Ban ben olasz, kezdőbetűvel (maiuscolo) két esetben szükséges:
- A mondat elején vagy közvetlenül egy pont után kérdőjel vagy felkiáltójel
- Megfelelő főnevekkel
Ezen esetek kivételével az olasz nagybetűk használata olyan tényezőktől függ, mint például a stílusválasztás vagy a kiadói hagyomány. Van még a maiuscola reverenziale (tiszteletbeli tőke), amelyet továbbra is gyakran használnak névmásokkal és birtokló melléknevekkel, amelyek utalnak Dio (Isten), szentnek tartott emberek vagy dolgok, vagy nagyrabecsültek (pregare Dio és a fiducia Lui-ban; mi rivolgo alla Sua attenzione, aláíró elnök). Általában azonban a kortárs használat során hajlamos elkerülni a szükségtelennek tartott nagybetűket.
Nagybetűk használata egy mondat elején
Íme néhány példa annak illusztrálására, amikor egy kifejezés elején nagybetűket használunk:
- A különféle műfajok címei: nem csak a szöveg, hanem a fejezetek címe, cikke és más alosztás is
- Bármely szöveg vagy bekezdés eleje
- Periódus után
- Kérdőjel vagy felkiáltójel után, de a nagy logika és a gondolat folytonossága esetén a kisbetűk engedélyezhetők
- A közvetlen beszéd elején
Ha egy mondat ellipszissel kezdődik (...), akkor a fenti példák általában kisbetűvel kezdődnek, kivéve, ha az első szó helyes név. Ezekben az esetekben továbbra is nagybetűk használata szükséges.
Hasonlóképpen (de inkább a tipográfia választása szempontjából) az az eset, amikor a költészet minden versének elején nagybetűt használnak, amely eszköz néha akkor is használják, ha a verset nem írják új sorra (helymegjegyzés miatt), perjel (/) használata helyett, amelyet általában inkább el kell kerülni kétértelműség.
A helyes főnevek tőkésítése
Általában véve nagybetűvel írjuk be a névnevek első betűit (akár valós, akár fiktív), és minden helyüket, amelyek helyükre kerülnek (sobriquetek, álnevek, becenevek):
- Személy (köznév és vezetéknév), állatok, istenek
- Entitások, helyek vagy földrajzi területek (természetes vagy városi), csillagászati elemek (valamint asztrológiai) nevei
- Utcák és városi részlegek, épületek és egyéb építészeti struktúrák nevei
- Csoportok, szervezetek, mozgalmak, valamint intézményi és geopolitikai egységek nevei
- Művészeti művek címei, márkanévek, termékek, szolgáltatások, cégek, rendezvények
- A vallási vagy világi ünnepek neve
Vannak olyan esetek is, amikor a kezdőbetűt nagybetűvel is szokásos főnevekkel használják, olyan okok miatt, amelyek megkülönböztetik őket a közös fogalmaktól, megszemélyesítéstől és antonomasia, a tiszteletet mutatni. Példák:
- A történelmi korszakok és események, sőt a geológiai időszakok, évszázadok és évtizedek nevei; az utóbbi kisbetűvel is írható, de a nagybetűket inkább akkor kell használni, ha a történeti időszakot hívják elő.
- A populáció neve; általában szokás a múlt történelmi népeit kapitalizálni (i romani), és használja a kisbetűket a mai emberek számára (gli italiani).
Kissé félreérthetőbb azonban a nagybetűk használata a Olasz összetett főnevek vagy azokban a főnevekben, amelyek egy sorozatból állnak; van néhány kemény és gyors útmutató, amelyek ajánlhatók:
- A kezdőbetűket a köznév + vezetéknév (Carlo Rossi) vagy egynél több köznév (Gian Carlo Rossi) sorozattal kell megadni.
- A névleges szekvenciákban használt helyes nevek, például: Camillo Benso conte di Cavour, Leonardo da Vinci
Az prepozíciós részecskék (particelle preposizionali), di, devagy d” nem kerülnek tőkésítésre, ha történelmi személyek nevével együtt használják, amikor nem léteztek vezetéknevek, hogy mecényságokat (de 'Medici) vagy névneveket (Francesco da Assisi, Tommaso d'Aquino) vezessenek be; akkor tőkésítik őket, ha a kortárs vezetéknevek szerves részét képezik (De Nicola, D'Annunzio, Di Pietro).
A kapitalizáció az intézmények, egyesületek, politikai pártok és hasonlók nevére terjed el legszélesebb körben. A nagybetűk sokasága általában a tisztelet jele (Chiesa Cattolica), vagy a hajlandóság fenntartani a nagybetűket rövidítésben vagy betűszóban (CSM = Consiglio Superiore della Magistratura). A kezdőtőke azonban az első szót is korlátozhatja, amely az egyetlen kötelező: Chiesa cattolica, Consiglio superiore della magistratura.