Hoard vs. Horda: Hogyan válasszuk ki a megfelelő szót

A "felhalmozó" és a "horda" szavak homophones: Hasonlóan hangzik, de eltérő jelentéssel és történelemmel rendelkeznek, bár mindkettőt a barbárokhoz és tevékenységükhöz társították.

A "hoard" kifejezés a régi angol szóból származik hord, századi kelte, amely megtalálható az angolszász "Beowulf" versben. A versben Beowulf idős ember, amikor ő azt hallja, hogy egy sárkányt, akinek egy "kincsével magasan felvett szobája" egy rabszolga dühöngött, aki ellopt egy ékszerű poharat felhalmoz.

A modern angol főnév A "tároló" valami értékes halmozódást vagy gyűjteményt jelent, amelyet elrejtettek vagy megőriznek későbbi felhasználáshoz, hasonlóan a "gyorsítótárhoz". Mint a ige, "tároló": összegyűjtés és tárolás, vagy valami megtartása magának.

A szó arra utal, hogy a Viking zsákmányt ellopták a szerencsétlen angolszászoktól. Az elfelejtett Viking-hoards, például a Cuerdale és a Silverdale hoards, még mindig alkalmanként megtalálhatók az Egyesült Királyság gyorsítótáraiban. A "hoard" szót ebben az értelemben sok különböző ókori civilizációból származó lerakókra utalják, amelyeket rituális és / vagy pénzügyi célokra megmentettek.

"Felhalmozási viselkedés", azaz a felesleges áruk jövőbeni tárolásának gyakorlata, amit sok állat csinál. Azt lehet állítani, hogy a takarékszámla vezetése "felhalmozódás". De az emberekben a túlzott felhalmozás az gyakran a mentális zavar jeleként tekintik, amint azt a "Temetve Élő."

A legújabb szociológiai tanulmányok azt mutatták, hogy az emberek sokféle okból tárolják a dolgokat:

• Mert aggódnak a hulladék miatt
• Mint a modern kultúra társadalmi kritikája és az anyagi dolgokkal való túlzott részvétele
• Mivel a tárgyaknak van értelme az emberekkel való személyi kapcsolatoknak
• Mert nincs jobb tárolóhelyük, ahol tárolhatják a dolgokat

A "hord" szó legkorábbi használata benne van Beowulf, a legrégebbi angol mese. A Beowulfot régi angolul írták körül, kb. 700-ban (a nyelv formája alapján), és a létező legidősebb példány az 1000-es keltezésű. A vers kardokról és varázslásokról szól - a Beowulf nevű hősies herceg egy Grendel nevű szörnyű sárkányt harcol. Beowulfban a "hord" elsősorban Grendel ékszer-gyorsítótárát jelenti. Beowulf fő kardjára azonban 17 különböző metafora hivatkozik, köztük a "hord".

A kard a gazdagság jele és a rang szimbóluma volt a korai német társadalomban, és ez a különleges fegyver valóban kivételes volt - egy Hordting nevű, aranyozott vaskard. J amerikai amerikai filológus szerint R. Hall, Beowulf költője a "hordot" egy metaforaként használta egy "megbecsült kardra", egy értékes tárgyra, amely könnyen beilleszthető a tárolóba. A "Hord" -et más régi angol kéziratokban használták az emberi lélek, Krisztus vagy feszület metaforájaként. Ezek a felhasználások nincsenek jelen a modern angol nyelvben.

A "horda" főnév a vad vagy a vad emberek tömegét, tömegét vagy rajját jelenti; banda vagy legénység. A szó a tatár szóból származik Urda, ami azt jelenti: „királyi tábor”, amelyet angolul a XVI. században használták először, hogy a 12. századi harcos, Dzsingisz Kán „Aranyhordája” leszármazottainak társaságaira utaljon, vagy Altun Ordu.

A "kincs" mindig tárgyak vagy állatok gyűjteményére utal, amikor főnévként használják, és ezen tárgyak vagy állatok gyűjtésére, amikor igeként használják.

• Egy munkanélküli fémdetektorral botlott az egyik legnagyobbra hordák az angolszász kincset, amelyet valaha is felfedeztek Nagy-Britanniában.
• Mary felhalmozott papíráru-gyűjteményét a széfében, biztos abban, hogy gyermekei el akarják adni, miután elment.
• Mr. Smith a felhalmoz macskák száma a gazdaságában: tucatnyi ketrecben elrejtett vagy szabadon futó macska.

A "horda" mindig az élő emberek vagy állatok nagy csoportjára vonatkozik.

• A Nintendo új videojáték-rendszere vonzza hordák alkalmi játékosok.
• Amikor megszólalt a reggeli harang, a horda tanárok kijöttek a kabinetből.
• Az Arany Horda volt a Mongol Birodalom khanaátja, egy katonai erő, amely a 13. században Oroszország északnyugati részén Rus vikingeket hódította meg.

A „horda” és a „hoard” könnyen összekeverhető, mivel a helyesírási különbségek viszonylag csekélyek. Ne felejtse el, hogy a "horda" ("e" -vel és "a"-nélkül) olyan, mint a dühös hornetek kitörő fészke (gondoljon "a hornetek hordajára"); mivel a "hoard" ("a" és "e" nélküli) egy olyan értékes kincsre utal, amelyet egy sárkány tart (szintén "a" és "e" betűkkel írtak).

• Byers, Ann. "Az Arany Csorda és a Moszkva felemelkedése." New York: Rosen Publishing, 2017.
• DeWeese, Devin. "Iszlámizálás és bennszülött vallás az Aranyhordában: Baba Tÿkles és az iszlámra való áttérés történelmi és epikus hagyományban." University Park: Pennsylvaniai Állami Egyetem, 2010.
• Fogarty, Mignon. "Hoard Versus Horde." Grammar Girl 101 visszaélésszava, amelyet soha többet nem fogsz megzavarni. New York: St. Martin's Griffin, 2011. o. 66.
• Hall, J. R. "A kard dörömböl a "Beowulf-ban": A "Hord" feloldása"" Tanulmányok a filológiában, 2012. január 109.1, p. 1-18.
• "Felhalmoz"OED Online. Oxford University Press, 2018. december.
• "Horda"OED Online. Oxford University Press, 2018. december.
• Orr, David M. R., Michael Preston-Shoot és Suzy Braye. "Jelentése a felhalmozásban: A rendetlenségben felbukkanó emberek perspektíva, kultúra és ügynökség"Antropológia és orvostudomány, december 12. 2017, pp. 1-17.