Közös francia szavak, melyek O, P, Q és R-vel kezdődnek

P a P betű Francia ábécé PAILLARD (inf adj) - nyers, durva, rossz MdJ - P le fájdalom kenyér Étel le fájdalom grillé pirítós Étel ENSZ bő köpeny kardigán MdJ - P pallier legyőzni, megkerülni, kompenzálni MdJ - P ENSZ Pamplemousse grapefruit Gyümölcs une félbársony bontás; kudarc MdJ - P le Panpan verés Baba beszéd ENSZ pantalon nadrág Ruházat pantouflard (inf adj) - eseménytelen, csendes MdJ - P ENSZ pantouflard (inf) otthoni személy MdJ - P la papatte mancs Baba beszéd le papírmasé papír Hivatal papoter beszélgetni MdJ - P le pépes gramm, gramps Baba beszéd parages (M) terület, környék MdJ - P ENSZ parapluie esernyő kiegészítők le parc park Útvonal Bocsánat bocsásson meg, bocsánatot kérek Udvariasság ENSZ Pare-Brise szélvédő Vezetés parer kiszállni, felkészülni; öltözni, kinyitni, díszíteni MdJ - P paresseux (adj) - lusta, tétlen, lassú MdJ - P parfaire tökéletes, teljes MdJ - P parfois (adv) - néha MdJ - P le parfum parfüm Szerelem nyelve parier fogadni, tétet MdJ - P parlerais beszélni fog, beszélni fog Parlez-vous anglais? Beszélsz angolul? Alapvető szókincs la becsületszó szó, beszéd, dalszöveg MdJ - P ENSZ Parrain keresztapa; szponzor; christener MdJ - P paszpartu mindenhol; (sport) minden, döntetlen MdJ - P parvenir à elérni, elérni, sikerülni MdJ - P Pascal Francia nevek pas de quoi ne említsd meg Udvariasság Pas választotta Nem nagy ügy Üdvözlet Pas mal Nem rossz Üdvözlet passager utas le passeport útlevél Utazás une pastèque görögdinnye Gyümölcs ENSZ pataquès malapropism; (szleng) - zavar MdJ - P et patati et patata (inf interj) - és így tovább, és így tovább MdJ - P les Pâtes tészta Étel beteg (adj) - beteg Személyiség le terasz terasz itthon la pâtisserie Cukrászda Bevásárlás Patrice Patrick Francia nevek Patricia Patricia Francia nevek Patrick Patrick Francia nevek le patrimoine örökség, örökség MdJ - P patriotique (adj) - hazafias Személyiség Pál Pál Francia nevek Paulette Francia nevek Pauline Pauline Francia nevek Paume (inf adj) elveszett, összezavarodott; szegény MdJ - P paupieres szemhéj fizető fizetni ENSZ Péage díj Vezetés la pêche halászat; őszibarack Hobbi, Gyümölcs pédaler pedálra, (inf) - sietni MdJ - P le PEIGNE fésű Pipere peinard (fam adj) - ragyogó, könnyű MdJ - P la peine bánat, szomorúság, baj, erőfeszítés, büntetés MdJ - P Peiner fésülni peintre festeni Peler meghámozni MdJ - P la pelle lapát MdJ - P la Pelouse gyep, mező, pálya MdJ - P pencher dőlés, lejtés, hajlítás, sovány, lejtés (ábra és szó szerint) MdJ - P ENSZ pendentif medál Ékszerek Pénélope Pénelopé Francia nevek le Pepe gramm, gramps Baba beszéd pépère (inf adj) - csendes, könnyű, eseménytelen, kövér MdJ - P ENSZ pépère (inf, baby talk) - nagyapja; (inf) - aranyos gyerek MdJ - P percuter sztrájkolni, beleütközni; (fam) - megszerezni (például egy vicc) MdJ - P perdre veszíteni ENSZ Père apa Család périmé (adj) - lejárt, elavult, érvénytelen, elavult MdJ - P peser mérni (világít + füge); fontolóra venni, érdemes valamit MdJ - P pétillant (adj) - pezsgő, pezsgő MdJ - P petit (adj) - rövid leírások ENSZ petit ami fiú barát Liaisons le petit-déjeuner reggeli Étel une petite fille- lány unoka Család ENSZ petit-fils unokája Család les petits pois (M) borsó Zöldségek peu kis les Phares fényszórók Vezetés la Gyógyszertár gyógyszertár Bevásárlás pharmacien gyógyszerész pharmacienne gyógyszerész Philippe Philip Francia nevek fülöp-szigeteki Francia nevek fénymásoló fénymásoláshoz ENSZ photocopieur fénymásoló Hivatal piauler cheep, énekelni, zúgolódni MdJ - P la darab szoba itthon ENSZ tarka láb MdJ - P C'est le tarka ! Ez nagyszerű! MdJ - P ENSZ piège csapda, gödör, buktató MdJ - P Pierre Péter Francia nevek piger (fam) - ágni, megszerezni, megérteni MdJ - P halom (inf adv) - csak pontosan, halott MdJ - P une halom halom, verem, elem, farok (érmedobáson) MdJ - P pilote pilóta pinailleur (inf adj) - kitartó, zavaró MdJ - P le Pinard (fam) - olcsó bor, plonk MdJ - P pince fogó la pince à ongles körömcsipesz Pipere la pincebírság csipesz Pipere Pinot le pipi pisilni pisilni, vizelettel Baba beszéd piqure szúrni, harapni; próbáld meg; bot, ütő; bizsereg MdJ - P ENSZ plakát szekrény, szekrény, szekrény; plakát, hirdetmény; gálya bizonyíték MdJ - P le mennyezet mennyezet Bútor Planete bolygó le plat tál Edények le plat fő főétel Étel pleut eső kedves vonakodás keményen esik; felhőszakadás fogó hajtogatni, meghajolni MdJ - P le PLOMB ólom (szó és ábra); ólom lövés, elsüllyedő (halászat) MdJ - P plombage csőhálózat ENSZ PLOMBIER vízvezeték-szerelő szakmák plouc (adj) - tompa MdJ - P ENSZ plouc (inf, pej) - bumpkin, Hick MdJ - P Plusz kölcsönzés Lassabban Alapvető szókincs plusz ou moins többé-kevésbé Liaisons pluton Plútó plutôt (adv) - inkább, hamarabb MdJ - P poignarder dörzsölni, kés (szó szerint és füge) MdJ - P le poignet csukló Test mutató kijelentkezés, órajelzés, célzás MdJ - P se mutató (inf) - felbukkanni MdJ - P une Poire körte Gyümölcs ENSZ poisson hal MdJ - P la poissonerie halraktár Bevásárlás la poitrine mellkas Test le Poivre bors Étel polémique (adj) vitatott, vitatott MdJ - P ENSZ policier rendőr szakmák la politesse udvariasság Udvariasság Polonais(e), le Polonais fényesít Lang + Nat Pomerol une pommade kenőcs, krém MdJ - P une pomme alma Gyümölcs la pomme de terre burgonya Zöldségek tűzoltólétra tűzoltó le porc sertéshús Hús le porche veranda itthon ENSZ hordozható mobiltelefon Hivatal une porte ajtó Bútor ENSZ porte-dokumentumok aktatáska kiegészítők ENSZ portefeuille pénztárca kiegészítők Portugais(e), le Portugais portugál Lang + Nat pozőr letenni, feltenni (kérdés) MdJ - P la poste posta Útvonal ENSZ fazék edény, edény, ón, kann; (inf) - ital, szerencse MdJ - P le potage leves Étel potager (adj) - ehető, növényi MdJ - P potasser (inf) - összekeverni, felcsontolni, elcsúszni MdJ - P ENSZ harmincon túli (inf) - társ, haver, hülye MdJ - P pou tetű le Pouce hüvelykujj, hüvelyk Test, Q + M poule tyúk le Poulet csirke Hús la poupe (hajó) hátsó része MdJ - P le pourboire tipp Étterem Pourquoi miért Alapvető szókincs Pourrais-je parler à... ? Beszélhetek ??? A telefonon Pousse (adj) - haladó, intenzív, kimerítő MdJ - P Pouvez-vous l'ecrire Tudna írni neki? Pouvez-vous asszony? Tudsz segíteni nekem? Utazás

préalable

(adj) - előzetes, előző, előző, előző MdJ - P ENSZ prédicateur prédikátor MdJ - P prejugé előítélet premier osztálya le premier étage 2. emelet (USA), 1. emelet (BR) szálláshelyek prendun près (de) közel) Útvonal une bemutatás bevezetés bemutatkozás pressé (adj) - sietve, sürgõsen; frissen facsart MdJ - P le nyomás ruhatisztító Bevásárlás prestations (F) előnyök MdJ - P prévisible (adj) - előrelátható MdJ - P prevu (adj) - várható, várható, várható, tervezett MdJ - P printemps tavaszi Naptár le prix ár Szállítás un / e prof (inf) - tanár (egyetemi tanár rövidítése) MdJ - P ENSZ professeur tanár szakmák profiter à profitálni, nyereséges lenni MdJ - P profiter de hogy minél többet kihasználhassanak Igék w / elöljárókkal ENSZ projet terv, vázlat MdJ - P un / e proprio (fam) - háztulajdonos, háztulajdonos (rövidítés a propriétaire-re) MdJ - P prosaïque (adj) - hétköznapi, prozaikus MdJ - P le Prout gáz, fing Baba beszéd provisoire (adj) - ideiglenes, ideiglenes, átmeneti MdJ - P körültekintő (adj) - óvatos, óvatos; bölcs, ésszerű MdJ - P une aszalt szilva szilva Gyümölcs psychologie pszichológia la psychose pszichózis; megszállottság, rögeszme MdJ - P pu tudott la publicité reklám, reklám, rossz reklám MdJ - P vörösbarna bolha la pudeur szerénység, tisztesség, megfelelőség érzése MdJ - P puis-je Tudok puis tovább est arrivé akkor megérkeztünk Opcionális összeköttetések ENSZ Húzni pulóver Ruházat ENSZ pupitre iskolapad Iskola pur tiszta ENSZ pizsama pizsama Ruházat

R az R betű Francia ábécé Rabais (pej adj) - harmadik osztályú, olcsó MdJ - R ENSZ Rabais kedvezmény, kedvezmény MdJ - R rabioter (inf) - könyörögni, keresni, scrounge-ot, becsapni, swindle-t készíteni MdJ - R ENSZ raccourci parancsikon; mondat fordítása; összefoglalás MdJ - R raccrocher lógni A telefonon raconter mondani, elmondani MdJ - R la Rade kikötő MdJ - R radier átkelni, sztrájkolni MdJ - R Radin (informális adj) szúrós, (UK) jelentése MdJ - R le Radis retek Zöldségek raffiné (adj) - kifinomult, kifinomult, csiszolt MdJ - R raffoler de lelkesen, vadul MdJ - R ENSZ RAGOT (inf) - pletykadarab (általában többes számú) MdJ - R ragoûtant (adj) - étvágygerjesztő, ízléses (ironikus) MdJ - R raide (adj) - egyenes leírások raidir merevíteni, megkeményíteni, meghúzni, feszíteni MdJ - R ENSZ mazsola szőlő Gyümölcs râlant (adj) - bosszantó MdJ - R râler nyögni, nyögni MdJ - R une rancune harag, bánat MdJ - R une randonnée vezetni, lovagolni, túrázni MdJ - R vadőr takarítani, rendezni, rendezni, eldobni MdJ - R rappeler visszahívni A telefonon se rappeler emlékezni, emlékezni MdJ - R le rasage borotválkozás Pipere se Raser borotválkozni Pipere le rasoir borotva Pipere le rasoirélectrique villanyborotva Pipere rassasier kielégíteni MdJ - R szidalmazó gyújtáskihagyás, hiányzás, kudarc, összecsapás, elvetés, összezavarodás MdJ - R

Ravi

(adj) - örömmel MdJ - R Raye (adj) - csíkos, karcos MdJ - R Raymond Raymond Francia nevek rebarbatif (adj) - tiltó, ijesztő MdJ - R à rebours rossz út, a nap ellen, hátra MdJ - R un e) réceptionniste recepciós szakmák la recette recept, recept; vállalkozásokat MdJ - R une recidiva második bűncselekmény, ismétlődés, ismétlés MdJ - R recu kapta ENSZ recul visszavonulás, recoil, csökkenés, (időbeli) távolság MdJ - R la szerkesztés rajz, szerkesztés, írás, rajz MdJ - R rédiger írni, komponálni, rajzolni MdJ - R la redite felesleges ismétlés MdJ - R redoubler növelni, fokozni, megduplázni, csinálni több MdJ - R redouter rettegni, félelem MdJ - R ENSZ réfrigérateur hűtőszekrény Bútor régaler kezelni, regale MdJ - R Règle (adj) - szabályos, stabil, állandó; menstruáló; vonalazott MdJ - R ENSZ rejeton leszármazott; (inf) - gyerek (növénytan) - lő MdJ - R ENSZ reliquat fennmaradó összeg, fennálló összeg, egyenleg MdJ - R reluquer (inf) - szemmel, ogle MdJ - R remarquable figyelemre méltó Bon szinonimák remplacer cserélje remuer mozgatni, ráncolni, keverni, eltolni, rázni MdJ - R Rémy Francia nevek renâcler horkolni; panaszkodni, morogni MdJ - R le rendement hozam, output, visszatérés MdJ - R se rendre compte felismerni, tudatában lenni MdJ - R René (újjászületett) Francia nevek Renée Renee Francia nevek le RENFORT segítség, segítők MdJ - R les renforts megerősítések, kellékek MdJ - R renfrogné (adj) - bénult, dühös, füstös MdJ - R renseigner információt adni; kitölteni MdJ - R bérelhető (adj) - jövedelmező, érdemes MdJ - R la rente járadék, juttatás; állami részvény / kölcsön / kötvény MdJ - R le repas étkezés Étel ENSZ repère vonal, jelölő, indikátor, tájékozódási pont, referenciapont MdJ - R repérer észrevenni, kiválasztani, megtalálni; hogy kiderüljön, elkapjon MdJ - R Répétez, s'il vous plaît. Ismételd meg kérlek. Alapvető szókincs ENSZ répondeur enregistreur üzenetrögzítő, amely üzeneteket fogad MdJ - R ENSZ répondeur téléphonique üzenetrögzítő A telefonon reposer visszatenni, visszatenni; pihenés; kérdezz újra MdJ - R les représailles (fem többes szám) - megtorlás, megtorlás MdJ - R ResolU (adj) határozott, megoldott, határozott MdJ - R le étterem étterem Étel résumer összefoglalni, összefoglalni, megtestesíteni MdJ - R retirer eltávolítás retors (adj) - ravasz, aláhúzott, kedves MdJ - R la retraite visszavonulás, nyugdíj, nyugdíj MdJ - R Reussir sikert elérni, sikerülni, átadni (teszt) MdJ - R la reváns bosszú (ábrás), bosszú mérkőzés, visszatérő játék / harc MdJ - R rêvasser hogy álmodozhasson, hagyja, hogy az elme vándoroljon. MdJ - R ENSZ réveil ébresztőóra, ébredés MdJ - R revendiquer igényelni, követelni, felelősséget vállalni érte MdJ - R le rez-de-chaussée 1. emelet (USA), földszint (BR) szálláshelyek ENSZ Rhume hideg (betegség) MdJ - R Richard Richard Francia nevek ENSZ rideau függöny Bútor Rien de nouveau Semmi új Üdvözlet rigoler (inf) - nevetni, szórakozni, viccelni MdJ - R à la rigueur (adv) - vagy akár szükség esetén is MdJ - R rincer öblíteni ringard (inf adj) - macska, korcsolyázó, régimódi MdJ - R une visszavágás visszajátszás, ellentámadás, (kerítés) - riposte MdJ - R la risée gúnyolódás, nevetségesség; könnyű szellő MdJ - R le riz rizs Étel une palást ruha Női Ruházat Robert Robert Francia nevek Röder a fosztogatáshoz, a lurkhoz, a csapásig MdJ - R nyugtáztam nyugtáztam Francia nevek Roland Roland Francia nevek román (adj) - mesés, fantasztikus, mesekönyv, romantikus MdJ - R le román romantikus oldal, romantika MdJ - R ENSZ római rendőr nyomozó történet, feleség MdJ - R rompre törni (ki, fel) MdJ - R ronchon (adj) - morcos, zajos MdJ - R ENSZ ronchon morog, mordul MdJ - R rondement (adv) - őszintén szólva, őszintén szólva MdJ - R ronfler horkolni, hum, ordít MdJ - R ronronner morog, hum (szó szerint és füge) MdJ - R le rosbif sült marhahús Hús rózsa rózsaszín Színek rózsa ENSZ Rosier rózsabokor MdJ - R kicsapongó kerék rúzs piros Színek le rúzs à levres ajakrúzs Pipere rougir pirossá válni, elpirulni MdJ - R rouler vezetni, mozogni (forgalom) Vezetés rouspéter (inf) - nyögni, nyögni MdJ - R Rousse (informális) vörös hajú útvonal út ENSZ routier kamionsofőr; kamion megálló MdJ - R rántást (adj) - piros (haj) leírások ENSZ ruban szalag kiegészítők la rubrique (hírek) oszlop, címsor, rovat MdJ - R rudement (adv) - durván, keményen, durván; (inf) - nagyon, szörnyen MdJ - R la rue utca Vezetés Russe, le russe orosz Lang + Nat