállás közvetítéséhez, egy termék reklámozásához vagy egy ötlet illusztrálásához.

Mivel a megszemélyesítés magában foglalja az összehasonlítás elvégzését, ezért különféle típusúnak tekinthető hasonlat (közvetlen vagy explicit összehasonlítás) vagy metafora (implicit összehasonlítás). Például Robert Frost "Nyírfák" című versében a fák lányokká való megszemélyesítése (a "tetszik" szóval bevezetve) hasonló jellegű:

Láthatja, hogy a törzsük az erdőben leborul
Évekkel később, a leveleiket a földre vonva
Mint a lányok a kezükön és térdükön, amelyek dobják a hajukat
Mielőtt a feje fölött száradnának a napon.

A vers következő két sorában Frost ismét megszemélyesítést használ, de ezúttal egy metaforában hasonlítja össze az "Igazságot" egy egyszerűen beszélő nővel:

De azt akartam mondani, amikor az Igazság betört
Minden, ami a jégviharról szól

Mivel az emberek hajlamosak emberi szempontból a világra nézni, nem meglepő, hogy gyakran támaszkodunk a megszemélyesítésre (más néven megszemélyesítés) élettelen dolgokat hozhat életre.

Megjelent valaha ezeknek az embereknek a konyhájában: Mr. Clean (háztartási tisztítószer), Chore Boy (mosópad) vagy Mr. Muscle (sütőtisztító)? Mi lenne Jemima néni (palacsinta), Cap'n Crunch (gabonafélék), Little Debbie (snack sütemények), a Jolly Green Giant (zöldségek), a Poppin 'Fresh (más néven Pillsbury Doughboy) vagy a Ben bácsi (rizs) esetén?

A vállalatok több mint egy évszázadon keresztül erősen támaszkodtak a megszemélyesítésre, hogy termékeikről emlékezetes képeket készítsenek - képeket, amelyek gyakran megjelennek nyomtatott hirdetésekben és TV-reklámokban azok számára "márkák." Iain MacRury, a kelet-londoni egyetem fogyasztói és reklámtudományi professzora megvitatta a világ egyik legrégebbi védjegye, a Bibendum, a Michelin Man:

Az ismerős Michelin logó a "reklám megszemélyesítés" művészetének ünnepélyes példája. Egy személy vagy rajzfilm a karakter egy termék vagy márka megtestesülévé válik - itt a Michelin, a gumiáruk gyártói, és különösen a gumiabroncsok. Az ábra önmagában ismerős, és a közönség rendszeresen barátságos karakterként olvassa el ezt a logót - gumiabroncsból készült rajzfilm "ember" ábrázolását; megszemélyesíti a termékskálát (különösen a Michelin gumiabroncsokat), és animálja mind a terméket, mind a márkát, kulturálisan elismert, gyakorlati és kereskedelmi jelenlétet képviselve - megbízhatóan ott, barátságos és megbízható. A megszemélyesítés mozgása közel áll annak a szívéhez, amit minden jó reklám megpróbál elérni."
(Iain MacRury, Hirdető. Routledge, 2009)

Valójában nehéz elképzelni, mi hirdető olyan lenne, mint nélkül a megszemélyesítés alakja. Itt van csak egy kis szám a számtalan népszerű szlogenből (vagy "címkékből"), amelyek a személyre szabáson alapulnak, a WC-papírtól az életbiztosításig terjedő termékek piacán.

• Kleenex azt mondja, hogy áldjon meg téged.
  (Kleenex arcszövetek)
• Semmi sem ölel meg, mint Huggies.
  (Huggies Supreme pelenkák)
• Csomagolja le a mosolyt.
  (Kis Debbie snack sütemények)
• Aranyhal. A visszatérő mosoly.
  (Aranyhal snack kekszet)
• Gyors kis vitorláshajó. Ez az, amire ízlik.
  (Carvel fagylalt)
• Cottonelle. Keresi a családot.
  (Cottonelle WC-papír)
• A WC-k, amelyek igazán törődnek a Downunderrel.
  (Csokrok WC-papír, Ausztrália)
• Jó kezekben vagy az Allstate-val.
  (Allstate biztosítótársaság)
• Kóstolj meg! Kóstolj meg! Gyere és kóstold meg!
  (Doral cigaretta)
• Mit táplálsz egy ilyen nagy étvágyú géppel?
  (Indesit mosógép és Ariel Liquitabs, mosószer, Egyesült Királyság)
• Amerika szívverése.
  (Chevrolet autók)
• Az autó, amely törődik
  (Kia autók)
• Acer. Halljuk.
  (Acer számítógépek)
• Hogyan fogja használni minket ma?
  (Avery címkék)
• Baldwin Cooke. Olyan termékek, amelyek évente 365 napon mondják „Köszönöm”
  (Baldwin Cooke naptárak és üzleti tervezők)

Mint más típusú metaforák, megszemélyesítés sokkal több, mint egy szöveghez hozzáadott díszítő eszköz, amely szórakoztatja az olvasókat. A személyesítés hatékonyan felhasználva arra buzdít bennünket, hogy a környezetünket új perspektívából tekintsük meg. Ahogyan Kovecses Zoltan megjegyzi Metafora: gyakorlati bevezetés (2002): "A megszemélyesítés lehetővé teszi számunkra, hogy a saját magunkkal kapcsolatos ismereteinket megismerjük a világ más aspektusainak, például az idő, a halál, a természeti erők, az élettelen tárgyak stb."

Vegyük figyelembe, hogy John Steinbeck hogyan használja a megszemélyesítést a "Repülés" (1938) novellájában a kaliforniai Monterey-től délre eső "vad part" leírására:

A parasztházak úgy összecsomódtak, mint a hegyi szoknyakon ragaszkodó levéltetvek, alacsonyan a földre hullottak, mintha a szél fújná őket a tengerbe.. .
Ötujjú páfrányok lógtak a víz fölött, és az ujjhegyükről a permet leesett.. .
A magas hegyi szél sóhajtott az átjárón, és sípolt a törött gránit nagy tömbjeinek szélein.. .
A lakáson egy zöld fű hegye vágott át. És a lapos mögött újabb hegyi rózsa, elhagyatott halott sziklákkal és éhező kis bokrokkal.. . .
Fokozatosan a hegygerinc éles, elcsúszott széle emelkedett fölöttük, a rothadt gránit az időszelek által kínozta és megetette. Pepe a kürtre dobta gyeplőjét, és az irányt hagyta a ló felé. A kefe megragadta a lábát sötétben, amíg a farmer egyik térdét nem szakította meg.

Ahogyan Steinbeck bizonyítja, a személyesítés fontos funkciója a irodalom célja az élettelen világ életre kelte - és ebben a történetben különösen annak bemutatása, hogy a karakterek hogyan kerülhetnek konfliktusba egy ellenséges környezettel.

Most nézzünk meg néhány más módszert, amellyel a megszemélyesítést felhasználták az ötletek dramatizálására és a próza és a költészet tapasztalatainak közlésére.

• A tó egy szája
  Ezek a tó ajkai, amelyeken nem szakáll nő. Időről időre nyalogatja a karajját.
  (Henry David Thoreau, Walden)
• Vibráló, pislogó zongora
  Az ujjaim rákattintanak egy horkolóval
  És kuncogva, bekopogtak a kulcsokba;
  Könnyűlábú, acélérzékeim pislognak
  És húzza ki ezeket a gombokat a dallamokból.
  (John Updike, "Játékos zongora")
• Napfény ujjai
  Ha nem tudta, hogy valami jó történik vele azon a reggelen - nem érezte volna mindenben a napfény megérintette, amikor az arany ujjhegyei kinyitották a fedőit, és átsebesítették az utat haj?
  (Edith Wharton, Az anya kompenzációja, 1925)
• A szél játékos gyermek
  A Pearl Button felfordult a kis kapun, a Dobozok Háza előtt. Egy napsütéses nap kora délután volt, kis szelekkel bújócskát játszva.
  (Katherine Mansfield, "Hogyan gyilkolták el a gyöngygombot", 1912)
• Az úriember hívó
  Mert nem tudtam megállni a halál miatt ...
  Kedvesen megállt értem--
  A szállítás tartott, de csak magunk
  És halhatatlanság.
  Lassan haladtunk - nem tudta, hogy sietett
  És elhagytam
  A munkám és a szabadidőm is,
  Őszinteségéért -
  Átmentük az iskolát, ahol a gyermekek igyekeztek
  Mélyen - a gyűrűben -
  Meghaladtunk a látszó gabonamezőket -
  Meghaladtuk a lenyugvó napot -
  Vagy inkább - átadott minket--
  A Dews remegni kezdett és hűtött -
  Csak a Gossamer számára, a köntösemre ...
  Saját tippem - csak Tulle--
  Megálltunk egy ház előtt, aminek látszott
  A föld duzzanata -
  A tető alig volt látható -
  A karnis - a földön
  Azóta - „évszázadok óta - és mégis
  Rövidebbnek érzi magát, mint a Nap
  Először a lófejeket feltételeztem
  Az örökkévalóság felé voltak
  (Emily Dickinson, "Mert nem tudtam megállni halálra")
• Rózsaszín
  A rózsaszín úgy néz ki, mint a vörös, amikor lerúgja a cipőjét és leengedi a haját. A rózsaszín a budoár színe, a kerub szín, a Menny kapuja színe... A rózsaszín olyan visszahúzódik, mint a bézs, de míg a bézs tompa és unalmas, addig a rózsaszín visszatér hozzáállás.
  (Tom Robbins, "A nyolcszázas csók". Vadkacsa repül vissza. Véletlen ház, 2005)
• A szerelem egy brute
  A szenvedély jó, ostoba ló, amely hetente hat nap húzza az ekét, ha vasárnap adod neki sarkát. De a szerelem ideges, kellemetlen, túlzottan elsajátító brutal; ha nem tudja meggyilkolni, akkor jobb, ha nincs teherautója vele.
  (Lord Peter Wimsey in Gaudy Night szerző: L. Dorothy Sayers)
• Tükör és tó
  Ezüst vagyok és pontos. Nincs véleményem.
  Bármit is látok, azonnal lenyelni
  Ahogy van, a szeretet vagy az ellenszenv nélkül.
  Nem vagyok kegyetlen, csak igazságos ...
  Egy négy sarokú kis isten szeme.
  Leggyakrabban az ellenkező falon meditálok.
  Rózsaszín, foltokkal. Olyan régóta néztem rá
  Azt hiszem, ez a szívem része. De pislog.
  Az arcok és a sötétség elválaszt minket újra és újra.
  Most tó vagyok. Egy nő fölém hajol,
  Az elérésemre keresve azt, mi ő valójában.
  Aztán fordul azokhoz a hazugokhoz, a gyertyákhoz vagy a holdhoz.
  Látom őt, és hűségesen tükrözem.
  Könnyekkel és kezet rázva jutalmaz engem.
  Fontos vagyok neki. Jön és megy.
  Minden reggel az arca helyettesíti a sötétséget.
  Bennem egy fiatal lány, és bennem egy idős asszony fojtott be
  Nap mint nap emelkedik felé, mint egy szörnyű hal.
  (Sylvia Plath, "Tükör")
• Kopogások és sóhajak
  A gleccser kopogtat a szekrényben,
  A sivatag sóhajt az ágyban,
  És kinyílik a teáscsésze repedése
  Sáv a halottak földjére.
  (W. H. Auden, "Amint egy este elmentem")
• Felfaló, gyors lábú idő
  Időt veszítsen, tompítsa meg az oroszlán mancsait,
  És tedd, hogy a föld megragadja saját édes testét;
  Kihúzza a lelkes fogakat az erős tigris állkapcsaiból,
  És égesse el a hosszú életű főnixet a vérében;
  Örülj és sajnálj szezonokat, ahogy flottátok,
  És csináld, ha akarsz, gyors lábú időt,
  A széles világ és minden halványuló édessége;
  De tiltom az egyik legfélelmetesebb bűncselekményt:
  Ó, ne faragd óráiddal a szerelmem tiszta homlokát,
  Antik tollal sem húzzon vonalakat;
  Megengedi, hogy te szabadon járjon
  A szépség mintája a következő férfiak számára.
  Mégis tedd a legrosszabbat, a régi idődet: a téved ellenére,
  A versemben a szerelem fiatalon él.
  (William Shakespeare, Sonnet 19)

Most te jössz. Anélkül, hogy éreznéd, hogy versenyeznek Shakespeare vagy Emily Dickinson, próbáld meg a kezedbe, hogy hozzon létre egy új példát a megszemélyesítésre. Egyszerűen vegyen be bármilyen élettelen tárgyat vagy absztrakciót, és segítsen nekünk új módon látni vagy megérteni az emberi tulajdonságok vagy képességek megadásával.