Kivonat a klasszikus monológból "Oidipus a király"

Ez a görög tragédia Szophoklész egy bukott hős ősi legendáján alapul. A történetnek több felcserélhető neve is van Oedipus Tyrannus, Oidipus Rex, vagy a klasszikus, Oidipusz a király. Az első, Kr. Sz. 429 körül előadott cselekmény gyilkossági rejtélyként és politikai thrillerként bontakozik ki, amely a színdarab végéig megtagadja az igazság feltárását.

A mitikus tragédia

Bár ezredes évekkel ezelőtt készítették el, az Oidipus Rex története továbbra is sokkol és lenyűgözi az olvasókat és a közönség tagjait egyaránt. A történetben Oidipusz uralkodik a Thebes királyság felett, mégsem minden rendben. Az egész földön éhség és pestis van, és az istenek dühösek. Oidipus megígérte, hogy megtudja az átok forrását. Sajnos ez kiderül ő az utálatosság.

Oidipus Laius király és Jocasta királynő fia, és tudatlanul feleségül veszi anyját, akivel négy gyermeke van. Végül kiderül, hogy Oidipusz meggyilkolta apját. Mindez természetesen tudatlan volt vele.

Amikor Oidipusz felfedezi cselekedeteinek igazságát, rémülettel és öngyilkossággal készül rá. Ebben a monológban elvakította magát, miután szemtanúja volt a felesége öngyilkosságának. Most elkötelezi magát a saját büntetéséért, és napjainak végéig azt tervezi, hogy kiszabadult a földön.

instagram viewer

Miben lehet elolvasni az olvasókat? Oidipusz a király

A történet jelentősége körülveszi az Oedipus, mint tragikus hős karakterfejlődését. Az a szenvedés, melyet az igazság keresése közben elmegy, különbözik a társaitól, akik megölték magukat, mint például Antigone és Othello. A történet a családi ideálok körüli narrációnak tekinthető egy olyan fiáról is, aki az apjával verseng az anyja figyelméért.

A görög társadalom által kitűzött eszményeket az Oidipus karakter vitatja. Személyiségjellemzői, például makacsság és harag, például nem az idealizált görög ember jellemzői. Természetesen a sors körül zajló téma központi kérdés, mivel az istenek Oidipus felé akarják. Csak addig, amíg a föld királya nem lesz, megtudja sötét múltját. Bár modellezett király és állampolgár volt, bonyolultsága lehetővé teszi tragikus hősként való jelölését.

Kivonat a klasszikus monológból Oidipusz a király

A következő kivonat az Oidipusról átíródik Görög drámák.

Nem érdekel a te tanácsod vagy dicséred;
Mert milyen szemekkel láthattam volna
Tisztelt apám az alábbi árnyalatokban,
Vagy boldogtalan anyám, mindkettő elpusztult
Általam? Ez a büntetés rosszabb, mint a halál,
És így kellene lennie. Édes volt a látvány
Kedves gyermekeim közül - nekik, akiket kívánhattam volna
Megnézni; de soha nem szabad látnom
Vagy őket, vagy ezt a tisztességes várost, vagy a palotát
Ahol én születtem. Minden áldástól megfosztva
Saját ajkaimmal, amelyek elítélésre ítéltek
A Laius gyilkosát kiűzték
Az istenek és az emberek által felszentelt gonosz nyomorúság:
Láthatom őket ezt követően? Óh ne!
Szeretném most ugyanolyan könnyedén eltávolítani
Hallásomban is legyen süket és vak,
És egy másik bejáratnál zárja ki jaj!
Ha szeretnénk érzékeinket, a betegség órájában,
Kényelmet jelent a nyomorultnak. Ó, Cithaeron!
Miért fogadtál, vagy kapott,
Miért nem pusztítja el, amit az emberek soha nem tudnak!
Ki szült? Ó, Polybus! Ó, Korintus!
És te sokáig hittek apám palotájában,
Oh! milyen rossz szégyen az emberi természetnek
Megkapta a herceg formája alatt?
Imádom magamat, és egy szenvedélyes versenytől.
Hol van most a pompa? Ó, Daulian út!
Az árnyas erdő és a keskeny folyosó
Ahol három módon találkoznak, ki ivott apja vérét
Ezeknek a kezeknek a leverésekor nem emlékszel még mindig
A szörnyű cselekedet, és mi, amikor idejöttem,
Szörnyűbb követte? Halálos esküvők, te
Termelt nekem, visszahoztatok a méhbe
Ez megemésztett; onnan szörnyű kapcsolatok
Apák, fiak és testvérek jöttek; feleségek
Nővérek és anyák, szomorú szövetség! összes
Ez az ember hamis és utálatos.
De mi a cselekedet a rossz szerény nyelv
Soha nem szabad nevet adnia. Temetjen el, rejts el, barátaim,
Minden szemtől; elpusztít, dob ki!
A széles óceánhoz - hadd veszítsem el ott:
Tegyen meg mindent a gyűlölt élet lerázására.
Ragaszkodj hozzám; megközelítés, barátaim - nem kell félned,
Szennyezett bár vagyok, hogy megérintsen; egyik sem
A bűncselekményeim miatt szenvedni fogok, de én egyedül.

Forrás: Görög drámák. Ed. Bernadotte Perrin. New York: D. Appleton and Company, 1904