Lefogyott és izgatottan mondja el mindenkinek... franciául. Mit csinálsz? Használd az ige maigrir, ami azt jelenti, hogy "lefogy" vagy "elvékonyodik". A trükk az konjugálnod kellmaigrir annak érdekében, hogy mondani lehessen: "fogyni" vagy "fogyni". Egy gyors francia lecke megmutatja, hogyan történik ez.
A francia ige konjugációi Maigrir
A francia igék kissé trükkösek, mert több szó van, amelyeket meg kell emlékezni, mint angolul. Ennek oka az, hogy a végződő igével változik minden alany névmás valamint minden feszült. Azonban könnyebbé válnak minden új megismerés után.
Maigrir egy rendszeres -ir ige és egy viszonylag általános igekonjugációs mintát követ. Ha olyan szavakkal dolgozott, mint például finir (befejezni), Choisir (választani), vagy sok más ige, amely végződik -ir, akkor ennek ismerősnek kell lennie.
Az alábbi táblázatok segítségével párosítsa a mondat tárgyi névmásolatát a megfelelő feszültséggel. Például a "fogyni fogok" a jelenlegi első személyben je maigris, míg a jövőben "fogyni fogunk" nous maigrirons. A példamondatokkal megkönnyítheti ezen konjugációk memorizálását.
Jelen indikatív
| je | maigris | Je maigris | Diétázom. |
| Tu | maigris | Toi, tu maigris aussi? | Ön is étrendben van? |
| Il / Elle / Be | maigrit | A barbe le maigrit. | A szakállától vékonyabbnak tűnik. |
| ész | maigrissons | Nous maigrissons együttes. C'est plusz könnyű comme ça. | Együtt diétálunk. Így könnyebb. |
| vous | maigrissez | Vous maigrissez un peu chaque jour. | Minden nap vékonyodsz. |
| ILS / Elles | maigrissent | Mes économies maigrissent à vue d 'œil. | Megtakarításaim egy pillanatra eltűnnek. |
Összetett múlt indikatív
Az passé composé egy múlt idő, amelyet le lehet fordítani, mint az egyszerű múlt vagy a jelen tökéletes. Az ige számára maigrir, ez a segédige avoir és a múlt idejű melléknévi igenévmaigri.
| J” | ai maigri | Je n'ai pas maigri jelzőfény. | Nem veszítettem sok súlyt. |
| Tu | mint maigri | Tu mint maigri trop vite. Ce n'est pas bon. | Túl gyorsan lefogyott. Ez nem jó. |
| Il / Elle / Be | egy maigri | Elle a beaucoup maigri du visage. | Arca sokkal vékonyabb lett. |
| ész | avons maigri | Nous avons maigri 3 kg depuis la semaine dernière. | A múlt hét óta 3 kg-ot veszítettünk el. |
| vous | avez maigri | Vous n'avez rien maigri. | Nem fogyott le. |
| ILS / Elles | ont maigri | Ingyenes Les gens quit on maigri grâce ma méthode sont en très bonne santé. | Azok az emberek, akik a módszeremnek köszönhetően lefogytak, nagyon egészségesek. |
Nem tökéletes indikatív
Az tökéletlen feszült a múlt idejének egy másik formája, de a folyamatban lévő vagy ismételt múltbeli cselekedetekről beszélnek. L'imparfait az ige maigrir lefordítható angolra a következőképpen: "lecsökkent" vagy "lecsökkent", bár néha a kontextustól függően egyszerű "lefogy" vagy "lecsökkent" kifejezéssel is lefordíthatók.
| je | maigrissais | Je maigrissais d'une façon inquiétante. | Aggódó módon fogytam le. |
| Tu | maigrissais | Si tu maigrissais, je ne te parlerais plus. | Ha lefogy, akkor már nem beszélnék veled. |
| Il / Elle / Be | maigrissait | Et si on maigrissait sans faire de régimes? | És ha fogyni kezdünk diéta nélkül? |
| ész | maigrissions | Nous magrissziók öntsék az egereket, a nous effacer progressivement öntsék. Mais egy appris à s'aimer depuis. | Fogyunk, így kevesebbünk van, hogy fokozatosan töröljük magunkat. De azóta megtanultuk szeretni magunkat. |
| vous | maigrissiez | Vous maigrissiez devant nos yeux. | Fogytál a szemünk előtt. |
| ILS / Elles | maigrissaient | Nous étions si tristes qu'elles maigrissaient. | Annyira szomorúak voltunk, hogy diétáztak. |
Egyszerű jövő indikatív
A jövőről angol nyelven beszélve a legtöbb esetben egyszerűen hozzáadjuk a "akarat" ige igét. Franciaul azonban a jövő idő úgy van kialakítva, hogy különböző végződéseket ad hozzá a főnévi igenév.
| je | maigrirai | Je ne maigrirai plus jamais. | Soha többé nem fogok diétát tartani. |
| Tu | maigriras | J'espère que tu ne maigriras pas. | Remélem, hogy nem fog lefogyni. |
| Il / Elle / Be | maigrira | Elle maigrira quand elle voudra. | Fogyni fog, amikor akar. |
| ész | maigrirons | Nous maigrirons válogatás, és a legjobban németországi jelenik meg. | Csak akkor veszünk diétát, ha az egészségünkhöz szükséges. |
| vous | maigrirez | Vous maigrirez et vous reprendrez tout. | Fogyni fogsz, és mindent vissza fogsz szerezni. |
| ILS / Elles | maigriront | Öntsön vous soutenir, ils maigriront avec vous elemet. | Támogatni veled fognak étkezni. |
Közel jövő indikatív
A jövőbeli idő másik formája a közeljövő, a futur proche, amely megegyezik az angol "megy + ige" -vel. Franciaul a közeljövő az ige jelenlegi feszült konjugációjával alakul ki aller (menni) + az infinitív (maigrir).
| je | vais maigrir | Je ne pense pas que je vais maigrir. Je suis parfaite comme ça. | Nem hiszem, hogy fogyni fogok. Olyan tökéletes vagyok, mint vagyok. |
| Tu | vas maigrir | Pourquoi vas-tu maigrir? A fais de l'exercice egyszerűsítése. | Miért diétázsz? Egyszerűen gyakoroljon. |
| Il / Elle / Be | va maigrir | Elle ne va pas maigrir. Elle s'aime megfelelőség. | Nem megy diétára. Annyira szereti magát. |
| ész | allons maigrir | Nous allons maigrir avec la diète keto. | Fogyni fogunk a keto étrenddel. |
| vous | allez maigrir | Vous allez maigrir okozza a modern évek folyóiratait? | Fogyni fog a magazinokban szereplő modellek miatt? |
| ILS / Elles | vont maigrir | Elles vont maigrir? Mais pourquoi? Leurs corps nem parfaits! | Fogyni fognak? De miért? Testük tökéletes! |
Feltételes
A feltételes a francia hangulat megegyezik az angol "lenne + ige" kifejezéssel. Vegye figyelembe, hogy az infinitívhez hozzáadott végződések nagyon hasonlítanak a hiányos indikatív végződésekhez.
| je | maigrirais | Je ne maigrirais jamais, az autó minden nap ismert. | Soha nem tudtam lefogyni; az egész családom ilyen. |
| Tu | maigrirais | Si tu mangais moins, tu maigrirais. | Ha kevesebbet evett, akkor fogyni fog. |
| Il / Elle / Be | maigrirait | Et si on arrêtait le lait? A maigrirait-on. Ou pas. | És ha abbahagyjuk a tejet? Fogyni kezdtünk. Vagy nem. |
| ész | maigririons | Nous maigririons válogatás és lemedecin l'ordonait. | Csak akkor étkeznénk, ha az orvos előírja. |
| vous | maigririez | Si vous étiez plusz tartalom, vous maigririez plusz egyszerűsítés. | Ha több elégedett lenne, akkor könnyebben fog lefogyni. |
| ILS / Elles | maigriraient | S'ils les aimaconconditionellement, elles ne maigriraient pas. | Ha feltétel nélkül szeretik őket, akkor nem fognak diétát venni. |
Jelen szubjunktív
A szubjunktúra hangulatkonjugáció maigrir, ami a kifejezés után jön be que + személy, nagyon hasonlít a jelenlegi indikatív és a múlt tökéletlen.
| Que je | maigrisse | Tu veux que je maigrisse? Ben nem, merci. | Azt akarja, hogy lefogyjak? Nos, nem, köszönöm. |
| Que tu | maigrisses | Il Faut que tu ne maigrisses plusz. | Fontos, hogy hagyja abba a fogyást. |
| Qu'il / elle / on | maigrisse | Je ne veux pas qu'elle maigrisse plus. | Nem akarom, hogy lefogyjon tovább. |
| Que nous | maigrissions | A legmagasabb terméshozam avec cet táplálék. | Természetes, hogy fogyni fogunk ezen étel miatt. |
| Que vous | maigrissiez | Il aime mieux que vous ne maigrissiez pas. | Jobban szeret, ha nem veszít le súlyt. |
| Qu'ils / Elles | maigrissent | Je vais empêcher qu'ils maigrissent. | Megakadályozom őket, hogy diétát tartsanak. |
Parancsoló
Az kötelező hangulat igények, kérések, közvetlen felkiáltások kifejezésére, illetve pozitív és negatív parancsok megadására használják. Ugyanaz az igealak, de a negatív parancsok tartalmazzák ne... pas, ne... plusz vagy ne... jamais az ige körül.
Pozitív parancsok
| Tu | maigris! | Maigris en mangeant bien! | Lefogy, de egészségesen is eszik! |
| ész | maigrissons! | L'été s'cepche, maigrissons! | Jön a nyár, lefogyunk! |
| vous | maigrissez! | Votre santé est en veszély. Maigrissez! | Egészsége veszélyben van. Sújt veszteni! |
Negatív parancsok
| Tu | ne maigris pas! | Ne maigris plus! | Ne fogyjon! |
| ész | ne maigrissons pas! | Ne maigrissons plus jamais! | Soha ne kezdjünk diétára! |
| vous | ne maigrissez pas! | Ne maigrissez pas tous seuls! | Ne próbáljon lefogyni egyedül! |
Jelenlegi résztvevő / Gerund
Jelen idejű melléknévi igenév nak,-nek maigrir jelentése maigrissant és mint ilyen melléknévként, főnévként vagy gerundként is használható (általában az előszó előzi meg) en). Különösen akkor használja a gerunds, ha párhuzamos tevékenységekről akar beszélni.
| A Maigrir jelenlegi résztvevője / Gerund | maigrissant | En maigrissant, egy perdu beaucoup de ses cheveux. | Fogyás közben sok haját elvesztette. |