Az szavak sorrendje egy a Francia mondat nagyon zavaró lehet a kettős igekonstrukciók miatt; tárgy, határozói, és reflexív névmások; és negatív struktúrák. Ennek alapjait a kombinált igék és a kettős igék óráiban tárgyaljuk, de az inverzió tovább bonyolítja a kérdéseket.
B. Összetett igék (konjugált segéd igék + korábbi melléknév) A névmások közvetlenül megelőzik a fordított segéd / alanyt, és a negatív szerkezet körülveszi, hogy: ne + névmások + kiegészítő ige-alany + a második rész negatív szerkezet + múlt részvétel.
C. Kettős igekonstrukciók (konjugált ige + infinitív) A negatív szerkezet körülveszi a fordított konjugált iget / alanyt, és a névmások a második negatív szó és az infinitív között helyezkednek el: ne + konjugált ige-alany + második rész negatív szerkezet + előszó (ha van) + névmások) + infinitív.
Néha a tárgy névmás megelőzi az első ige; franciául a tárgynévnek be kell lépnie elülső az ige módosít. Ha van egy második névmás, akkor úgy helyezkedik el, mint a fenti C-ben.