Tények a Dominikai Köztársaságról a spanyol hallgatók számára

click fraud protection

A Dominikai Köztársaság a karibi sziget Hispaniola keleti kétharmadát alkotja. Kuba után ez a régió és a népesség egyaránt a második legnagyobb ország a karibi térségben. Az első amerikai útja 1492-ben, Amerikába Kolumbusz Kristóf azt állította, hogy mi a most D.R. és a terület létfontosságú szerepet játszott a spanyol hódításban. Az országot St. Dominic (Santo Domingo spanyolul), az ország védőszentje és a Dominikai Rend alapítója.

Nyelvi kiemelések

A Dominikai Köztársaság zászlaja
A Dominikai Köztársaság zászlaja.

A spanyol az ország egyetlen hivatalos nyelve, amelyet szinte egyetemesen beszélnek. Nincs őslakos nyelv továbbra is használatban, bár a haiti kreolokat a haiti bevándorlók használják. Körülbelül 8000 ember, elsősorban az amerikai rabszolgák származása, akik az USA polgárháború előtt érkeztek a szigetre, angolul kreolul beszélnek. (Forrás: Néprajz)

Spanyol szókincs a D.R.-ben

A Dominikai Köztársaságnak, mint a legtöbb spanyolul beszélő országnak, megvan a sajátos szókincse körülbelül a relatív elszigeteltségével és a szókincs beáramlásával az őslakosoktól és a külfölditől megszállók.

instagram viewer

Taíno, az őslakos, szavak a D.R. a szókincs természetesen magában foglal sok olyan dolgot, amelyekre az elfoglaló spanyolnak nem volt saját szava, például: Batey labdapályához, guanó - szárított pálmalevél esetén, és - guaraguao egy őslakos sólyom számára. Meglepő számú taíno szó lett a nemzetközi spanyol és angol nyelv részévé is, például a huracán (hurrikán), sabana (Szavanna), barbacoa (grill), és esetleg tabaco (dohány, egy olyan szó, amelyet egyesek szerint arabul származnak).

Az amerikai megszállás a dominikánus szókincsének további kibővítéséhez vezetett, bár sok szó alig felismerhetővé vált. Tartalmazzák swiché világítókapcsolóhoz, yipeta (származik a "dzsipből") egy SUV-hoz, poloché egy pólóért. és "Qué lo mi?"" Mi történik? "

Más megkülönböztető szavak közé tartozik vaina "cuccokra" vagy "dolgokra" (másutt a karibi térségben is használják) és un álla egy kicsit.

Spanyol nyelvtan a D.R.

Általában a nyelvtan a D.R. szokásos, kivéve, hogy a kérdésekben a névmás gyakran használják az ige előtt. Így bár Latin-Amerika vagy Spanyolország nagy részében megkérdezheti egy barátját, hogy van "¿Cómo estás?"vagy"¿Cómo estás tú?, "a D. R.-ben azt kérdezi"¡Cómo tú estás?"

Spanyol kiejtés a D.R.

A legtöbb karibi spanyolhoz hasonlóan a Dominikai Köztársaság gyors ütemű spanyolját is nehéz megérteni a kívülállók hallják a spanyol spanyol nyelvet vagy a szokásos latin-amerikai spanyol nyelvet, mint például a mexikói városban. A fő különbség az, hogy a dominikánusok gyakran dobják el a s a szótagok végén, így a magánhangzóval végződő egyes és többes szavak egyaránt hangzhatnak, és estás hangzik Eta. A mássalhangzók általában elég lágy lehet ahhoz a pontig, amikor bizonyos hangok, például a d a magánhangzók között szinte eltűnhet. Tehát egy olyan szó, mint például hablados végül úgy hangzik, mint a hablao.

Van még néhány összeolvadás a l és a r. Így az ország egyes részein panal végül úgy hangzik, mint a pañar, és más helyeken kérem úgy hangzik, mint pol favol. És még más területeken, kérem úgy hangzik, mint poi favoi.

Spanyol nyelvet tanul a D.R.

Strand Punta Cana-ban
A Punta Cana partján található strandok a Dominikai Köztársaság fő turisztikai vonzerei.

Torrey Wiley / Creative Commons.

The D.R. legalább egy tucat spanyol merülőiskolával rendelkezik, ezek többsége Santo Domingóban vagy a tengerparti üdülőhelyekben található, amelyek különösen népszerűek az európaiak körében. A költségek kb. 200 USD-tól kezdődnek hetente a tandíjért és hasonló összeget a szállásért, bár lehetséges, hogy jóval többet fizethetnek. A legtöbb iskola oktatást kínál négy-nyolc hallgató osztályában.

Az ország nagy része ésszerűen biztonságos azok számára, akik a szokásos óvintézkedéseket követik.

Vital Statisztika

48 670 négyzet mérföldes területe körülbelül kétszer akkora, mint New Hampshire, a D.R. a világ egyik legkisebb országa. Lakossága 10,2 millió, medián életkora 27 év. A legtöbb ember, körülbelül 70 százalékuk városi területeken él, a lakosság kb. 20 százaléka Santo Domingóban vagy annak közelében. Körülbelül egyharmada szegénységben él.

Történelem

A Dominikai Köztársaság térképe
A Dominikai Köztársaság térképe.CIA ténykönyv

Kolumbusz érkezése előtt a Hispaniola bennszülött lakosságát Taínos alkotja, akik évezredek óta élnek a szigeten, valószínűleg Dél-Amerikából érkeztek tengerre. A taínók jól fejlett mezőgazdasága volt, amely olyan növényeket foglal magában, mint a dohány, az édes burgonya, bab, földimogyoró és ananász, ezek közül néhány Európában ismeretlen volt, mielőtt őket oda vitték volna Spanyolok. Nem világos, hány Taínos élt a szigeten, bár jóval többet lehetett volna egymillió felett.

Sajnos a taínók nem voltak mentesek az olyan európai betegségektől, mint például a himlő, és az egy generáción belül Columbus érkezése, a betegségnek és a spanyolok brutális megszállásának köszönhetően, a taínoi lakosság volt megtizedelte. A 16. század közepére a Taínos lényegében kihalt.

Az első spanyol települést 1493-ban alapították, a mai Puerto Plata közelében; A Santo Domingo-t, a mai fővárost 1496-ban alapították.

A következő évtizedekben, elsősorban afrikai rabszolgák felhasználásával, a spanyolok és más európaiak kihasználták Hispaniola ásványi és mezőgazdasági vagyonát. Spanyolország, a D. R. végső európai megszálló hatalma 1865-ben távozott.

A köztársaság kormánya 1916-ig instabil maradt, amikor az I. világháború alatt az Egyesült Államok haderői átvettek látszólag megakadályozni az európai ellenségek erődítményének megszerzését, de az Egyesült Államok gazdasági védelme érdekében érdekeit. A megszállás hatására a hatalom a katonai irányítás felé tolódott el, és 1930-ra az ország alatt volt Rafael Leónidas Trujillo haderő szinte teljes uralma, aki erős amerikai maradt. szövetséges. Trujillo hatalmas lett és rendkívül gazdag; 1961-ben meggyilkolták.

Az 1960-as évek elején elkövetett puccs és az Egyesült Államok beavatkozása után Joaquín Baleguer-t 1966-os elnökké választották meg, aki a következõ 30 év legnagyobb részében megtartotta az ország mûveleteit. Azóta a választások általában szabadok voltak, és az országot a nyugati félteké politikai politikai fókuszába helyezték. Bár az ország sokkal gazdagabb, mint a szomszédos Haiti, az ország továbbra is küzd a szegénységgel.

instagram story viewer