A következő idézetek: Büszkeség és balítélet által Jane Austen az angol irodalomban a legismertebb vonalak. A regény, amely Elizabeth Bennet és Fitzwilliam Darcyfoglalkozik a szerelem, a büszkeség, a társadalmi elvárások és az előre megítélt vélemények témáival. A következő idézetekben elemezzük, hogy Austen hogyan közvetíti ezeket a témákat szellemes védjegyével.
Idézetek a büszkeségről
"Könnyen megbocsáthatnék a büszkeségét, ha nem aknázta volna meg az enyém." (5. fejezet)
Amikor Elizabeth elmondja ezt az idézetet, frissen megijedt Darcy aprólékosságáról az első golyón, ahol hallotta, hogy a nő nem „elég szép” ahhoz, hogy táncoljon. Ebben az összefüggésben, amikor családjával a labdát a szomszédaikkal tárgyalják, jóindulatú, derűs módon dobja el a sort. Azonban, közelebbről javasolja az igazság valamilyen elemét: a történet előrehaladtával nyilvánvalóvá válik, hogy ez A kellemetlen első találkozás színesebbé tette Elizabeth Darcy-felfogását, ezáltal hajlamosabbá téve neki Wickham hazugságai.
Ez az idézet egyúttal a regény futási mintájának kezdete is: Elizabeth és Darcy mind tudják elismerni közös hibájuk van (Elizabeth elismeri bizonyos fokú büszkeséget; Darcy elismeri, hogy előítéletei gyorsan és visszavonhatatlanul alakulnak ki). A büszkeség témája gyakran összekapcsolódik a képtelenséggel felismerni a saját hibáit, tehát bár a karaktereknek még mindig van útjuk megváltani boldog következtetés elérése érdekében, néhány hibának elismerése azt jelzi, hogy ez egy vígjáték lesz, ahol ez a következtetés lehetséges, nem pedig tragédia hol egy tragikus hiba túl kevés, későn valósul meg.
"Az hiúság és a büszkeség különféle dolgok, bár a szavakat gyakran szinonimában használják. Az ember büszke lehet anélkül, hogy hiába lenne. A büszkeség inkább a saját véleményünkről, a hiúságról szól azzal, amit másokat gondolnánk róla. "(5. fejezet)
Mary Bennet, a közép-Bennet nővére nem olyan könnyű, mint a fiatalabb nővérei, és nem olyan jól beállítva, mint az idősebb nővérei. Tudatában van egy hibának, és nagyon szeret filozófizálni és moralizálni, ahogyan itt, ahol beilleszkedik egy beszélgetés Mr. Darcy viselkedéséről a labdában úgy, hogy megemlíti a „büszkeségét”, és beugrik vele filozófia. Ez egyértelműen jelzi a társadalmi készségek hiányát és egyidejű vágyát a társadalmi beilleszkedésre.
Annak ellenére, hogy Mary erkölcsi és igényes módon adta át, ez az idézet nem teljesen hamis. A büszkeség és a hiúság központi témái a történetnek, és Mary definíciói lehetővé teszik az olvasók számára, hogy megkülönböztessék a történetet Miss Bingley vagy Lady Catherine társadalmi sznobéria és Mr. Collins felfújt önállósága Mr. büszkeségéből Darcy. Büszkeség és balítélet feltárja a személyes büszkeséget, mint az igazi megértés és boldogság akadályát, de a legbüszkébb is karakter - Darcy - mint olyan, akit nem érdekel annyira, hogy mások mit gondolnak róla, ezt bizonyítja hideg társasága viselkedés. Az egész észlelés és a belső értékek gondozása közötti ellentmondást a regény egészében feltárják.
„De a hiúság, nem a szerelem a bolondom. Örül az egyik preferenciájának, és sérti a másik elhanyagoltságát a legelején ismerős, udvaroltam az előfeltevéseket és a tudatlanságot, és elindítottam az okot, ahol mindkettő volt érintett. Addig a pillanatig soha nem ismertem magam. (36. fejezet)
Van egy kifejezés a klasszikus görög drámaban, anagnorisis, ez arra utal, hogy egy karakter hirtelen észrevesz valamit, amely eddig ismeretlen vagy félreértett. Ez gyakran valamilyen módon kapcsolódik az érzékelés változásához vagy az antagonistához fűződő kapcsolathoz. A fenti idézet, amelyet Elizabeth magának mondott, Elizabeth Anagnorisis pillanata, amikor végül megtanulja a az igazság Darcy és Wickham megosztott múltjáról Darcy neki címzett levélben, majd később felismeri saját hibáit és hibákat.
Erzsébet öntudatossága és karakterválasztása pillanatában jelzi az itt dolgozó irodalmi készségeket. Az Anagnorisis valami olyan, amely a klasszikus struktúrákkal és sokrétű, hibás hősökkel bonyolult művekben jelenik meg; jelenléte további bizonyíték arra, hogy Büszkeség és balítélet ügyes elbeszélés, nem csupán a modor komédia. Tragédiákban ez a pillanat, amikor egy karakter egy nagyon szükséges megvalósításra kerül, de későn megtanulja leckét, hogy megállítsa a tragikus események már mozgásban van. Mert Austen komédiát ír, nem tragédiát. Engedélyezi Elizabethnek, hogy megszerezze ezt a szükséges kinyilatkoztatást, miközben még van ideje megfordítani a pályát és elérni a boldog véget.
Idézetek a szerelemről
"Általánosan elismert igazság, hogy az egyedüli férfinak, akinek szerencséje van, feleségre szorulnia kell." (1. fejezet)
Ez az egyik leginkább híres nyitó vonalak az irodalomban, felfelé a „Hívj Ishmael” és a „A legjobb idők volt, a legrosszabb időkben.” A mindentudó narrátor beszédeként a vonal lényegében összefoglalja a regény; a történet többi része azzal a feltételezéssel működik, hogy az olvasó és a szereplők egyaránt megosztják ezt a tudást.
Bár a Büszkeség és balítélet minden bizonnyal nem korlátozódnak a házasságra és a pénzre, ezek nagyban vannak. Ez a hit vezet Mrs. Bennet, hogy minden fordulóján előrelépje a lányát, mind olyan méltó jelöltek felé, mint Bingley úr, mind pedig olyan méltánytalanok felé, mint Mr. Collins. Bármely egyedülálló ember, akinek valamilyen szerencséje, házassági jelölt, egyszerű és egyszerű.
Itt egy speciális fordulat van, amelyet érdemes megjegyezni: a „hiányban” kifejezés. Noha első pillantásra úgy hangzik, hogy egy gazdag, egyedülálló ember mindig feleséget akar. Noha ez igaz, létezik egy másik értelmezés. A „hiányos” kifejezést arra is használják, hogy állapotot jelöljenek, amelyben hiányzik valami. Tehát a másik módszer annak elolvasására az, hogy a gazdag, egyedülálló férfiaktól hiányzik egy kritikus dolog: a feleség. Ez az olvasás hangsúlyozza a férfiak és a nők társadalmi elvárásait, nem pedig az egyiket.
„Túl nagylelkű vagy, hogy megbotlik velem. Ha az érzéseitek továbbra is olyanok, mint tavaly áprilisban, mondja el nekem egyszerre. Érzelmeim és kívánságaim változatlanok; de tőled egy szó elhallgattat engem ebben a témában örökre. ” (58. fejezet)
A romantikusnál a regény csúcspontja, Darcy úr továbbadja ezt a sort Elizabethnek. Miután kettőjük között felfedték őket, minden félreértés megszűnt, és mindkettő teljes tudatában volt annak, amit a másik mondott és tett. Miután Elizabeth megköszönte Darcy-nak a segítségét Lydia házasságában, bevallja, hogy mindent Elizabeth kedvéért tett, és abban a reményben, hogy bizonyítani tudja valódi természetét. A nő eddigi pozitív fogadtatása miatt megpróbálja újból javaslatot tenni neki, de ez nem lehetett különösebb, mint az első javaslat.
Amikor Darcy először javasolja Elizabethnek, akkor ezt sznobi - bár nem pontatlan - társadalmi helyzetének felmérése fedte át. Olyan nyelvet használ, amely „romantikusnak tűnik” (ragaszkodva ahhoz, hogy szerelme oly nagy, hogy legyőzze az összes ésszerű akadályt), ám hihetetlenül sértőnek találkozik. Itt azonban nemcsak büszkeséggel és valódi, meg nem hallott nyelvvel közelít Elizabethhez, hanem hangsúlyozza a lány kívánságainak való tiszteletét is. A klasszikus követése helyett trópus "addig folytatja, amíg el nem nyeri őt", nyugodtan kijelenti, hogy kecsesen távozik, ha ezt akarja. Ez önzetlen szeretetének végső kifejezése, szemben a korábbi önközpontú arroganciával és a társadalmi státusz hiperativitásával.
Idézetek a társadalomról
„Bevallom, elvégre nincs olyan élvezet, mint az olvasás! Mennyire hamarosan egy gumiabroncs valami, mint egy könyv! Ha van saját házam, sajnálom, ha nincs kiváló könyvtáram. ” (11. fejezet)
Ezt az idézetet Caroline Bingley beszéli, miközben a bátyja, nővére, testvére, Darcy úr és Elizabeth közreműködésével Hollandiában tölt be időt. A jelenet - legalábbis a nő szempontjából - egy finom verseny közte és Elizabeth között Darcy figyelmére; valójában téved, mivel Elizabethnek jelenleg nincs érdeklődése Darcy iránt, és csak Netherfield-ben hajlamos a nővére Jane-re. Miss Bingley párbeszéde folyamatos kísérlete annak, hogy Darcy figyelmét felkeltse. Miközben ravaszkodik az olvasás öröméről, úgy tesz, mintha egy könyvet olvasta, amely mint Az éles nyelvű narrátor arról tájékoztat, hogy csak azért választotta, mert ez volt a Darcy-könyv második kötete olvasni választották.
Ezt az idézetet gyakran a kontextusból kivezetve kiváló példája a szelíden szatirikus humor Austen gyakran szórakozik a társadalmi elitnél. Az az ötlet, hogy élvezzük az olvasást, önmagában nem hülye, de Austen ezt a sort adja egy olyan szereplőnek, akiről tudjuk, hogy őrületlen, és egyesíti azt azáltal, hogy eltúlozza az őszinteség minden lehetséges lehetőségét, és a hangszórót kétségbeesetten és bolond.
"Az emberek maguk annyira megváltoznak, hogy örökkévaló valami újszerű megfigyelhető bennük." (9. fejezet)
Elizabeth párbeszéde általában szellemes és kettős jelentéssel bíró, és ez az idézet határozott példa. Ezt a vonalat az anyjával, Darcy-val és Bingley-vel folytatott beszélgetés során tartja az ország és a városi társadalom különbségeiről. Megjegyzi, hogy örömmel követi az embereket - amit csapdába szándékozik állítani Darcy úrnál - és megduplázódik ezzel az idézettel, amikor azt sugallja, hogy a tartományi életnek elég unalmasnak kell lennie számára megfigyelések.
Mélyebb szinten ez az idézet valójában előrevetíti az a lecke, amelyet Elizabeth megtanul a regény során. Büszke a megfigyelési képességeire, amely „előítélettel” járó véleményeit kelti, és minden bizonnyal nem hiszi, hogy Darcy úr, mindenki számára, valaha megváltozik. Mint kiderül, valójában sokkal többet kell megfigyelni, mint amilyen akkor van, amikor ezt a szarkasztikus megjegyzést teszi, és Elizabeth később megérti ezt az igazságot.