A francia ige détester azt jelenti, hogy "gyűlölni". Más igektől eltérően ez meglehetősen könnyen megjegyezhető, mivel hasonlít az angol "detest" szóhoz. Mint az angol ige esetében, ezt is használnád détester kifejezni valami szélsőséges vonzerejét, például ételt vagy háztartási házimunkát, amelyben nem szereti. A francia igék többségéhez hasonlóan a détester a szabályos ige.
Konjugáló "Détester"
Igekonjugációk fejfájást okozhat a francia hallgatók számára, mivel oly sok igealak van, amelyeket meg kell emlékezni. Az infinitiv befejezés nemcsak az egyes feszültségek és hangulatok függvényében változik, hanem az is minden alany névmás. Például az "utálom" a "je déteste"és" utálunk " nous détesterons."
Könnyebb megjegyezni ezeket a formákat, ha összefüggésben és egyszerű mondatokkal gyakoroljuk őket.
Tantárgy | Jelenlegi | Jövő | Tökéletlen |
---|---|---|---|
je | déteste | détesterai | détestais |
tu | détestes | détesteras | détestais |
il | déteste | détestera | détestait |
ész | détestons | détesterons | détestions |
vous | détestez | détesterez | détestiez |
ILS | détestent | détesteront | détestaient |
Jelen és múlt résztvevő
Az jelen idejű melléknévi igenév nak,-nek détestant alakul ki -hangya az ige szárához utálni. Noha elsősorban igeként használják, hasznos lehet melléknévként, gerundként vagy főnévként is. A tökéletlenség mellett a múlt ideges "gyűlölt" egy másik formája a passé composé. Ez eltérően van kialakítva és a múlt idejű melléknévi igenévdétesté. A befejezéshez konjugálnia kell a segédigeavoir.
Például: "Utáltam" a "j'ai détesté"és" utáltuk "a"nous avons détesté."
Több ragozás
Előfordul, hogy némi bizonytalanságot kell bevonnia az igebe détesteris. Ehhez használja szubjunktív ige hangulat. Hasonló módon a feltételes forma akkor használják, ha a "gyűlölet" attól függ, hogy valami más történik-e.
Nem szabad használni a passé egyszerű kivéve, ha franciául olvas vagy ír. Ugyanez vonatkozik a tökéletlen szubjunktúra, bár jó ötlet ezeket a formákat felismerni détester.
Tantárgy | Hozzákapcsolt | Feltételes | Passé Simple | Nem tökéletes szubjunktív |
---|---|---|---|---|
je | déteste | détesterais | détestai | détestasse |
tu | détestes | détesterais | détestas | détestasses |
il | déteste | détesterait | détesta | détestât |
ész | détestions | détesterions | détestâmes | détestassions |
vous | détestiez | détesteriez | détestâtes | détestassiez |
ILS | détestent | détesteraient | détestèrent | détestassent |
A kötelező igeforma nagyon hasznos lehet détester mert gyakran használják felkiáltásokban. Használatakor a tárgynév nem szükséges: használja "déteste" inkább mint "tu déteste."
Parancsoló | |
---|---|
(Tu) | déteste |
(Nous) | détestons |
(Vous) | détestez |