Az „Une Fois Que” a francia jövőt használja, nem szubjunktív módon

click fraud protection

Une fois que ("egyszer ezt") egy olyan kötőszó kifejezés, amely ezt teszi nem vegye be a melléknevet, mert olyan tényeket fejez ki, amelyeket bizonyosnak tekintnek; ez ebben az esetben szükségtelenné teszi a melléknevet. Másrészt sokkal több olyan konjunktív mondat van, amelyek bizonytalanságot fejeznek ki, tehát megkövetelik a szubjunktúrát.

Jövőbeli érzés ezekkel a konjunktív mondatokkal, nem szubjunktív

A szubjunktúra hangulat a bizonytalan és szubjektív cselekedetek vagy ötletek kifejezésére szolgál, mint például akarat / akarat, érzelem, kétség, lehetőség, szükségesség, ítélet. Une fois que és más hasonló konjunktív mondatokat általában a jövő feszült, nem az alszöveg, az alábbiak szerint:

  • Je l'achèterai une fois qu'il érkezik.
    Megveszem, amint megérkezik.
  • A mangeons nem érkezik meg.
    Enni, amikor megérkezik.
  • Une fois que tu aura kompozíció, tout szérum és könnyű.
    Miután megértetted, minden könnyebbnek tűnik.

Vegye figyelembe, hogy számos köznyelvi kifejezések amelyek tartalmazzák a "fois" szót, mint például

instagram viewer
une fois, cette fois-ce, bien des fois és encore une fois, de az ige megértése szempontjából nem relevánsak, hogy a kötőszó "un fois que" igényel.

Más olyan együttes kifejezések, mint a 'Une Fois Que'

Itt vannak még ezek a kötés nem vegye be a szubjunktúrát, mert olyan tényeket fejez ki, amelyeket bizonyosnak tekintnek, és ezzel ellentétes a szubjunktúra szubjektivitásával:

  • ainsi que> éppúgy, mintha
  • alors que> míg, mivel
  • après que** > utána, mikor
  • aussitôt que** > amint
  • autó> azóta, mert
  • en même temps que> ugyanakkor
  • depuis que> mivel
  • Dès Que** > amint azonnal, azonnal
  • Lorsque** > amikor
  • parce que> mert
  • függő que> míg
  • plutôt que> helyett, nem pedig
  • puisque> mivel, mint
  • Quand** > amikor
  • tandis que> míg, mivel
  • une fois que** > egyszer

** Ezeket az összekapcsolatokat a jövő idő franciául, míg angolul a jelen időszakokat használjuk.

instagram story viewer