Az olasz elöljárások per, su, conés fra / tra sok különböző szót jelent, és különféle nyelvtani szerkezetekben használják. Az előszó per (angolul "for") a következő jelölésére szolgál:
1. Mozgás az űrben:
Sono passati per Roma. (Átmentek Rómán.)
Sono passati Londonban. (Londonon haladtak át.)
2. Időtartam:
Hozzon létre egy intero-t. (Egész éven át dolgoztam.)
Hozzon létre egy megfelelő időben a pausa.
(Két napig szünet nélkül dolgoztam.)
3. Cél:
Ez a szöveg minden közvetlen. (Ez a levél a rendezőnek szól.)
További hasznos prepozíció: su (tovább). Su olaszul használják a hely vagy a diskurzus témájának jelölésére. Például:
Ingyenes Ingyenes a tavolo. (A könyv az asztalon van.)
A cuscino è sul divano. (A párna a kanapén van.)
È egy konferencia a sull'inquinamento industriale-ről. (Ez egy ipari szennyezésről szóló konferencia.)
Az előszó használata con hasonló a "with" használatához angolul:
È uscito con la cugina. (Az unokatestvérével távozott.)
Sono andato con la mia famiglia. (Elmentem a családommal.)
Nézd meg a képet. (Ezzel a késsel vágja a kenyeret.)
Apre la porta con questa chiave. (Ezzel a kulcsmal nyitja meg az ajtót.)
Ha rizposto con gentilezza. (Ő szelíden válaszolt.)
Lei ha gridato játék. (Sikoltott örömmel.)
Végül ott van az előszó tra vagy fra (ezek a szavak testvér ikrek és minden esetben felcserélhetők), amelyeket a "között" értelemben használhatunk (akár két hely, dolog vagy ember között), vagy a jövőbeni idő megadására a hangszóró.
Például:
Livorno a Roma és Genova. (Livorno Róma és Genova között van.)
Silvano Maria és Davide. (Silvano Maria és Davide között van.)
A minőségi érkezés elsődleges. (Néhány nap múlva megérkezik a tavasz.)
Minden érc érkezési hely. (Néhány óra múlva megérkezünk.)
| Olasz nyelvtanulási források |
| Nyelvi órák: Olasz nyelvtan, helyesírás és használat. |
| Hangfüzetfüzet: Javítsa a kiejtést és fejlessze a szókincsét. |
| . |
|
Audio Lab: A nap szava, túlélési mondatok, ABC-k, számok és beszélgetés. |