A TOCFL a "Kínai nyelv mint idegen nyelv tesztje" kifejezést jelenti, amely nyilvánvalóan a TOEFL-hez kapcsolódik (vizsga angolból, mint idegen nyelvből) és a szabványosított mandarin jártassági vizsga Taiwan.
A szárazföldi kínai társa a HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). A TOCFL-t az Oktatási Minisztérium szervezi, és rendszeresen tartják Tajvanon és külföldön is. A vizsga korábban TOP (jártassági teszt) néven ismert.
Hat jártassági szint
Csakúgy, mint a HSK, a TOCFL hat szintből áll, bár a végső szint még fejlesztés alatt áll. Mit jelentenek ezek a szintek, attól függ, hogy ki kérdezi, de vessünk egy rövid áttekintést:
| TOCFL szint | TOCFL név | KER | HSK szint * |
| 1 | 入門級 | A1 | 3 |
| 2 | 基礎級 | A2 | 4 |
| 3 | 進階級 | B1 | 5 |
| 4 | 高階級 | B2 | 6 |
| 5 | 流利級 | C1 | |
| 6 | 精通級 | C2 |
* A jártassági vizsgák összehasonlítása rendkívül nehéz, de ezt az értékelést a Fachverbands Chinesischegy német szövetség, amely a kínai nyelv oktatására és népszerűsítésére szolgál. Nincs hivatalos HSK-CEFR-átváltási táblázat (volt, de visszavonták, miután túl optimista kritikát kapott).
Annak ellenére, hogy hat különálló szint létezik, valójában csak három teszt (sáv) létezik: A, B és C. Ez azt jelenti, hogy ugyanazon a tesztnél (A sáv) elérheti az 1. és a 2. szintet, a végső ponttól függően, a 3. és 4. szintet ugyanazon tesztnél (B sáv), valamint az 5. és 6. szintet ugyanazon tesztnél (C sáv) ).
A teszteket úgy szerkesztik, hogy fokozatosan nehezebbé váljanak, lehetővé téve az egyes tesztek szélesebb nehézségi tartományát. Egy bizonyos szint átlépéséhez nemcsak egy bizonyos pontszámot kell elérnie, hanem minden egyes alkatrészre vonatkozóan meg kell felelnie a bizonyos minimumkövetelményeknek is. Így nem fog átjutni, ha az olvasási képessége gyenge, még akkor is, ha a hallgatási képessége csillag.
Erőforrások
- A TOCFL hivatalos weboldala - Itt talál alapvető információkat a teszt helyszíneiről és dátumairól, valamint bármilyen egyéb hivatalos információról. Itt is feliratkozhat vizsgákra, mind Tajvanon, mind külföldön.
- TOCFL álvizsgák - Van egy hallgatási vizsga és egy olvasásra. A HSK-hoz képest ez nem sok, tehát ha többet szeretne, javasoljuk, hogy ellenőrizze a HSK erőforrásait, és használja az e cikkben található táblázatot, hogy nagyjából kiszámítsa, milyen szintet kell elérnie.