Az oroszul felhozott váratlan eset közvetett és a кого (kaVOH) - "kinek" és az что (CHTO) - "mit", valamint a куда (kooDAH) kérdésekre válaszol, amely azt jelenti, hogy "hol".
Angolul ekvivalens a vádoló vagy objektív eset (ő, ő).
Gyors tipp
Az oroszul felhozott vád válaszol a кого (kaVOH) - "kinek" és a что (CHTO) - "mi", valamint a куда kérdésekre (kooDAH), jelentése "hol". Ez az eset jelzi az ige közvetlen tárgyát vagy a térbeli irány körülményeit és az idő.
Mikor kell használni a vádló esetet?
Az ige közvetlen tárgya
Az olasz ügy oroszul a leggyakoribb funkciója az ige közvetlen tárgyának meghatározása, például построить дом (paSTROeet 'DOM) - a ház. Az a főnév, amely közvetlen objektumként szolgál, és amelyet a vádos esetben elutasítanak, nem játszik aktív szerepet az ige és a mondat tárgya által meghatározott helyzetben.
Példa:
- Мне нужно купить машину. (MNYE NOOZHna kooPEET 'maSHEEnoo)
- Autót kell vásárolnom.
Az alany állapota
A vádi eset leírhatja az alany állapotát is, ha azt külső erők okozzák. Ez lehet érzelmi, fizikai vagy bármilyen más állapot, feltéve, hogy az alany közvetlenül nem vesz részt annak létrehozásában.
Példa:
- В автобусе девочкузатошнило. (v avTOboosye DYEvachkoo zatashNEEla)
- A buszon a lány beteg lett.
Körkörös függvény
A vádi ügyet gyakran a térbeli irány és az idő körülményeinek, de néha más részletek feltüntetésére használják.
Példa:
- Ее приезда я ждал целый месяц. (yoYO priYEZda ya ZHDAL TSEly MYEsats)
- Egész hónapig vártam érkezését.
- Дети, собирайтесь в круг и начнем играть. (DYEti, sabiRAYtes FKROOK i nachNYOM igRAT ”)
- Gyerekek, készítsen egy kört, és elkezdjük a játékot.
A vádható ügy vége
Az orosz vádló eset sajátos funkciója az, hogy a főnevek animációját jelzi. A vádló esetben a főnévvégződések attól függnek, hogy animációjuk van-e. Az alábbiakban a mindhárom nem befejezési táblázata található.
Férfi férfiaság végződések (élettelen és élettelen)
| Hanyatlás (Склонение) | Animate / élettelen | Egyetlen szám (Единственное число) | Többes számú (Множественное число) |
| Első nyilatkozat | Élő | -ы, -ю | "nulla vég" |
| Első nyilatkozat | Élettelen | n / a | n / a |
| Második nyilatkozat | Élő | -a, -я | -ов, -ей |
| Második nyilatkozat | Élettelen | "nulla vég" | -ы, -я |
| Harmadik kijelentés | Élő | n / a | n / a |
| Harmadik kijelentés | Élettelen | n / a | n / a |
| Heteroclitic | Élő | n / a | n / a |
| Heteroclitic | Élettelen | n / a | n / a |
Példák:
- Мы везем сынишку в школу. (én vyZYOM syNEESHkoo FSHKOloo)
- Kicsi fiunkat viszik az iskolába.
- Я жду маляров. (ya ZHDOO malyaROF)
- A dekorátorokat várom.
- Складывай покупки на столы. (SKLAdyvay paKOOPki na staLY)
- Helyezze a vásárlást az asztalokra.
Női vádló esetvégződések (élettelen és élettelen)
| Hanyatlás (Склонение) | Animate / élettelen | Egyetlen szám (Единственное число) | Többes számú (Множественное число) |
| Első nyilatkozat | Élő | - te, -ю | "nulla vég" |
| Első nyilatkozat | Élettelen | - te, -ю | -ы, -и |
| Második nyilatkozat | Élő | n / a | n / a |
| Második nyilatkozat | Élettelen | n / a | n / a |
| Harmadik kijelentés | Élő | Változatlan (ugyanaz, mint a nominációs esetben) | -ей |
| Harmadik kijelentés | Élettelen | Változatlan | -и |
| Heteroclitic | Élő | n / a | n / a |
| Heteroclitic | Élettelen | n / a | n / a |
Példák:
- Давай пригласим тётю Аню на чай. (DaYa PriglaSEEM TYOtyu AHnyu na CHAI)
- Hívjuk meg Anya néni egy kis teát.
- Нужно завтра обрезать вишни. (NOOZHna ZAFtra abRYEzat 'VEESHni)
- Holnap meg kell vágni a cseresznyefákat.
- Дай мне, пожалуйста, денег на новые тетради. (Dai mnye paZHAloosta DYEneg na NOvye tetRAdi)
- Kérem, adjon nekem pénzt új notebookokért.
Semleges vádló esetvégződések (élettelen és élettelen)
| Hanyatlás (Склонение) | Animate / élettelen | Egyetlen szám (Единственное число) | Többes számú (Множественное число) |
| Első nyilatkozat | Élő | n / a | n / a |
| Első nyilatkozat | Élettelen | n / a | n / a |
| Második nyilatkozat | Élő | -о, -е | "nulla vége", -ых |
| Második nyilatkozat | Élettelen | -о, -е | -a, -ия |
| Harmadik kijelentés | Élő | n / a | n / a |
| Harmadik kijelentés | Élettelen | n / a | n / a |
| Heteroklitikus főnevek | Élő | -я | -ей |
| Heteroklitikus főnevek | Élettelen | -я, "nulla vég" | -и, -а |
Példák:
- Сегодня мы будем изучать насекомых. (syVODnya my BOOdem izooCHAT 'nasyKOmyh)
- Ma megismerjük a rovarokat.
- Илья, ты принял решение? (eeLYA, ty PREEnyal reSHEniye?)
- Ilya, döntöttél már?
- Я все закончу за это время. (ya vsyo zaKONchoo za EHta VRYEmya)
- Mindent megteszek ebben az időben.
- Давай сводим детей в кино. (daVAI SVOdim dyTEY fkiNO)
- Vigyük a gyerekeket a filmekbe.