Maia Nikitina író és orosz nyelvű fordító. Fordítási diplomával (IoLet 7. szint) rendelkezik a Chartered Linguists Institute-tól.
Idő angolul |
Idő oroszul |
Kiejtés |
Fordítás |
12:00 / éjfél |
двенадцать ночи, двенадцать часов ночи, полночь |
dvyNATsat 'NOchi, dvyNATsat chaSOF NOchi, POLnach |
tizenkettő délelőtt, 12 órakor, éjfél |
1 délelőtt
|
час ночи |
chas NOchi |
egy délelőtt
|
2 délelőtt
|
два ночи, два часа ночи, два утра, два часа утра |
dva NOchi, dva chaSA NOchi, dva ootRA, dva chaSA ootRA |
két délelőtt, reggel kettőre, reggel kettőre, reggel kettőre |
3 délelőtt
|
три ночи, три часа ночи, три утра, три часа утра |
tri NOchi, tri chaSA NOchi, tri ootRA, tri chaSA ootRA |
három délelőtt, három órakor éjjel, három reggel, három óra reggel |
4 délelőtt
|
четыре утра, четыре часа утра |
chyTyre ootRA, chyTyre chaSA ootRA |
reggel négy, négy reggel |
5 délelőtt
|
пять утра, пять часов утра |
PYAT „ootRA, PYAT” chaSOF ootRA |
öt reggel, reggel öt óra |
6 délelőtt
|
шесть утра, шесть часов утра |
shest 'ootRA, shest' chaSOF ootRA |
hat reggel, reggel hat óra |
7 délelőtt
|
семь утра, семь часов утра |
syem 'ootRA, syem' chaSOF ootRA |
hét reggel, reggel hét óra |
8 délelőtt
|
восемь утра, восемь часов утра |
VOsyem „ootRA”, „VOsyem” chaSOF ootRA |
reggel nyolc /délelőtt, reggel nyolc órakor |
9 délelőtt
|
девять утра, девять часов утра |
DYEvat „ootRA, DYEvat” chaSOF ootRA |
kilenc reggel /délelőtt, reggel kilenckor |
10 délelőtt
|
десять утра, десять часов утра |
DYEsyat "ootRA, DYEsyat" chaSOF ootRA |
tíz reggel /délelőtt, tíz reggel |
11 délelőtt
|
одиннадцать утра, одиннадцать часов утра |
aDEEnatsat 'ootRA, aDEEnatsat' ootSO |
tizenegy reggel /délelőtt, tizenegy óra reggel |
12:00 |
двенадцать дня, двенадцать часов дня, полдень |
dvyNATsat 'DNYA, dvyNATsat' chaSOF dnya, POLden ' |
tizenkét órakor, tizenkettő (nappali), dél |
1 délután.
|
час, час дня |
chas, chas dnya |
egy délután.
|
2 délután.
|
два часа дня |
dva chaSA dnya |
két délután., két délután |
3 délután.
|
три часа дня |
fa chaSA dnya |
három délután., három délután |
4 délután.
|
четыре вечера, четыре часа вечера |
chyTYre VYEchera, chyTYre chaSA VYEchera |
négy délután., négy este / délután |
5 délután.
|
пять вечера, пять часов вечера |
pyat VYEchera, pyat chaSOF VYEchera |
öt délután., öt óra délután |
6 délután.
|
шесть вечера, шесть часов вечера |
shest 'VYEchera, shest' chaSOF VYEchera |
hat délután., este hat óra |
7 délután.
|
семь вечера, семь часов вечера |
„VYEchera, syem” chaSOF VYEchera |
hét délután., este hétre |
8 délután.
|
восемь вечера, восемь часов вечера |
VOsyem 'VYEchera, VOsyem' chaSOF VYEchera |
nyolc délután., este nyolc óra |
9 délután.
|
девять вечера, девять часов вечера |
DYEvyt 'VYEchera, DYEvyt' chaSOF VYEchera |
kilenc délután., este kilenc |
10 délután.
|
десять вечера, десять часов вечера |
DYEsyt 'VYEchera, DYEsyt' chaSOF VEchera |
tíz délután., este tíz óra |
11 délután.
|
одиннадцать вечера, одиннадцать часов вечера, одиннадцать ночи, одиннадцать часов ночи |
aDEEnatsat 'VYEchera, aDEEnatsat' chaSOF VYEchera, aDEEnatsat 'NOchi, aDEEnatsat' chaSOF NOchi |
tizenegy délután., este tizenegy órára, este tizenegyre, éjjel tizenegyre |
Hiba történt. Kérlek próbáld újra.