Az "Happy Halloween" fordítása: "Happii Harowin (ハ ッ ピ ー ハ ロ ウ ィ)", amikor az angol kifejezés fonetikus másolása megtörtént. A "boldog ~" fordítása általában "~ omdetou (お め で と") ", amikor"Boldog születésnapot (Tanjoubi Omedetou) "vagy"Boldog új évet (Akemashite Omedetou). "Azonban olyan kifejezések vannak, mint például:" Boldog Halloween ","Boldog Valentin napot"vagy a" Boldog húsvéti ünnepeket "ne használja ezt a mintát.
harowiin Halloween. ウ ィ Halloween - Halloween
juu-Gatsu 十月 - október
majo 魔女 - boszorkány
kumo ク モ - egy pók
houki ほ う き - seprű
ohaka お 墓 - egy sír
obake お ば け - szellem
kyuuketsuki 吸血鬼 - vámpír
kuroneko 黒 猫 - egy fekete macska
akuma 悪 魔 - az ördög; Sátán
zonbi ゾ ン ビ - egy zombi
miira ミ イ ラ - múmia
gaikotsu 骸骨 - csontváz
koumori こ う も り - denevér
ookami otoko 狼 男 - vérfarkas
furankenshutain フ ラ ン ン ン - Frankenstein
kabocha か ぼ ち ゃ - tök
obake yashiki お 化 け 屋 敷 - kísértetjárta ház
kosuchuumu コ ス チ ュ ー ム - jelmez
rousoku ろ う そ く - egy gyertya
okashi お 菓子 - cukorka
kowai 怖 い - ijesztő
Az Ekaki uta egy olyan dal, amely leírja, hogyan kell felhívni az állatokat és / vagy a kedvenc karaktereket. Az Ekaki uta célja, hogy segítse a gyermekeket arra, hogy emlékezzenek arra, hogyan kell rajzolni valamit, mert rajzolási útmutatásokat építenek be a dalszövegbe.
Ha kíváncsi a fehér háromszög alakú kendőre, amelyet a kis obake visel rajta homlokát a dal videójában "hitaikakushi" -nak hívják, amelyet a japán is gyakran visel szellemek. Az "Urameshiya" egy kifejezés, amelyet szomorú hangon a japán szellemek mondtak, amikor megjelennek. Ez azt jelenti, hogy átok rólad.