Tudd, hogy ismered egész számok kínaiul, még ésszerű számokról beszélhet tizedesjegyekben, törtekben és százalékokban, még néhány szókincs hozzáadásával.
Természetesen a kínai nyelvű régiókban az univerzális numerikus rendszer felhasználásával számokat is olvashat és írni - például 4/3 vagy 3,75 vagy 15% - lehet. Amikor azonban ezeket a számokat hangosan kell elolvasni, akkor ezeket az új ismereteket meg kell ismernie Mandarin kínai feltételeket.
Egy egész része
A törtek kifejezhetők akár egész részeként (fél, negyed stb.), Vagy decimális törtekként.
Angolul egy egész részét „YY XX részei” -nek nevezzük, ahol XX az egész része és YY az egész. Erre példa a „három rész két része”, amely szintén kétharmadot jelent.
A szerkesztés kifejezés azonban ellentétes kínai nyelven. Az egész egy részét „YY 分之 XX” -ként kell feltüntetni. 分之 pinyinje "fēn zhī", és ugyanazt írják mind a hagyományos, mind az egyszerűsített kínai nyelven. Vegye figyelembe, hogy az egészet ábrázoló szám a mondat elején jelenik meg.
A felét 一半 (yī bàn) vagy a fent említett konstrukció kifejezéssel lehet megadni: 二 分 之一 (èr fēn zhī yī). Nincs 四分之一 (s ì fēn zhī yī) mellett egynegyedik kifejezéssel sem egyetlen kínai egyenértékű kifejezés.
Példák egy egész alkatrészére
háromnegyede
sì fēn zhī sān
四分之三
Tizenegy sixteenths
shí liù fēn zhī shí yī
十六分之十一
Decimals
A törtek tizedesjegyekkel is megadhatók. A "tizedes pont" szót a mandarin kínai nyelven as írja hagyományos formában és 点 egyszerűsített formában. A karakter kiejtése: "diǎn".
Ha egy szám tizedes ponttal kezdődik, akkor ezt opcionálisan be lehet állítani a 零 (líng) betűvel, ami "nullát" jelent. A tizedes tört minden számjegyét külön-külön, egész számként kell megadni.
Példák a tizedes törtekre
1.3
yī diǎn sān
一點 三 (trad)
一点 三 (egyszerű)
0.5674
ling diǎn wǔ liù qī sì
零點 五六七 四 (trad)
零点 五六七 四 (szimp)
százalék
Ugyanezt a kifejezés-felépítést, amelyet egy egész részének kifejezésére használnak, szintén használják, amikor a százalékokat beszéljük. Kivéve akkor, ha a százalékról beszélünk kínai nyelven, az egész mindig 100. Így a XX% ezt a sablont követi: 百分之 (bǎi fēn zhī) XX.
Példák a százalékra
20%
bǎi fēn zhī èr shí
百分之二十
5%
bǎi fēn zhī wǔ
百分之五