A spanyol ige venirazt jelenti, hogy "jönni". Ez egy nagyon gyakran használt ige. Mint sok más spanyol ige, venir nagyon szabálytalan. Ez egy törzsváltó ige, ami azt jelenti, hogy bizonyos konjugációkban az ige törzséből származó e magánhangzó megváltozhat ie vagy i értékre, ha feszített szótagban található. Ezenkívül a -D vagy -g- hozzáadódik néhány konjugáció végéhez.
Az egyetlen többi igék, amelyek ugyanazt a konjugációs mintát használják, azok befejeződik -venir úgymint intervenir (gyakran "beavatkozni" vagy "részt venni") és prevenir (gyakran "megelőzni" vagy "figyelmeztetni") jelentése. Azonban a venir van némi hasonlóság az ige konjugációival tener(birtokolni).
Az alábbi táblázatokban megtalálhatja a venir az indikatív hangulatban (jelen, múlt, jövő), a szubjunktív hangulatban (jelen, múlt), a imperatív hangulatban és más igealakokban.
Venir jelen indikatív
Ban,-ben jelen indikatív feszült, az ige első személyének egyedi konjugációja venir szabálytalan, és más konjugációk szárváltoztatók, ami azt jelenti, hogy a e az ige törzsében változik azaz amikor feszített szótagban van.
| yo | Vengo | Yo vengo a visitar a mi abuela. | Meglátogatom a nagymamát. |
| tú | vienes | Tú a biblioteca freesentemente. | Gyakran jössz a könyvtárba. |
| Usted / EL / ella | viene | Ella Bécs a la Escuela en autobús. | Busszal jön az iskolába. |
| nosotros | venimos | Nosotros venimos con nuestros amigos. | A barátainkkal jönünk. |
| vosotros | venis | Vosotros venís de la fiesta muy tarde. | Nagyon későn jössz a pártból. |
| Ustedes / Ellos / ellas | vienen | Ellos egy érkezőt lát el mi casa. | Jönnek enni a házamba. |
Venir preterit indikatív
Ban,-ben praeteritum feszült konjugációi venir, a szárnak e helyett i van.
| yo | szőlőtőke | Szőlőd egy látványt mi mi abuela-val. | Meglátogattam a nagymamát. |
| tú | viniste | Tú viniste a la biblioteca frecuentemente. | te jött gyakran a könyvtárba. |
| Usted / EL / ella | olcsó bor | Ella vino a la escuela en autobús. | Ő jött az iskolába busszal. |
| nosotros | vinimos | Nosotros vinimos con nuestros amigos. | Mi jött a barátainkkal. |
| vosotros | vinisteis | Vosotros vinisteis de la fiesta muy tarde. | te jött a pártból nagyon későn. |
| Ustedes / Ellos / ellas | vinieron | Ellos vinieron érkezett mi casa. | Ők jött enni a házamnál. |
Venir hiányos indikatív
Az tökéletlen feszült konjugációja venir rendszeres. A tökéletlenség lefordítható úgy, hogy "jött" vagy "jött".
| yo | VENIA | Yo venía a visitar a mi abuela. | Korábban jártam nagymamámhoz. |
| tú | venías | Tú venías a la biblioteca frecuentemente. | te jöttek gyakran a könyvtárba. |
| Usted / EL / ella | VENIA | Ella Venia a la Escuela en autobús. | Ő jöttek az iskolába busszal. |
| nosotros | venías | Nosotros veníamos con nuestros amigos. | Mi jöttek a barátainkkal. |
| vosotros | veníais | Vosotros veníais de la fiesta muy tarde. | te jöttek a pártból nagyon későn. |
| Ustedes / Ellos / ellas | venían | Ellos megérkezett egy mi casa. | Ők jöttek enni a házamnál. |
Venir jövő indikatív
Az jövő az ige feszültsége venir szabálytalan. Ahelyett, hogy szárként csak az infinitív vénát használja, tartalmaz egy d-et, így a szár lesz vendr-.
| yo | vendre | Te egy visitár vagy egy mi abuela. | Meglátogatom a nagymamám. |
| tú | vendrás | Tú vendrás a la biblioteca frecuentemente. | te jönni fog gyakran a könyvtárba. |
| Usted / EL / ella | vendrá | Ella vendrá a la escuela en autobús. | Ő jönni fog az iskolába busszal. |
| nosotros | vendremos | Nosotros vendremos con nuestros amigos. | Mi jönni fog a barátainkkal. |
| vosotros | vendréis | Vosotros vendréis de la fiesta muy tarde. | te jönni fog a pártból nagyon későn. |
| Ustedes / Ellos / ellas | vendrán | Ellos eladó egy jövevény mi casa. | Ők jönni fog enni a házamnál. |
Venir perifériás jövő indikatív
A perifériás jövő három összetevőből áll: az ige jelenlegi indikatív konjugációjából ir (menni), az előszó egy, és az infinitív venir.
| yo | játsszon egy gúnyról | Kihúzod a látványt és a mi abuelat. | Meglátogatom a nagymamám. |
| tú | vas a venir | Tú vas a venir a la biblioteca frecuentemente. | te fognak jönni gyakran a könyvtárba. |
| Usted / EL / ella | va venir | Ella va a venir a la escuela en autobús. | Ő fog jönni az iskolába busszal. |
| nosotros | vamos a venir | Nosotros vamos a venir con nuestros amigos. | Mi fognak jönni a barátainkkal. |
| vosotros | vais a venir | Vosotros vais a venir de la fiesta muy tarde. | te fognak jönni a pártból nagyon későn. |
| Ustedes / Ellos / ellas | van a venir | Ellos van a venir a jövevény mi casa. | Ők fognak jönni enni a házamnál. |
Venir jelenlegi progresszív / Gerund forma
Az gerundium vagy az ige jelenlévője venir rendelkezik a szárváltozással e-ről i-re, mint a venir. A jelen részvétel felhasználható formálásra haladó megfeszül, mint a cselekvő jelen.
| Jelenlegi progresszív venir | está viniendo | Ella estien viniendo a la escuela en autobús. | Busszal jön az iskolába. |
Venir Past Participle
Az múlt idejű melléknévi igenév egy igealak, amely felhasználható formázásra tökéletes feszültségek, mint például a jelen tökéletes, amelyet a kiegészítő ige alkot Haber és a múlt részvétel venido.
| Jelenlegi tökéletes venir | ha venido | Ella ha venido a la escuela en autobús. | Busszal jött az iskolába. |
Venir feltételes indikatív
Az feltételes feszült venir ugyanazt a szabálytalan szárot használja, mint a jövőbeni, beleértve a d-et vendr-. A feltételt általában angolra fordítják, mint "lenne + ige".
| yo | vendría | Yo vendría a visitar a mi abuela si tuviera más tiempo. | Meglátogatnám a nagymamám, ha több időm lenne. |
| tú | vendrías | Tú vendrías a la biblioteca frecuentemente si te gustara lered. | te jönne gyakran a könyvtárba, ha szeretett volna olvasni. |
| Usted / EL / ella | vendría | Üdvözöljük az autóbusz-árusításban, a világ minden tájáról. | Ő jönne busszal az iskolába, de szereti sétálni. |
| nosotros | vendríamos | Nosotros vendríamos con nuestros amigos, minden periódusban. | Mi jönne a barátainkkal, de elfoglaltak. |
| vosotros | vendríais | Vosotros de la fiesta muy tarde si tuvierais permiso. | te jönne a pártból nagyon későn, ha volt engedélyed. |
| Ustedes / Ellos / ellas | vendrían | Ellos eladó és jön a mi casa si tuvieran hambre. | Ők jönne enni a házamnál, ha éhesek. |
Venir Jelenleg Szubjunktív
Az jelen szubjunktív az első személy jelenlétében indikatív konjugációval alakul ki. Óta yo konjugáció venir szabálytalan (Vengo), akkor a jelenlegi szubjunktív konjugációk szintén szabálytalanok.
| Que yo | Venga | Mi madre quiere que yo venga a visitar a mi abuela. | Az anyám azt akarja, hogy hozzám jöjjön a nagymamámhoz. |
| Que tú | vengas | A professzor javasolja az igazságtalanságot. | A professzor javasolja, hogy gyakran látogasson el a könyvtárba. |
| Que usted / él / ella | Venga | Patricio espera que ella venga a la escuela en autobús. | Patricio azt reméli, hogy busszal jön az iskolába. |
| Que nosotros | vengamos | Miranda pide que vengamos con nuestros amigos. | Miranda azt kéri, hogy jöjjünk a barátainkkal. |
| Que vosotros | vengáis | Hortencia no quiere que vosotros vengáis muy tarde de la fiesta. | Hortencia nem akarja, hogy későn jusson el a pártból. |
| Que ustedes / ellos / ellas | vengan | Mi familia espera que ustedes vengan egy jövevény mi casa. | A családom azt reméli, hogy eljön enni a házamba. |
Venir Tökéletlen Szubjunktív
Kétféle lehetőség van a tökéletlen szubjunktív:
1.opció
| Que yo | viniera | Mi madre quería que yo viniera egy visitar a mi abuela. | Az anyám azt akarta, hogy látogassam meg a nagymamámhoz. |
| Que tú | vinieras | El professzor sugirió que tú vinieras a la biblioteca frecuentemente. | A professzor javasolta, hogy jöjjön gyakran a könyvtárba. |
| Que usted / él / ella | viniera | Patricio esperaba que ella viniera a escuela en autobús. | Patricio azt remélte, hogy busszal jön az iskolába. |
| Que nosotros | viniéramos | Miranda pidió que viniéramos con nuestros amigos. | Miranda azt kérte, hogy jöjjünk a barátainkkal. |
| Que vosotros | vinierais | Hortencia no quería que vosotros vinierais muy tarde de la fiesta. | Hortencia nem akarta, hogy későn jusson el a pártból. |
| Que ustedes / ellos / ellas | vinieran | Mi családias esperaba que ustedes vinieran érkezik mi casa. | A családom remélte, hogy eljön enni a házamba. |
2. lehetőség
| Que yo | viniese | Mi madre quería que yo viniese a visitar a mi abuela. | Az anyám azt akarta, hogy látogassam meg a nagymamámhoz. |
| Que tú | vinieses | Az elnök professzionálisan ajánlott, hogy a francia szavakkal igazolja. | A professzor javasolta, hogy jöjjön gyakran a könyvtárba. |
| Que usted / él / ella | viniese | Patricio esperaba que ella viniese a la escuela en autobús. | Patricio azt remélte, hogy busszal jön az iskolába. |
| Que nosotros | viniésemos | Miranda pidió que viniésemos con nuestros amigos. | Miranda azt kérte, hogy jöjjünk a barátainkkal. |
| Que vosotros | vinieseis | Hortencia no quería que vosotros vinieseis muy tarde de la fiesta. | Hortencia nem akarta, hogy későn jusson el a pártból. |
| Que ustedes / ellos / ellas | viniesen | Mi családias esperaba que ustedes viniesen jön egy mi casa. | A családom remélte, hogy eljön enni a házamba. |
Venir nélkülözhetetlen
A közvetlen parancsok vagy parancsok megadásához szükség van a parancsoló hangulat. A legtöbb parancs a venir szabálytalanok. Vannak pozitív és negatív parancsok is, az alábbi táblázatokban bemutatva.
Pozitív parancsok
| tú | ven | ¡Ven a la biblioteca frecuentemente! | Gyere gyakran a könyvtárba! |
| usted | Venga | ¡Venga a la escuela en autobús! | Gyere az iskolába busszal! |
| nosotros | vengamos | ¡Vengamos con nuestros amigos! | Gyere a barátainkkal! |
| vosotros | venid | ¡Venid de la fiesta muy tarde! | Gyere a partiból nagyon későn! |
| ustedes | vengan | ¡Válasszon egy jövevényt mi casa! | Gyere enni a házamban! |
Negatív parancsok
| tú | nincs venga | ¡Nem vengas a la biblioteca frecuentemente! | Ne jöjjön gyakran a könyvtárba! |
| usted | nincs venga | ¡Nem szabad megtenni az autózást! | Ne gyere az iskolába busszal! |
| nosotros | nincs vengamos | ¡Nincs vengamos con nuestros amigos! | Ne jöjjünk a barátainkkal! |
| vosotros | nincs vengáis | ¡Nincs vengáis de la fiesta muy tarde! | Ne érkezzen a partiból nagyon későn! |
| ustedes | nincs vengán | ¡Nem vándor a mi casa! | Ne jöjjön enni a házamba! |