"Ça va" informális francia

Most, hogy tanulmányoztuk a francia nyelvű "hogyan vagy" mondásának hivatalos módjainézzük meg az informális módszereket. Megadott, ça va nem a leg formálisabb francia. De annyira praktikus, hogy volt sokat használt franciául az utóbbi időben, és szinte minden helyzetben megtett utat: természetesen a barátok és a család között, de az irodában vagy az ismerősöknél is. Csak a leg formálisabb helyzetekben lehet, hogy nem megfelelő. Például, nem mondaná az angol királynőnek Bonjour Votre Majesté, ça va?

Ça Va: Hogy vagy / hogy megy?

Ça va("vadnak" ejtik, mivel a cedilla készíti a C úgy hangzik, mint egy S) valóban a varázslatos francia nyelv, a nyelv. Miért? Mert soha nem változik. Használják a jóléttel kapcsolatos általános kérdések megkérdezéséhez és megválaszolásához.

Használat Ça Va kérdezni az egyént "Hogy vagy?"

Ça va Camille? (Hogy vagy, Camille?)
Oui, ça va bien, merci. Et toi?
(Igen, jól vagyok, köszönöm. És te?)

Nem számít, hogy "tu" vagy "vous" -et használ:

Ça va madame Chevalier? (Hogy vagy, Chevalier asszony?)

instagram viewer

Oui, ça va bien, merci. Et vous?
(Igen, jól vagyok, köszönöm. És te ?)

Használat Ça Va kérdezni több embertől: "Hogy vagy?"

Ça va bien vous deux? (Hogy vagytok?)
Ça va, ça va, merci. Et toi?
(Jó, jó, és te?)

Használat Ça Va kérdezni másoktól

Et vos enfants, ça va? (És a gyerekeid, jól vannak?)
Oui, ça va bien, merci.
(Igen, jól vannak, köszönöm.)

Nem is kell használnia ça va emberekről beszélni.

Votre travail, ça va? (Hogy megy a munka?)
La santé de votre mère, ça va?
(Mi az anyád egészsége?)

instagram story viewer