A francia ige finir eszközök "hogy befejezze, befejezze, befejezze vagy befejezze, és rendszeresen konjugálva van -ir ige. Ebben a cikkben megismerheti a konjugációt finir jelenben, jelenben progresszív, összetett múltban, tökéletlen, egyszerű jövőben, közeljövőben indikatív, feltételes, jelen szubjunktívumban, valamint imperatívában és gerundban.
Rendszeres '-ir' igék konjugálása
Rendszeres igék megosztani konjugációs minták személyesen, számban, feszültben és hangulatban. Finir egy szabályos -ir ige. Ez a szokásos francia igék második legnagyobb kategóriája, így egy kissé megkönnyíti a francia hallgatókat, hogy megtanuljanak minden új igét ebből a kategóriából.
Konjugálódni finir, és minden más -ir igék, távolítsa el a végtelen végződést (-ir), hogy megtalálják a szárot (más néven "radikális"), amely ebben az esetben az uszony-. Ezután adjuk hozzá a megfelelő egyszerű konjugációs végeket.
Egyéb hasonló -ir igék tartalmazzák abolir (eltörölni), obéir (szót fogad), établir (létrehozni)és Reussir (sikerrel járni).
Jelentése Finir
Finir azt jelenti, hogy "befejezni", de ez más jelentéseket is igénybe vehet. Két szinonimának is nagyjából ugyanaz a jelentése: Terminer és achever, bár ez utóbbi kicsit drámaibb.
- Qui va finir ce travail? - Ki fogja befejezni ezt a munkát?
- Nous finissons nos études cette semaine. - Befejezzük tanulmányainkat ezen a héten.
- J'ai terminé mon repas.- Befejeztem az étkezést / ételt.
Ha használsz finir val vel être amikor egy személyre vonatkozik, ez "halott" (szó szerint vagy ábrásan):
- Én vagyok fini. - Holt kacsa. / Minden neki ért.
Finir és elöljárások
Amikor párosulunk finir bizonyos prepozíciókkal a jelentés kicsit megváltozik, bár mindegyikük valami végére utal.
Finir de egy valamivel főnévi igenév azt jelenti, hogy "megáll" vagy "meg kell tenni":
- Tu mint fini de nous déranger? - Már zavar minket?
- Finis de te plaindre! - Fejezd be a panaszkodást!
Finir en azt jelenti, hogy "befejezni":
- Még senki sem létezik, amíg finoman fel nem érkezik. - Nem sok szó ér véget -de.
- Est-ce que cela finit en pointe? - Ennek van-e értelme?
Finir par infinitív eszközökkel: „a végén ___ végződik” vagy „a végén ___-ig”:
- J'ai fini par déménager en Európában. - Végül Európába költöztem.
- Megtalálhatja az egész családot. - Végül el fogja veszíteni a családját.
En finir (avec / de)azt jelenti, hogy "meg kell tenni":
- J'en ai fini avec Paul. - Befejezem Paulot, befejezem Paulot.
- Tu n'en finis jamais de te plaindre. - Soha nem hagyja abba a panaszkodást.
Kifejezések Finirrel
Mint gondolnád, finir használható néhány meglehetősen hasznos idiomatikus kifejezésben. Íme néhány, amelyek segítségével felépítheti francia szókincsét.
- Finissons-en! - Végezzük át.
- C'est fini! - Kész van!
- Elle a voulu en finir.- Mindent meg akart véget vetni.
- des plains a n'en plus finir - végtelen / végtelen panaszok
- A karbantartás, véglegesen croiser les bras!- És most nézzünk meg valamit!
- finir en queue de poisson- kiürülni
- Ça va mal finir. - Nem jön belőle. / Ez katasztrófával zárul le
- Minden bizonnyal bien qui fini bien.- Minden jó ha a vége jó.
- finir en beauté- virágzással véget érni / ragyogóan befejezni
- finir en tragédie - tragédiával véget vetni
Jelen indikatív
Az indikatív ige hangulat a finir amit leggyakrabban fogsz használni. Ezek a jelen indikatív konjugációk, vagy jelenlegi.
| je | finis | Je finis mes felváltói rapidment. | Gyorsan befejezem a házi feladatomat. |
| Tu | finis | A Tu finis le travail sans segítséget nyújt. | Segítség nélkül befejezi a munkát. |
| ILS / Elles / Be | finit | Elle finit d'étudier anglais. | Megáll az angol nyelv tanulása. |
| ész | finissons | Nous finissons par rester à la maison. | Végül otthon maradunk. |
| vous | finissez | Vous finissez de préparer le repas. | Befejezted az étkezés elkészítését. |
| ILS / Elles | finissent | Elles finissent l'oeuvre d'art. | Befejezik a műalkotást. |
Jelenlegi progresszív indikatív
A jelenlegi progresszív francia nyelv az ige jelenlegi feszült konjugációjával alakul ki être (legyen) + en vonat de + az infinitív ige (faire). A jelenlegi progresszív azonban kifejezhető az egyszerű jelen indikatív módon is.
| je | suis en vonat de finir | Je suis en vonat a finir mestek felszívódásának veszélye. | Gyorsan befejezem a házi feladatomat. |
| Tu | es en vonat de finir | Tu es en vonat de finir le travail sans aide. | Segítség nélkül befejezi a munkát. |
| ILS / Elles / Be | est en vonat de finir | Elle est en vonat de finir d'étudier anglais. | Megáll az angol nyelv tanulása. |
| ész | sommes en train de finir | Nous sommes en finir par rester a maison. | Végül otthon maradunk. |
| vous | êtes en train de finir | Vous êtes en finir de préparer le repas. | Ön befejezi az étkezés elkészítését. |
| ILS / Elles | sont en train de finir | Elles a vonat végén a finom l'oeuvre d'art. | Befejezik a műalkotást. |
Összetett múlt indikatív
Van néhány összetett feszültségek és hangulatok amit tudsz használni. A múlt idő passé composé képződik a segédige avoirés a múlt részvételfini. Bár finir leggyakrabban együtt használják avoir az összetett feszültségekben, amint azt tárgyaltuk, felhasználható être is. Ez a harmadik személynél személytelen vagy élettelen tárgyakkal történik. Például, C'est fini! (Kész!) Vagy L'été est fini. (Vége a nyárnak.)
| je | ai fini | J'ai fini mes felfalják a veszélyt. | Gyorsan befejeztem a házi feladatomat. |
| Tu | mint fini | Ahogy a fini le travail segíti. | Segítség nélkül befejezte a munkát. |
| ILS / Elles / Be | egy fini | Elle a fini d'étudier anglais. | Abbahagyta az angol tanulást. |
| ész | avons fini | Nous avons finis par rester à laison. | Végül otthon maradtunk. |
| vous | avez fini | Vous avez finom de préparer le repas. | Befejezted az étkezés elkészítését. |
| ILS / Elles | ont fini | Elles ont fini l'oeuvre d'art. | Befejezték a műalkotást. |
Nem tökéletes indikatív
A tökéletlen, úgynevezett imparfait franciául egy másik múlt idő, amelyet a múltbeli eseményekről vagy ismételt tevékenységekről beszélnek. Angolra lefordítható, ha "befejezte" vagy "befejezte".
| je | finissais | Je finissais mes devoirs rapidement. | Gyorsan befejeztem a házi feladatomat. |
| Tu | finissais | Tu finissais le travail sans aide. | A munkát segély nélkül végezte el. |
| ILS / Elles / Be | finissait | Elle finissait d'étudier anglais. | Régebben abbahagyta az angol nyelv tanulását. |
| ész | finissions | Nous finissions par rester à la maison. | Végül otthon maradtunk. |
| vous | finissiez | Vous finissiez de préparer le repas. | Befejezte az étkezés elkészítését. |
| ILS / Elles | finissaient | Elles finissaient l'oeuvre d'art. | A műalkotásokat elkészítették. |
Egyszerű jövő indikatív
A jövő, vagy futur könnyen konjugálható, mert az ige szára teljes infinitív, finir.
| je | finirai | Je finirai mesét felváltják. | Gyorsan befejezem a házi feladatomat. |
| Tu | finiras | Tu finiras le travail sans segítséget nyújt. | Segítség nélkül befejezi a munkát. |
| ILS / Elles / Be | finira | Elle finirai d'étudier anglais. | Abbahagyja az angol nyelv tanulását. |
| ész | finirons | Nous finirons par rester à la maison. | Végül otthon maradunk. |
| vous | finirez | Vous finirez de préparer le repas. | Befejezi az étkezés elkészítését. |
| ILS / Elles | finiront | Elles finiront l'oeuvre d'art. | Befejezik a műalkotást. |
Közel jövő indikatív
Franciaul a közeljövő az ige jelenlegi feszült konjugációjával alakul ki aller (menni) + az infinitív (faire). Ez megegyezik az angol "megy + ige" -vel.
| je | vais finir | Je vais finir mes felváltói rapidment. | Gyorsan befejezem a házi feladatomat. |
| Tu | vas finir | A Tu vas finir le travail sans segítséget nyújt. | Segítség nélkül fogja befejezni a munkát. |
| ILS / Elles / Be | va finir | Elle va finir d'étudier anglais. | Megáll az angol nyelv tanulása. |
| ész | Allons finir | Nous allons finir par rester à la maison. | Végül otthon maradunk. |
| vous | Allez finir | Vous allez finir de préparer le repas. | Befejezed az étkezés elkészítését. |
| ILS / Elles | vont finir | Elles vont finir l'oeuvre d'art. | Be fogják fejezni a műalkotást. |
Feltételes
A feltételes a hangulat franciául lefordítható angolra, mint "lenne + ige".
| je | finirais | Je finirais mes felváltói rettegés, valamint a könnyű. | Gyorsan befejezem a házi feladatomat, ha könnyebb lenne. |
| Tu | finirais | A finisrais le travail segítséget nyújt, ha tuu nyitva van. | Segítség nélkül befejezné a munkát, ha segítség lenne. |
| ILS / Elles / Be | finirait | Elle finisait d'étudier anglais si elle voulait. | Ha nem akarja, abbahagyja az angol nyelv tanulását. |
| ész | finirions | Nous finirions par rester à la maison si nous étions malades. | Ha beteg lennénk, akkor otthon maradnánk. |
| vous | finiriez | Vous finiriez de préparer le repas, mais vous ne voulez pas. | Befejezné az étkezés elkészítését, de nem akarja. |
| ILS / Elles | finiraient | Elles finiraient l'oeuvre d'art, a legjobb érzés. | Befejezik a műalkotást, de ez nagyon nehéz. |
Jelen szubjunktív
A jelen szubjunktív vagy subjonctif présent akkor használható, ha a befejeződés mértéke bizonytalan, de a felhasználásnak nagyon sokféle van a szubjunktív hangulat.
| Que je | finisse | Nagyon jó érzés, hogy finomítsuk meg az idegeneket. | Anyám azt reméli, hogy gyorsan befejezem a házi feladatomat. |
| Que tu | finisses | Le patron exige que tu finisses le travail sans aide. | A főnök megköveteli, hogy segítség nélkül fejezze be a munkát. |
| Qu'ils / Elles / Be | finisse | Eric suggère qu'elle finisse d'étudier anglais. | Eric azt javasolja, hogy hagyja abba az angol tanulást. |
| Que nous | finissions | David souhaite a legmagasabb szintű végleges büntetést hozta létre. | David azt akarja, hogy végül otthon maradjunk. |
| Que vous | finissiez | Anna conseille que vous finissiez de préparer le repas. | Anna azt tanácsolja, hogy fejezze be az étkezés elkészítését. |
| Qu'ils / Elles | finissent | Monique préfère qu'elles finissent l'oeuvre d'art. | Marc jobban szereti, ha befejezik a műalkotást. |
Parancsoló
Egy nagyon hasznos és egyszerű formája finir jelentése a kötelező ige hangulat. Ez azokra az időkre van fenntartva, amikor azt akarja kérni, hogy valaki "Befejezze!" Használata közben hagyja ki a tárgy névmást és hagyja így: "Finis!"Negatív parancsok létrehozásához egyszerűen helyezze el ne... pas a pozitív parancs körül.
Pozitív parancsok
| Tu | finis ! | A finis le travail sans aide! | Fejezd be a munkát segítség nélkül! |
| ész | finissons! | A finisons par rester à la maison! | Végezzünk otthon maradni! |
| vous | finissez ! | Finissez de prépare! | Végezzük el az étkezés elkészítését! |
Negatív parancsok
| Tu | ne finis pas ! | Ne finis pas le travail segítsen! | Ne fejezze be a munkát segítség nélkül! |
| ész | ne finissons pas! | Ne finissons a resison a maison! | Ne végezzünk otthon maradni! |
| vous | ne finissez pas ! | Ne finissez pas de prépare! | Ne fejezze be az étkezés elkészítését! |
Jelenlegi résztvevő / Gerund
Az jelen idejű melléknévi igenév nak,-nek finir jelentése finissant. Ezt úgy hozzuk létre, hogy hozzáadjuk -issant az ige szárához. Franciaul a jelen idejű melléknévi igenév felhasználható a gerund kialakítására (általában az előszó előzi meg en), amely felhasználható az egyidejű műveletekről való beszélgetésre.
Jelenlegi részvétel / Finir Gerund: finissant
Je mange en finissant mes advoirs. -> Eszem, miközben befejezem a házi feladatomat.