Az olasz ige essere egy nagyon szabálytalan ige a második konjugációról, ami azt jelenti, hogy "létezni" és "létezni". Ez egy intranzitív ige (mert úgy kell mondani, hogy nincs átváltási művelet), ezért nincs közvetlen tárgy.
Eltekintve attól, hogy leírja valami létezés állapotát vagy létezését - író vagyok, szerelmes vagyunk, erős -essere szolgál kiegészítő sok más intransitív igékhez (és önmagához). Ne feledje, hogy a a kiegészítő kiválasztása: azok között, akik vesznek essere a mozgás igék, reflexív igék, passzív igék és pronominális igék.
essere felhasználások
esserefő felhasználása egy melléknévvel vagy főnévvel összekötő kopulaként történik; a téma valamilyen kiegészítése. Például:
- Nem è bel tempo oggi. Ma nem szép idő.
- Donatella e Martina sono ragazze meravigliose. Donatella és Marta csodálatos lányok.
- Lucia cetona. Lucia Cetonából származik.
- Sono in ritardo. Kések.
- Franco egy professzor. Franco tanár.
- 'L'ora di andare. Ideje menni.
- Nem è così. Nem így van.
- Siamo in viaggio. Úton vagyunk.
És velük ci, hogy "van" és "vannak":
- Cè un bella casa dietro l'angolo. A sarkon van egy szép ház.
- Nem csengő dubbi. Nincs kétség.
- C'è la possibilità che non torni. Lehet, hogy nem tér vissza.
Az ige konjugációja alatt találja meg essere néhány példamondattal annak felhasználásának szemléltetésére.
Indicativo Presente: Jelenlegi indikatív
Szabálytalan presente.
| Io | sono | Io sono malato. | Beteg vagyok. |
| Tu | sei | Tu sei ritardo. | Késtél. |
| Lui, lei, Lei | è | C'è un incidente. | Baleset van. |
| Noi | siamo | Noi siamo tanúvallomások. | Tanúi vagyunk. |
| Voi | siete | Siete vacanza-ban? | Szabadságon vagy? |
| Loro | sono | Sono professori in visita. | Jövő professzorok. |
Indicativo Passato Prossimo: Indikatív jelen tökéletes
Az passato prossimo, amely a kisegítő jelen és a múlt melléknév képe. A essere jelentése stato. Mivel szabálytalan, ez és az összes vegyület feszültsége essere szabálytalanok.
| Io | sono stato / a | Sono stato malato | Beteg voltam. |
| Tu | sei stato / a | Da quando ti conosco, félig állapotban a ritardo. | Mióta ismertem, mindig késett. |
| Lui, lei, Lei | è stato / a | C'è stato un incidente. | Volt egy baleset. |
| Noi | siamo stati / e | Állapotbeli tanúsítás folyamatban. | Tanúi voltunk egy tárgyalásban. |
| Voi | siete stati / e | Siete stati in vacanza? | Voltál / voltál nyaralni? |
| Loro, Loro | sono stati / e | Stratégiai státusz a látogatók körében. | A karrierjük során vendégprofesszorok voltak. |
Indicativo Imperfetto: Tökéletlen Indikatív
Szabálytalan imperfetto.
| Io | ero | Ero malato. | Beteg voltam. |
| Tu | eri | Eri ritardo quando ti ho inkontrat? | Késettél, amikor belefutottam hozzád? |
| Lui, lei, Lei | korszak | Ingyenes Egységes esemény a mentor venivo qui szempontjából. | Baleset történt az úton, miközben ide jöttem. |
| Noi | eravamo | La Scorsa settimana eravamo tanúvallomások egy folyamatban. | A múlt héten tanúi voltunk egy tárgyaláson. |
| Voi | eravate | Eravate a vacanza la settimana scorsa-ban? | Nyaraltál a múlt héten? |
| Loro, Loro | erano | L'anno scorso erano professori a Látogatók Egyeteme és Egyeteme. | Tavaly meglátogatták a professzorokat egy párizsi egyetemen. |
Indicativo Passato Remoto: Indikatív távoli múlt
Szabálytalan passato remoto.
| Io | fui | Fui molto malato dopo la guerra. | A háború után nagyon beteg voltam. |
| Tu | fosti | Quella volta fosti in ritardo, ricordi? | Abban az időben késett, emlékszel? |
| Lui, lei, Lei | fu | Ci fu un grande incidente quel giorno. | Aznap egy nagy baleset történt az úton. |
| Noi | fummo | Fummo testimoni nel suo processo. | Tanúi voltunk a tárgyalásban. |
| Voi | foste | Quando érkezési idő, ha szeretnénk, hogy vacanza. | Amikor megérkeztem, nyaraltál. |
| Loro, Loro | furono | A Quell'anno furono professzor a Parigi nézetben. | Ebben az évben vendégprofesszorok voltak Párizsban. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Tökéletes múlt
Szabálytalan trapassato prossimo, készült imperfetto a segéd és a múlt melléknév.
| Io | ero stato / a | Ero stato malato prima che tu venissi. | Beteg voltam, mielőtt jöttél. |
| Tu | eri stato / a | Prima che tu conoscessi me, külön féle static in ritardo. | Mielõtt megismertél, mindig késtek. |
| Lui, lei, Lei | korszak stato / a | Ingyenes Állapot egy közönséges esemény, miután meglátogatták az egységet. | Azon a napon baleset történt, és abbahagytam, hogy megnézem, tudok-e segíteni. |
| Noi | eravamo stati / e | Prima di partire, a korszerű vizsgálati próba a folyamatban. | Mielőtt távoztak volna, tanúi lehettünk a tárgyalásban. |
| Voi | elavult stati / e | Prima che vi vedessi, extruded status in vacanza. | Mielőtt láttam, nyaraltál. |
| Loro, Loro | erano stati / e | A Prima di insgnare qui, a korábbi hivatali státus meglátogatásakor a parigi, igazi? | Mielőtt itt tanított volna, látogatta meg a professzorokat Párizsban, igaz? |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicative
Szabálytalan trapassato remoto, készült passato remoto a segéd és a múlt melléknév. A jó irodalmi távoli mesemondás feszült.
| Io | fui stato / a | Dopo che fui stato malato a lungo, mi portarono ospedale. | Miután sokáig beteg voltam, kórházba vitték. |
| Tu | fosti stato / a | Dopo che fosti a ritka divatos lányok számára, a rendőrség számára. | Miután több mint két napot késett, felhívtam a rendõrséget. |
| Lui, lei, Lei | fu stato / a | Appena che ci fu l'incidente venne la polizia. | Amint a baleset bekövetkezett, a rendõrség jött. |
| Noi | fummo stati / e | Appena a legmagasabb szintű próbaprogramokat, minden mandarono allstero. | Amint tanúi letünk a tárgyaláson, külföldre küldtek minket. |
| Voi | Foste Stati / e | Appena che štatos állapotban vacanza, tornaste al lavoro. | Amint nyaraltál, visszatért dolgozni. |
| Loro, Loro | furono stati / e | Dopo che furono statu professzionális látogatás az egész világon, minden évben, tornarono Olaszországban. | Miután tíz éven át küldettek professzorokat, visszatértek Olaszországba. |
Indicativo Futuro multiplice: Egyszerű jövő indikatív
Szabálytalan jövő.
| Io | Saro | Dopo kérdés keresztül, domani sicuramente sarò malato. | Az utazás után holnap biztosan beteg leszek. |
| Tu | Sárai | Te sarai semper ritarban, nem kell fizetni. | Mindig késni fog, nincs mit tenni vele. |
| Lui, lei, Lei | Sara | Su questa strada ci sarà senz'altro un grosso incidente prima o poi. | Ezen az úton előbb vagy utóbb nagy baleset lesz. |
| Noi | saremo | Saremo tesztek minden folyamatban. | Tanúi leszünk a tárgyaláson. |
| Voi | sarete | Mikor kívánsz megszállni a (z) franciaországi vacanzában? | Ha Franciaországban nyaralni fog, ajándékot kap nekem? |
| Loro, Loro | saranno | L'anno prossimo saranno professzor a látogatók számára Giappone-ban. | Jövőre japán vendégprofesszorok lesznek. |
Indicativo Futuro Anteriore: Indikatív jövő tökéletes
Egy másik szabálytalan feszültség a essere, az futuro anteriore, amely a kisegítő és a múlt melléknév egyszerű jövőjéből áll. Val vel essere, ez jó spekuláció a spekuláció számára.
| Io | sarò stato / a | Domenica prossima sarò stata malata a letto un mese. | Következő vasárnap egy hónapig ágyban vagyok beteg. |
| Tu | sarai stato / a | Szarai állapot a ritarában, teljes életkorban. | Valószínűleg kétszer késett (talán már késő volt) az életében. |
| Lui, lei, Lei | sarà stato / a | Ci sarà stato un incidente. | Bizonyos baleset lehetett / lehetett. |
| Noi | saremo stati / e | Dopo che saremo stati test próba minden folyamatban, dovremo nasconderci. | Miután tanúi leszünk a tárgyaláson, el kell rejtenünk. |
| Voi | sarete stati / e | Dopo che sarete status in the vacanza sarete Tuttibrebers. | Miután nyaralni fogsz, máris barnás leszel. |
| Loro, Loro | saranno stati / e | L'anno prosesimo saranno statu professzor a minden látogató számára. | Jövőre tíz évig egymás után látogatnak professzorokat. |
Congiuntivo Presente: Jelen Subjunctive
Az congiuntivo presente, val vel essere, egy újabb szabálytalan feszültség.
| Che io | sia | A mamma pensa che io sia malato. | Anya azt hiszi, hogy beteg vagyok. |
| Che tu | sia | Temo che tu sia in ritardo. | Attól tartok, hogy késik. |
| Che lui, lei, Lei | sia | Credo che ci sia un incidente. | Szerintem baleset van. |
| Che noi | siamo | Akkor tedd be az összes bizonyságot. | A bíró azt akarja, hogy tanúk legyünk. |
| Che voi | siate | Bencé siate in vacanza, potete anche leggere un po '. | Noha vakációt tölt, mégis olvashat egy kicsit. |
| Che loro, Loro | Siano | Penso che zongora professzor a látogatókban. | Úgy gondolom, hogy vendégprofesszorok. |
Congiuntivo Passato: Jelenleg tökéletes szubjunktúra
Az congiuntivo passato, itt szabálytalan, a segéd és a múlt melléknév jelen szubjunktúrájából készül.
| Che io | sia stato / a | A mamma pensa che stato malato. | Anya azt gondolja, hogy beteg voltam. |
| Che tu | sia stato / a | Nonostante tu sia stato in ritardo, nem hivatalos tanár. | Bár késett, a professzor nem büntetett téged. |
| Che lui, lei, Lei | sia stato / a | Temo che ci sia stato unidente. | Attól tartok, hogy baleset történt. |
| Che noi | siamo stati / e | L'assassino pensa che siamo stati test próba minden folyamatban. | A bérgyilkos azt hiszi, hogy tanúi vagyunk a perben. |
| Che voi | Siate stati / e | Benché státusz vacanzában, nem mi sembrate ben riposati. | Noha nyaraltál, nem tűnik jól pihenőnek. |
| Che loro, Loro | zongora stati / e | Töltse le a professzor zongora státusát a Giappone-ban. | Azt hiszem, látogató professzorok voltak Japánban. |
Congiuntivo Imperfetto: Tökéletlen szubjunktúra
Val vel essere, az congiuntivo imperfetto szabálytalan.
| Che io | Fossi | La mamma pensava che fossi malato. | Anya azt hitte, hogy beteg vagy. |
| Che tu | Fossi | Temevo che tu fossi in ritardo. | Féltem, hogy késik. |
| Che lui, lei, Lei | árok | Temevo che ci fosse un incidente. | Féltem, hogy baleset történt. |
| Che noi | fossimo | Vorrei che fossimo testimoni al processo. | Bárcsak tanúi lennénk a tárgyaláson. |
| Che voi | foste | Pensavo che foste in vacanza. | Azt hittem, hogy nyaralsz. |
| Che loro, Loro | fossero | Credevo che fossero professori a látogatók körében. | Azt hittem, hogy külföldi professzorokat látogatnak. |
Congiuntivo Trapassato: Past Perfect Subjunctive
Az congiuntivo trapassato készült a imperfetto congiuntivo a segéd és a múlt melléknév.
| Che io | fossi stato / a | A mamma pensava che fossi stato stale. | Anya azt hitte, hogy beteg vagyok. |
| Che tu | fossi stato / a | Temevo che tu fossi stato in ritardo. | Féltem, hogy késik. |
| Che lui, lei, Lei | fosse stato / a | Temevo che ci fosse status in unidente. | Féltem, hogy baleset történt. |
| Che noi | fossimo stati / e | Vorrei che test statisoni tesztek minden folyamatban. | Bárcsak tanúi lettek volna a tárgyaláson. |
| Che voi | Foste Stati / e | Töltse le az állapotot a vulkánban. | Azt hittem, hogy nyaraltál. |
| Che loro, Loro | fossero stati / state | Credevo che fossero status professio in the all'estero. | Arra gondoltam, hogy külföldi professzorokat látogattak meg. |
Condizionale Presente: Jelenleg feltételes
Az condizionale presente nak,-nek essere szabálytalan.
| Io | sarei | Sarei malato se non avessi dormito ieri. | Beteg lennék, ha nem aludtam tegnap. |
| Tu | saresti | Saresti in ritardo se non fosse nekem. | Késő lenne, ha nem nekem lenne. |
| Lui, lei, Lei | sarebbe | Ha nem kívánatos, ha el akarod látni, hogy nem akarod-e megnövelni az új semaforot. | A kereszteződésben minden nap baleset lenne, ha nem az új fény lenne. |
| Noi | saremmo | Saremmo testimoni se l'avvocato volesse. | Tanúk lennénk, ha az ügyvéd akar. |
| Voi | sareste | Sareste in vacanza se aveste i soldi. | Nyaralni fog, ha van pénze. |
| Loro, Loro | sarebbero | Sarebbero professzor a Berlino se fossero potuti andare látogatásánál. | Vendégeik lesznek professzorok Berlinben, ha képesek lennének menni. |
Passato condizionale: Múlt feltételes
Az condizionale passato, amely a kisegítő és a múlt melléknév jelen feltételtől függ.
| Io | sarei stato / a | Sarei stato malato se non avessi dormito. | Beteg lennék, ha nem aludtam volna. |
| Tu | saresti stato / a | Saresti állapota ritardo se non ti avessi svegliata. | Késő lett volna, ha nem felébresztettelek. |
| Lui, lei, Lei | sarebbe stato / a | Ez az állapot feltétlenül magában foglalja a rendkívül gyors ütemtervet. | Baleset lett volna, ha az ember nem állt le gyorsan. |
| Noi | saremmo stati / e | Saremmo statisztikai próba az összes folyamatban, amely a világ minden tájáról elérhető. | Tanúi letünk volna a tárgyaláson, ha az ügyvéd akarta. |
| Voi | sareste stati / e | Legfrissebb állapotban a vulkánban, és mindenki számára elérhető. | Nyaralni kellett volna, ha volt pénze. |
| Loro, Loro | sarebbero stati / e | Sarebbero stati all'estero jön a professzor a látnivalók a potenciálisan. | Külföldön voltak vendégprofesszorok, ha mentek volna. |
Imperativo: Imperatív
Szabálytalan imperativo.
| Tu | SII | Sii buono! | Légy jó! |
| Lui, lei, Lei | sia | Sia pogány. | Legyen kedves! |
| Noi | siamo | Siamo caritatevoli. | Legyünk jótékonysági. |
| Voi | siate | Siate buoni! | Légy jó! |
| Loro, Loro | Siano | Siano gentili! | Legyen kedves! |
Infinito Presente & Passato: Jelenlegi és múltbeli végtelen
Val vel essere valamint a infinito gyakran főnévként használják, vagy infinito sostantivato. A szó benessere, a jólét, az infinito vegyülete.
| essere | 1. L'essere umano ci sorprende. 2. Essere felici è un privilegio. | 1. Az ember meglep minket. 2. A boldogság kiváltság. |
| Essere stato / a / i / e | Esserti stato vicino egy állam játék. | Öröm volt az a lehetőség, hogy közel állsz hozzád. |
Participio Presente & Passato: Jelenlegi és múltbeli részvétel
A jelenlévő, essente, nincs használatban. A múlt melléknevet, kivéve a kiegészítő verbális használatát, főnévként használják.
| Essente | - | |
| Stato | A legjobb státusz nem elérhető. | Hangulata (állapot) nem jó. |
Gerundio Presente és Passato: Jelenlegi és múlt Gerund
A jelenlegi gerund essere szabályos; a múlt nem.
| Essendo | Essendo malata, Carla è rimasta a casa. | Beteg volt, Carla otthon maradt. |
| Essendo stato / i / a / e | 1. Az Essendo Stata Statisztika a nagy sebességű, Carla Si Sente Debole. 2. Az Amerikai Egyesült Államok állambeli státusza egy idejű tempóhoz, capisco bene l'inglese-hez. | 1. Hosszú ideig beteg, Carla gyengenek érzi magát. 2. Miután sokáig Amerikában voltam, jól értem az angol nyelvet. |