10 tény a spanyol elöljárásokról

Íme 10 tény a spanyol elöljárásokról, amelyek hasznosak lesznek a nyelv megtanulásakor.

1. Az előszó a beszéd része amelyet arra használnak, hogy egy főnevet a mondat egy másik részével kapcsolja össze. Hogy főnév - vagy főnév helyettesítő, például névmás, főnévi igenév vagy a főnevet viselkedő kifejezés - prepozicionális tárgy. nem úgy mint indulatszavak és igék, az előszó nem állhat önmagában; ezeket mindig tárgyakkal használják.

2. Elöljárószavak, preposicionesspanyolul hívják, mert tárgyak elé helyezkednek el. Spanyolul ez mindig igaz. Kivéve valamilyen költészetben, ahol a szórend szabályait elvetik, az előszó-objektum mindig követi az előszavat. Ez ellentétben az angol nyelvvel, ahol egy mondat végére el lehet helyezni egy elöljárót, különösen olyan kérdésekben, mint például: "Ki val vel? "Amikor ezt a mondatot spanyolul fordítják, az előszó con korábban kell jönnie Quién, a "ki" vagy "ki" szó egy kérdésben: ¿Con quién vas?

3. Az elõírások lehetnek egyszerûek vagy összetettek. A leggyakoribb spanyol elöljárások egyszerűek, vagyis egyetlen szót tartalmaznak. Közülük vannak

4. Az előszóval kezdődő mondatok általában így működnek melléknevek vagy határozószók. Két melléknév-használat példa félkövér betűvel:

• A szálloda széna mucho ruido durante la noche. (A szállodában sok a zaj alatt az éjszaka. A kifejezés leírja a következőket: ruido, főnév.)
• Compré la comida en el Refrigerador. (Vettem az ételt ban ben A hűtő.)

Ugyanaz a határozószó kifejezések, mint az határozószók:

• Ella se levantó durante la noche. (Felállt alatt az éjszaka. A kifejezés leírja, hogyan működik az ige, se levantó, elő lett adva.)
• Puse la comida en el coldrador. (Ételt tettem ban ben A hűtő.)

5. Számos rögzített mondat, amelyek tartalmaznak prepozíciót, prepozícióként is funkcionálhatnak. Például a mondat egy pesar de azt jelenti, hogy "annak ellenére", és hasonlóan az egyszerűbb prepozíciókhoz egy főnév vagy főnév helyettesítőt kell követnie: Veszélyes válság, tengo mucho dinero. (A válság ellenére nagyon sok pénzem van.)

6. A spanyol gyakran olyan mondatokat használ, amelyek prepozícióval járnak, olyan helyzetekben, amikor az angolul beszélõk gyakran mondatokat használnak. Például valószínűbb, hogy olyan kifejezéseket hall, mint például de prisa vagy egy toda prisa azt jelenti, hogy "sietve", mint egy olyan határozószó, mint például apresuradamente. Egyéb gyakori határozószó kifejezések a létező százok között van en broma (Tréfásan), en serio (Komolyan), por cierto (természetesen) és por fin (végül).

7. Az elöljárások jelentése homályos és nagymértékben függhet a kontextustól, tehát a spanyol és az angol elõszó jelentése gyakran nem egyezik egymással. Például az előszó egy, bár gyakran a "to" jelentése jelentheti "by", "at" vagy akár "off to" kifejezést is. Hasonlóképpen, az "to" angol fordítása nemcsak mint egy, hanem mint sobre, de, hacia és contra.

8. A spanyol hallgatók számára leginkább a leginkább zavaró prepozíciók vannak poréspara. Ennek oka az, hogy mindkettőt gyakran "for" -nak fordítják. A szabályok bonyolulttá válnak, de ez egy gyors tipp, amely számos helyzetet lefed por gyakran valamiféle okra utal para gyakran utal egy célra.

9. Amikor egy mondat egy olyan prepozicionális mondattal kezdődik, amely módosítja a teljes mondat jelentését, akkor ezt a mondatot egy a követi vessző. Ez gyakori azokkal a mondatokkal, amelyek tükrözik a beszélõ hozzáállását az elmondottakhoz. Példa: Az embargó, a prefiero escuchar lo que dicen. (Ennek ellenére inkább hallom, amit mondanak.)

10. Az elöljárások entreéssegún használat alany névmások inkább mint tárgy névmások. Tehát az "én szerint" egyenértékű según yo (nem használja a nekem várhatóan). Hasonlóképpen: "közted és köztem" entre yo y tú (nekem és ti nem használják).

Nézze meg, mennyire ismeri spanyol prepozícióit ez a kvíz.