Sokféle módon mondhatjuk el boldogul kínaiul. Mint az angolul, a kínai szavaknak szinonimáik vannak, így a beszélgetés nem válik túl ismétlődővé. Itt áll a négy módszer, amellyel "boldog" -ot mondhat kínaiul, valamint példák arra, hogyan kell használni a kifejezést. Az audio fájlokat ► jelöli.
高兴 (gāo xìng)
A pillanatban boldog érzés állapotának leírására az 高兴 kifejezést használná. 高 (g āo) magas értéket jelent, míg 兴 (xìng) a kontextustól függően különféle jelentésekkel rendelkezik, az „érdeklődéstől” a „virágzásig” kezdve.
Például, mikor kell használni a 高兴-t, mondhatná:
"(Chí le zhè dùn měi wèi de fàn hòu, wǒ hěn gāoxìng):" Miután enni ezt a finom ételt, örülök "
Ha örömmel fejezi ki valakivel való találkozást, akkor az 高兴 kifejezést használja. Például:
很 高兴 认识 你 (wh hěn gāo xìng rèn shi nǐ): "Örültem, hogy találkoztunk."
Kā (kāi xīn)
开 (kāi) jelentése "nyitott", míg 心 (xīn) jelentése "szív". Noha a 开心 és 高兴 nagyon hasonló módon használják, azt lehet érvelni, hogy 开心 inkább a lelkiállapot vagy a jellemvonás leírására szolgál. Például mondhatja 她 很 开心 (tā hěn kāi xīn), ami azt jelenti, hogy "nagyon boldog."
De az emberekkel való találkozás szempontjából nem használná a 开心-t. Például a 我 很 高兴 认识 你 egy általános kifejezés, amely azt jelenti: "Örültem, hogy találkoztunk." Soha nem hallja, hogy valaki azt mondja: 我 很 开心 认识 你.
幸福 (xìng fú)
Míg 高兴 egy pillanatnyi vagy rövidebb boldogság állapotot ír le, 幸福 (xìng fú) hosszabb vagy folyamatos boldogság állapotot ír le. Ez azt is jelentheti, hogy "áldjon" vagy "áldjon". Az első karakter 幸 jelentése "szerencsés", míg a második karakter 福 jelentése "szerencse".
Íme néhány példa arra, mikor kell használni a 幸福 kifejezést:
祝 你们 家庭 幸福 (zhù nǐ men jiā tíng xìng fú): "A család áldásait kívánva."
你 结婚 ， 妈妈 很 幸福 (rú guǒ nǐ jié hūn, mā mā huì hěn xìngfú): "Ha férjhez menne, az anya olyan boldog lenne."
快乐 (kuài lè)
快乐 hagyományos formában is írható, mint 快樂. Az első karakter ku (kuài) gyors, gyors vagy gyors. A második character vagy character (lè) karakter boldognak, nevetésre, vidámra fordul, és utónév is lehet. A kifejezést kiejtik ►kuài lè, és mindkét karakter a negyedik hangszólamban van (kuai4 le4). Ezt a boldog kifejezést általában arra használják, hogy az ünnepségek vagy fesztiválok során boldogságot kívánjanak az embereknek.
Az alábbiakban közöljük a examples mondatban használt általános példákat:
►Tā guò dehěn kuàilè.
她過得很快樂｡
她过得很快乐｡
Elégedett az életével.
►Xīn nián kuài lè.
新年快樂｡
新年快乐｡
Boldog új évet.