A francia nagyon zenei nyelv, mert hajlamos az egyik szóról a másikra zavargás (szünet) nélkül. Azokban az esetekben, amikor az eufónia - az kellemes vagy harmonikus hangzás - nem fordul elő természetesen, a francia nyelv megköveteli a hangok hozzáadását vagy a szavak megváltoztatását.
Általános szabály, hogy a francia nem szereti, ha egy szó magánhangzó-hanggal végződik, amelyet egy szó, amely magánhangzó-hanggal kezdődik. A két magánhangzó között létrejövő szünet, úgynevezett hiatus, francia nyelven nem kívánatos, ezért a következő technikákat használják annak elkerülésére [zárójelek jelzik a kiejtést]:
Az összehúzódások
A kontrakciók elkerülik a szünetet, ha a magánhangzót az első szó végére ejtik.
Például: le ami [leu a mee] lesz l'Ami [la mee]
Liaisons
Az összeköttetések az első szó végén a szokásosan néma hangot a második szó elejére továbbítják.
Például: vous avez kiejtésre kerülnek [vu za vay] helyett [vu a vay]
T inverzió
Amikor inverzió az ige eredménye magánhangzó + il (k), elle (s)vagy tovább, a szó meghagyásának elkerülése érdekében T-t kell hozzáadni a két szó közé.
Például: Egy-il [egy angolna] válik a-t-IL [a teel]
Speciális melléknevek
Kilenc mellékneveknek speciális formája van szavak amelyek magánhangzóval kezdődnek.
Például: ce homme [seu uhm] lesz cet homme [seh tuhm]
L'on
elhelyezés l” előtt tovább elkerüli az időszakot. L'on szintén felhasználható a mondás elkerülésére qu'on (úgy hangzik, mint con).
Például: si tovább [lásd o (n)] lesz si l'on [lásd lo (n)]
A kötelező forma
Az tu Az -er igék imperatívájának formája ejti az s-t, kivéve, ha az adverbiális névmások y vagy en.
Például: tu penes à lui > pense à lui [pa (n) sa lwee]> penses-y [pa (n) s (eu) zee]
A fenti kimaradás-elkerülési technikák mellett van egy további módszer, amellyel a francia növeli az eufóniát: enchaînement.
Enchaînement a szó átvitele egy szó végén a következő szóra, például a mondatban belle âme. Az L hang a szépség akkor is kiejtik, ha a következõ szó mássalhangzóval kezdõdik, ami különbözteti az elvarázsolást az összeköttetéstõl. Így, enchaînement nem kerülheti el az összeköttetés módjának félbeszakítását, mert nincs olyan szó, amely mássalhangzó hangon végződik. De mi van enchaînement azt jelenti, hogy a két szó együtt áramlik egymással, így amikor mondod belle âme, úgy hangzik, mint [beh lahm] a [bel ahm] helyett. Enchaînement ezáltal növeli a kifejezés zeneszerűségét.