Mindannyian tudjuk, hogy valami rózsaszínű üvegen keresztül történő látása azt jelenti, hogy jobban látja, mint amilyen valójában, de vajon vajon gondolkoztál már azon, hogy honnan származik ez a idióma?
Az eredet megkeresése
Nehéz megtalálni ezen kifejezés eredetét. Nyilvánvalóan senki, aki rózsaszínüvegekről ír, nem zavarja, hogy valóban átnézze azokat. Ha egyszer megtette, az eredete nyilvánvaló. Vége az egyik legjobb leírásnak Bölcs Geek, ahol több, az optimizmusra összpontosító elméleten mennek keresztül, kezdve a rózsa és a rózsakertek szimbolizmusától a viktoriánusokig, a térképkészítő szemüvegeitől a borospohár alján átnézve.
Vannak hivatkozások a könyvre Tom Brown az Oxfordban Thomas Hughes írta és 1861-ben írta, de nem világos, hogy ez a kifejezés első használata.
Rózsa színű szemüveg és csirkék
Furcsabb javaslat az, hogy a kifejezés védőszemüvegnek a csirkéknél történő használatából származik, hogy megakadályozzák őket, hogy egymástól tolja a tollak. A csirkeszemüvegekkel foglalkozó, az Ask.com cikk egy cikkben kimondja, hogy "rózsaszínű lencsék, mivel a színezésről úgy gondolják, hogy megakadályozzák a azok a csirkék, amelyek felismerik a többi csirke vérének felismerését, fokozhatják a rendellenes károsodás hajlamát viselkedés. A tömegesen előállított termékeket az Egyesült Államok egész területén értékesítették, már az Egyesült Államok elején
20. század."Ez a kifejezés furcsa asszociációnak tűnik, mivel a rózsa színű üvegek hangsúlyozzák a vöröst, kivéve, ha a csirkék a vöröset másképp látják, mint az emberek. Függetlenül attól, hogy ellentmond az idióma használatának.
Nem számít a kifejezés eredete, ha a világot rózsa színű szemüvegen keresztül látjuk, valóban jobb hely lesz a világ. A vörösök vannak hihetetlenül piros, a zöldek buja, a blues valóban elektromos. Willy Wonka, tedd el a szíved.