Megtanulják, hogyan kell énekelni a "Boldog születésnapot" németül

Német dalszövegek

Közvetlen fordítás Hyde Flippo által Heute kann es regnen,
stürmen oder schnei'n,
denn du strahlst ja selber
wie der Sonnenschein.
Heut ist dein Geburtstag,
darum feiern wir,
alle deine Freunde,
freuen sich mit dir. Ma eshet,
vihar vagy hó,
mert te magad sugárzol
mint a napfény.
Ma van a születésnapod,
ezért ünnepeljük.
Minden barátod,
boldogok érted. Tartózkodás: *
Wie schön, dass du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermisst.
wie schön, dass wir beisammen sind,
wir gratulieren dir, Geburtstagskind! Refrén:
Milyen jó, hogy született
egyébként nagyon hiányoznánk.
milyen jó, hogy együtt vagyunk;
gratulálunk neked, születésnapi gyerek! Uns're guten Wünsche
Grund haben ihren:
Bitte bleib noch lange
glücklich und gesund.
Dich so froh zu sehen,
ist volt uns gefällt,
Tränen gibt es schon
a genug auf dieser Welt. Jó kívánságainkat
célja (ok):
Kérjük, maradj sokáig
boldog és egészséges.
Olyan boldognak látva,
mi az, amit szeretünk.
Van könny
elég ebben a világban. Montag, Dienstag, Mittwoch,
das ist ganz egal,
dein Geburtstag kommt im Jahr
doch nur einmal.
Darum lass uns feiern,
dass die Schwarte kracht, *
Heute wird getanzt,
gesungen und gelacht. Hétfő kedd szerda,
az nem igazán számít,
de a születésnapod csak jön
évente egyszer.
Tehát ünnepeljük,
amíg kimerülünk *
Ma tánc,
éneklés és nevetés. Wieder ein Jahr älter,
nimm es nicht so schwer,
denn am Älterwerden
änderst du nichts mehr.
Zähle deine Jahre
und denk 'stets daran:
Sie sind wie ein Schatz,
den dir keiner nehmen kann. Egy évvel idősebb
(de) ne vegye annyira,
mert amikor az öregedésről van szó
már nem változtathatsz semmit.
Számolja meg éveit
és mindig emlékezz:
Kincs,
amit senki sem vehet el tőled.