„A hölgy és a kedvtelésből tartott kutya” tanulmányi útmutató

Anton Csehov novellája "A hölgy kedvtelésből tartott kutyával" a síközpontban kezdődik Jalta, ahol egy új látogató - egy "tisztességes hajú, közepes magasságú fiatal nő", akinek fehér pomerániai tulajdonosa van -, felhívta a nyaralók figyelmét. Különösen ez a fiatal nő vonzza Dmitrij Dmitrij Gurov érdeklődését, egy jól képzett házas férfit, aki rendszeresen hűtlen volt felesége iránt.

Csehov 1899-ben írta a "Hölgy a kedvtelésből tartott kutyát", és a történetről sok szól arra utal, hogy félig életrajzi. Akkor, amikor azt írta, Csehov Jalta állandó lakosa volt, és a saját szeretőjétől, a színésznőtől, Olga Knippertől elhúzódó időszakokkal foglalkozott.

Ahogy Csehov 1899 októberében írta neki: "Megszoktam veled. És annyira egyedül érzem magam nélküled, hogy nem tudom elfogadni azt az elképzelést, hogy tavasszal nem látlak újra. "

Gurov egy este bemutatja magát a kedvtelésből tartott kutya nőknek, miközben mindkettő nyilvános kertben étkezik. Megtudja, hogy feleségül vesz egy oroszországi tartományi tisztviselõkkel, és neve Anna Szergejevna.

Mindketten barátok lesznek, és egy este Gurov és Anna a dokkokhoz mennek, ahol ünnepi tömeget találnak. A tömeg végül szétszóródik, és Gurov hirtelen átölel és megcsókolja Anna-t. Gurov javaslata alapján ketten visszavonulnak Anna szobájába.

A két szerelmes viszont nagyon eltérõen reagál az újonnan elfogyott viszonyra: Anna könnyeket szakít, és Gurov úgy dönt, hogy unatkozik vele. Ennek ellenére Gurov folytatja a viszonyt, amíg Anna elhagyja Jalta.

Gurov visszatér otthonába és egy városi bankba. Bár megpróbálja elmerülni a város életében, nem képes elrontani Annai emlékeit. Úgy tervezi, hogy meglátogatja őt a tartományi szülővárosában.

Találkozik Annaval és férjével egy helyi színházban, és Gurov egy szünet közben közeledik hozzá. Elégedetlenné teszi Gurov meglepő megjelenése és lelkesen szenvedélyes megjelenése miatt. Azt mondja neki, hogy távozzon, de megígéri, hogy meglátogatja Moszkva.

A ketten évekig folytatják a viszonyt, egy moszkvai szállodában találkoznak. Mindazonáltal mindkettőt aggódik titkos életük, és a történet végére sorsuk megoldatlan marad (de még mindig együtt vannak).

Csehov néhány más remekműjéhez hasonlóan, a „Hölgy kedvtelésből tartott kutyával” valószínűleg erőfeszítést tett Képzelje el, hogy egy olyan személyiség, ahogyan ő lenne, eltérő, talán kedvezőtlen helyzetben lenne körülmények.

Érdemes megjegyezni, hogy Gurov művészet és kultúra ember. Maga Csehov szakmai életét megosztotta utazási orvosként végzett munkája és irodalmi tevékenysége között. 1899-ig többé-kevésbé elhagyta az orvostudományát; Lehet, hogy Gurov arra törekszik, hogy elképzelje magát abban a határozott életmódban, amelyet elhagyott.

Mint sok Csehov történetében, a „Hölgy kedvtelésből tartott kutyával” egy a főszereplő akinek személyisége továbbra is statikus és nyugtalan, még akkor is, ha körülötte a körülmények jelentősen megváltoznak. A cselekmény hasonlít több Csehov-játékhoz, köztük a „Vanya bácsi” és a „Három nővér”, amelyek összpontosítson olyan szereplőkre, akik képtelenek elhagyni nem kívánt életmódjukat, vagy legyőzni személyes képességeiket hibáit.

Annak ellenére, hogy romantikus tárgya és a kicsi, magánkapcsolatokra összpontosít, a „Hölgy kedvtelésből tartott kutyával” a társadalom általában is szigorú kritikát mutat. És Gurov adja ki a kritika nagy részét.

Gurov, akit már romantikus szerelemben szenved, és a saját felesége visszatartja, végül keserves érzéseit kelti Moszkva társadalma iránt. Anna Szergejevna apró szülővárosában azonban az élet nem sokkal jobb. A társadalom csak egyszerű és átmeneti élvezeteket kínál a "Hölgy kedvtelésből tartott kutyával" című műben. Ezzel szemben a Gurov és Anna közötti romantika nehezebb, mégis tartósabb.

A szívében lévő cinikus Gurov csaláson és duplikáción alapuló életet él. Tudatában van kevésbé vonzó és kevésbé nyilvánvaló vonásainak, és meg van győződve arról, hogy Anna Sergejevna hamisan pozitív benyomást keltett személyiségéről.

A „Hölgy kedvtelésből tartott kutyával” előrehaladtával azonban Gurov kettős életének dinamikája változáson megy keresztül. A történet végére az az élet, amelyet másoknak mutat be, bosszantó és terhesnek érzi magát, és titkos élete nemesnek és gyönyörűnek tűnik.

• Méltányos-e összehasonlításokat tenni Csehov és Gurov között? Gondolod, hogy Csehov tudatosan akarta azonosulni a történet főszereplőjével? Vagy a köztük lévő hasonlóságok szándéktalannak, véletlennek vagy egyszerűen jelentéktelennek tűnnek?
• Visszatérés a konverziós tapasztalatok vitájához, és határozza meg Gurov változásának vagy átalakulásának mértékét. Akkor, amikor Csehov története befejeződik, Gurov nagyon más ember, vagy vannak-e személyiségének olyan fő elemei, amelyek érintetlenek maradnak?
• Hogyan reagálnunk kell a "Hölgy kedvtelésből tartott kutyával" kevésbé kellemes aspektusaira, például a zavaros provincia jelenetekre és a Gurov kettős életének megbeszéléseire? Mit szándékozik érezni Csehov, hogy ezeket a részeket elolvassuk?

• "A hölgy kedvtelésből tartott kutyával" nyomtatva a Portable Chekhov-ban, szerkesztette Avrahm Yarmolinsky. (Penguin Books, 1977).