Francia összetett feszültségek és hangulatok

A különböző francia igeszövegek és hangulatok konjugációi két kategóriába sorolhatók: egyszerű és összetett. Az egyszerű feszültségeknek és hangulatoknak csak egy része van (pl. je vais) mivel az összetett időknek és a hangulatoknak kettő van (je suis allé). Ez a lecke mindent elmagyaráz, amit tudnia kell a bonyolultabb összetett konjugációkról.
De először egy diagram: a bal oldali egyszerű feszültség vagy hangulat a jobb oldali feszültség vagy hangulat segédjének konjugálására szolgál, amint azt az ige kimutatta. avoir (birtokolni).

Felhívjuk figyelmét, hogy biztosítottam (angol fordítások), hogy képet adjok a jelentés különbségeiről, de lehetnek más lehetőségek is. Az egyes időpontokról és hangulatokról részletes információt a hivatkozásra kattintva olvashat el. Lehet, hogy ez a leck is hasznos lehet: A francia igék fordítása angolra.

Lásd más Francia igék az összes feszültségbe és hangulatba konjugálva:

Négy dolog, amit tudnod kell a francia összetett feszültségekről és hangulatokról, hogy konjugálják és helyesen használják őket.

Az összetett feszültségek / hangulatok mindig két részből állnak: a konjugáltból segédige (bármelyik avoir vagy être) és a múlt idejű melléknévi igenév. A francia igeket kiegészítő igeik szerint osztályozzák, és minden összetett hangulathoz / időhöz használják. Vagyis avoir igék használata avoir - az összes vegyület feszültségében / hangulatában, és - être igék használata être az összes vegyület feszültségében / hangulatában.
Az 1. oldalon lévő táblázatban az első oszlop feszültsége / hangulata a második oszlopban felsorolt ​​vegyes feszültség / hangulat kiegészítő igeihez használt konjugáció.
Például, aller egy être ige. Tehát a jelenlegi ideje être, Il est, az a konjugáció, amelyet a aller: Il est allé (Elment).
Jászol egy avoir ige. A jövő avoir, Nous aurons, tökéletes a jövő konjugációja, Nous aurons mangé (Ettünk).

Kétféle típus létezik megállapodás vegyes feszültségekkel és a hangulatok, attól függően, hogy foglalkozol-e velük être igék vagy avoir igék.
Être igék: Az összes összetett időben / hangulatban a être igék egyet kell értenie a mondat tárgyával, neme és száma szerint.
Il est allé.
Elment.
Elle était allée.
Elment. Ils seront allés.
Elmennek.
... qu'elles soient allées.
... hogy elmentek.
Avoir igék: A avoir igék, amelyek vannak előtte egy közvetlen tárgy egyet kell értenie a közvetlen objektummal *
Ingyenes Livres que tu parancsnokként nem jelenik meg.
Itt vannak a megrendelt könyvek.
La pomme? Je l'aurai mangée.
Az alma? Megettem volna. Mes sœurs... vous les aviez vues?
Nővéreim... láttad őket?
*Kivéve a észlelési igék és a okozó.
Amikor az közvetlen tárgy következik az avoir ige, nincs megállapodás.
As-tu commandé des livres?
Megrendelte néhány könyvet?
J'aurai mangé la pomme.
Megettem az almát. Aviez-vous vu mes sœurs?
Láttad a nővéreimet?
Van nincs megállapodás vele közvetett tárgyak.
Je leur ai parlé.
Beszéltem velük.
Il nous a téléphoné.
Felhívott minket.
Tudjon meg többet a megállapodásról

Objektív, reflexív és adverbális névmások az összetett igeidőkben / hangulatokban mindig megelőzi a kiegészítő igeket: Je te l'ai donné.
Adtam neked.
Il l'avait fait.
Megcsinálta. Nous y serons allés.
Ott leszünk.

Negatív struktúrák szinte mindig körülveszi a kiegészítő iget ** Je n'ai pas étudié.
Nem tanultam.
Nous n'aurions jamais su.
Soha nem tudhattuk volna.
** Kivételek:
a) Ban,-ben múlt infinitív, a tagadás mindkét része megelőzi a kiegészítő ige:
J'espère ne pas avoir perdu.
Remélem, hogy nem veszítettem el.
b)personne, aucunés nulle rész kövesse a múlt részvételt:
Je n'ai vu personne.
Nem láttam senkit.
Je ne l'ai trouvé nulle része.
Nem találtam sehol.

Ha a mondatban névmás és negálás van, a névmást a segéd igék elé helyezzük, majd a negatív szerkezet körülveszi azt a párt:
Tárgy + ne + névmás (ok) + segéd igék + negatív szó + múlt melléknév.
Nous n'y sorozatok jamais allés.
Soha nem mentünk volna oda.
Je ne te l'ai pas donné.
Nem adtam neked.
Az egyes vegyület feszültségeinek / hangulatainak konjugációival és felhasználásával kapcsolatos részletes információkért lásd az 1. oldalon található összefoglaló táblázat linkeit.

Az összetett konjugációk mellett (kiegészítő ige + múltbeli melléknév) a franciának vannak más kétverb formái is, amit "kettős igéknek" hívok konstrukciók. "Ezek félig kiegészítő igeből és infinitívből állnak, és a megállapodás és a szórend szabályai kissé különböző - tudj meg többet.

Ha többet szeretne tudni arról, hogy az összes francia feszültség és hangulat hogyan illeszkedik egymáshoz, nézze meg a Francia ige idővonal.