A hangszeres eset oroszul: Használat és példák

Az oroszul alkalmazott instrumentális eset közvetett eset, és válaszol az кем / чем (kyem / chem) kérdésekre - kivel / mihez.

Ez az eset jelzi, hogy melyik műszer segítségével valamit csinálnak vagy készítenek, vagy kivel / mikor hajtják végre egy akciót.

Gyors tipp

A hangszeres eset megkapja a nevét az általa végrehajtott instrumentális funkciótól. Íme néhány eset, amikor a hangszeres eset használható:

Ha egy műveletet szerszámmal vagy műszerrel hajtanak végre, akkor a műszeres tok használható.

Példa:

- Он резал хлеб ножом. (a RYEzal HLEP naZHOM-on)
- Késével szeletelt a kenyeret.

A műszerfunkcióhoz hasonlóan ez a funkció a műszeres ügyet is használja.

Példa:

- Я люблю рисовать акварельными красками. (Ye lyuBLYU risaVAT 'akvaRYELnymi KRASkami)
- Szeretek akvarell festékekkel festeni.

Használja a hangszeres esetet, ha valaki valaki (ügynök) készített vagy készített.

Példa:

- План был придуман és приведен в исполнение самим Сашей. (terv byl priDOOmal i priveDYON v ispalNYEniye saMEEM SAshey)
- A tervet Sasha készítette és hajtotta végre.

A cтрадать (straDAT ') igékkel együtt - "szenvedni" -, болеть (baLYET) - "beteg lenni / beteg" -, мучиться (MOOchitsa) - "szenvedni / megkínozni" -, маяться (MAyatsa) - "szenvedni / lenni zavart. "

Példa:

- Он долго болел гриппом прошлой зимой. (a DOLga baLYEL GRIpam PROSHlai zeeMOI-n)
- A múlt télen sokáig volt influenza.

Használja a instrumentális esetet, amikor egy műveletet mennyiségileg ír le. Vegye figyelembe, hogy a főnevek ilyen módon használatban mindig többes számban vannak.

Példák:

- Письма приходили сразу пачками. (PEES'ma prihaDEEli SRAzoo PACHkami)
- A levelek csomagban érkeztek.

- Воду таскали вёдрами. (VOdoo tasKAli VYOdrami)
- A vizet a vödör szállította.

Ezt a funkciót gyakran használják a bevett idiómákban, de az új kifejezésekben is megfigyelhető, amikor a főnév, amelyet a instrumentális esetben elutasítanak, hasonlatként használják.

Példa:

- Он пулей вылетел из кабинета és побежал по коридору. (a POOley VYletel iz kabiNYEta i pabyeZHAL pa kariDOroo oldalán)
- Úgy gördült ki az irodából, mint egy golyó, és lerohant a folyosóra.

Ez a hangszeres eset egyik leggyakoribb szerepe, és az egyetlen pillanatot ábrázoló egyedi főnevekkel használható, például "reggel" vagy "késő vasárnap délután", valamint többes számú főnévvel, amelyek tartós és ismétlődő tevékenységet írnak le idő.

Példák:

- Ночами она читала всё, что попадалось под руку. (naCHAmi aNA chiTAla VSYO, shtoh papaDAlas POD rookoo)
- Éjszaka bármit és mindent olvasott.

- Ранним утром они отправились в путь. (RANnim OOTram aNEE atPRAvilis f POOT ”)
- Kora reggel elindultak.

Az instrumentális eset egy másik általános funkciója oroszul, ezt a szerepet használják valaki utazásának pályájának leírására és olyan igékkel használják, mint ехать (YEhat ') - "menni / lovagolni" -, идти (itTEE) - "menni / járni" -, плыть (plyt') - "úszni / vízen menni" -, stb.

A pálya funkciót akkor is használják, ha a szállítás egyfajta utazást ír le.

Példa:

- Потом ехать автобусом километров двести. (PaTOM YEhat 'afTObusam kilaMYETraf DVESti)
- Akkor egy buszos út kb. Kétszáz kilométerre.

Ezt a funkciót számos olyan igével használják, amelyek valamilyen információt tartalmaznak a főnév birtoklásáról vagy kezeléséről.

Példa:

- Департамент, ведавший школой, находился в центре города. (elválasztás, VYEdavshiy SHKOlai, nahaDEELsya f TSENTre GOrada)
- Az iskola felügyelete alatt álló osztály a város központjában található.

Példák:

- Временами он совсем забывал о своем несчастном положении. (vremeNAmi on savSYEM zabyVAL a svaYOM neSHASnam palaZHEniye)
- Időnként teljesen elfelejtette a nyomorult helyzetét.

- Они долго шли полями. (aNEE DOLga shlee paLYAmi)
- Hosszú ideig sétáltak a mezőkön.