Flair vs. Flare: Hogyan válasszuk ki a megfelelő szót

A "flair" és a "flare" szavak homofonok: Ugyanazok, de más jelentéssel bírnak. Az főnév "érzés": tehetség vagy megkülönböztető minőség vagy stílus. Főnévként a "flare" tüzet vagy lángoló fényt jelent. Igeként a "flare" azt jelenti, hogy állandó lánggal ég, vagy hirtelen fénnyel ragyog. Az erőszak, a bajok, a mérsékelt érzés és az orrlyukak "fellobbanhatnak".

A "érzés" valami tehetséget jelent. Azt mondhatja: "A hallgatónak érzése van rajzolásával." Ez azt jelenti, hogy a hallgatónak van tehetsége vagy különleges ajándéka a rajzhoz. A "Flair" jelenthet valami vágyat vagy egy sajátos stílust. Ha azt mondod: "A hallgatónak érzése van a fényképezéssel", akkor természetesen azt írná le, mint: tehetséges a fotózásban, de elmagyarázhatja azt is, hogy fényképezésekor sajátos stílusa van képek. Egy másik módja annak, hogy megmondjam: "A lány fényképei iránti érzése van. Jó szeme van. "

A "flare" főnév alatt tüzet vagy fénnyel járhat, amelyet gyakran jelként használnak. Ebben a felhasználásban azt mondhatnád: "A repülőtér a légi jármű irányába fáklyákat állított fel, amikor leszálltak." Mint egy

A „flare” ige leírhatja valami olyan alakját, amely kiszélesedik, gyakran az alján, mint például az „a kék farmer fenekén lángolt”, vagyis az alul nagyobb vagy szélesebb lett. Egy korábbi korszakban, amikor az ilyen nadrágok divatosak voltak, "csengőfenéknek" vagy "fáklyának" nevezték őket. Azt is mondhatnánk, hogy a tölgyfa alján "felgyújtott", vagyis az alján szélesebb lett.

A szerzők és az írók jól használják a „flair” és a „flare” kifejezéseket, mivel a kifejezések nagyon leíróak, mint például:

• Ruháját nagyszerű "érzékkel" viselte.

Ebben az esetben az a személy nem volt annyira tehetséges, hogy ruhát visel; inkább sajátos stílusban viselte őket. Bár hallgatólagosan ez azt is jelenti, hogy volt egy "érzése"—tehetség vagy ajándék—jól öltözködni. Egy másik példa a következő:

• Wendy a drámai színvonalú "hangulatával" egyedülállóan rendezte a legnagyobb médiaeseményt, amelyet a társaság valaha rendezett.

Azt mondanád, hogy Wendy hajlama vagy tehetsége a drámai stílusra.

A "fáklya" kifejezést jelző láng jelentésére is használhatja:

• A sivatagban rekedt ember egy „fáklyát” világított, hogy megpróbálja felhívni a keresőgép figyelmét, miközben repült a helyén.

A "Flare" -nek lehet még több jelképes ami azt jelenti, hogy a szenvedély újraindul, például:

• Látta őt az összes ilyen év után, a szenvedélye „felgyulladt”, miközben elveszett szeretetére pillantott.

Ebben a használatban a románcok nem szó szerint "felgyullad", mint egy láng; inkább a két ember közötti szenvedély gyorsan növekszik vagy felgyullad.

Próbálja meg megnézni a „flared” szót, hogy emlékezzen a különbségre a „flair” és a „flare” között. A "flapiros"tartalmazza a"piros"Mint már megjegyeztük, a" flare "főnévként tüzet vagy fénnyel járhat. Valami, aminek van flapiros"tüzet vagy lángot okozott. A tűz gyakran narancssárga, de vöröset is tartalmaz.

A "fáklyát" gyakran párosítják a "fel" szóval. Tehát, ha azt hallja, hogy valaki azt mondja, hogy egy személy kedvében "felgyulladt" vagy hogy egy kis láng hirtelen "felcsapódott" egy nagy láncká, akkor tudnád használni a "flared" szót, amely tartalmaz piros és azt követi a "fel".

A "Flare" kifejezés különféle idiomatikus felhasználásokkal rendelkezik:

Lángra lobban: A "fellobbanás" kifejezés azt jelenti, hogy hirtelen lép fel, vagy erős negatív érzelmeket fejez ki. A "felrobbant" egy hirtelen kitörés:

• Amikor látta, hogy a fiú megrontja az új autóját, George melegedése azonnal "felgyullad".
• Ha Adam nem figyeli az étrendjét, köszvénye "felgyulladhat".

Figyelembe véve ábrázolást, akkor is használhatja a kifejezést, hogy tudatja az olvasót vagy hallgatóval, hogy a kérdéses személy elvesztette olyan gyorsan, mint ahogy: "A főnök temperamentuma egy pillanat alatt" felgyulladt "vagy" A főnök megrázkódtatott "felgyulladt", amikor azt mondtam neki, hogy megrántottam a projekt.”

Kigyullad: Ez a kifejezés azt is jelenti, hogy szélesebbé, általában alul:

• A szoknya táncolva térd környékén "kibővült".

Láng ki: A "flare off" kifejezés, amelyet gyakran használnak az olaj- és gáziparban, lényegében azt jelenti, hogy a levegőbe égnek:

• David Wogan 2013. szeptemberében a Scientific American Blogban közzétett cikke szerint A hálózat, az észak-dakotai energiatermelők mintegy 1 milliárd dollár értékű földgázt adtak ki 2012.

• “'Flair ”vagy„ Flare ”? Mi a különbség? | Oxford szótárak.” Oxford szótárak Angol, Oxford szótárak, november 11. 2014.
• Grammar.com,www.grammar.com/flare_vs._flair.
• Thinkmap, Inc. “Flair vs. Fellobban a Vocabulary.com oldalon.”Vocabulary.com.
• Wogan, David. “Észak-Dakota tavaly $ 1 milliárd dollár földgázt fejlesztett ki.”Scientific American Blog Network, szeptember 12. 2013.