A spanyol karakterek írása a számítógép billentyűzetén az angolul beszélők számára nehézkes lehet. Szerencsére az Ubuntu Linux kínál módot arra, hogy könnyedén megkönnyítse az angol gépelés kis beavatkozását.
A nem angol karakterek - különösen a spanyol nyelvű karakterek egyszerű gépelésének kulcsa az alapértelmezettől eltérő billentyűzetkiosztás váltása. Ehelyett használhatja a Karaktertérképet, de nehézkes, és nem ajánlott, ha gyakran ír be spanyolul.
Hogyan váltsunk át spanyol nyelvű billentyűzetre
A spanyol ékezetek, betűk és szimbólumok gépelési eljárása az alábbiak szerint alakul Ubuntu 16.04 LTS (Xenial Xerus). Más disztribúciókban működnie kell a Gnome asztalon. Ellenkező esetben a részletek az eloszlástól függnek.
A billentyűzet elrendezésének megváltoztatásához vagy hozzáadásához Ubuntu, válassza a Beállítások elemet a Rendszereszközök menüből, majd válassza a Billentyűzet lehetőséget. Kattintson a Szövegbevitel elemre (más verziók mondhatják az Elrendezéseket) a billentyűzet elrendezésének hozzáadásához vagy megváltoztatásához. Az Egyesült Államok lakosai számára, akik angolul használják első nyelvet, a legjobb választás (és az itt magyarázható) az "USA International (with dead keys)" elrendezése.
Az USA International (halott kulcsokkal) elrendezése kétféle módon írja be a spanyol betűket (és néhány más európai nyelv betűit): diakritikus jelek: a holtpont módszer és a RightAlt módszer.
A 'Holt kulcsok' használata
A billentyűzetkiosztás két "halott" billentyűt állít fel. Ezek olyan gombok, amelyek úgy tűnik, hogy semmit sem okoznak, ha megnyomják őket, de valójában befolyásolják a következő betűt. A két halott kulcs az aposztróf / idézőkulcs (általában a kettőspont kulcsától jobbra) és a tilde / nyitó-egy idézőjelű kulcs (általában az egyik gomb bal oldalán).
Nyomja meg a gombot aposztróf A gomb éles kiejtést (például a é) a következő levélben. Így írja be az é a holtpont módszerrel nyomja meg az aposztróf gombot, majd az "e" gombot. Hogy készítsen egy főváros ékezetes É, nyomja le és engedje el az aposztrófot, majd nyomja meg egyszerre a Shift és az "e" gombot. Ez az összes spanyol számára érvényes magánhangzók (valamint néhány más, más nyelveken használt betű).
A gépeléshez ñ, a tilde kulcsot használják halott kulcsként. Nyomja meg egyszerre a shift és a tilde gombot (mintha önálló tilde gépet írt volna), engedje el, majd nyomja meg az "n" gombot.
A gépeléshez ü, nyomja meg egyszerre a shift és az aposztróf / idézőgombot (mintha dupla idézőjelet írt volna), engedje fel, majd nyomja meg az "u" gombot.
Az egyik probléma a halott kulcsok használatával az, hogy nem működnek jól az eredeti funkciójukhoz. Aposztróf beírásához például nyomja meg az aposztróf gombot, és kövesse ezt a szóköz segítségével.
A RightAlt módszer használata
Az USA International (halott kulcsokkal) elrendezése egy második módszert kínál az ékezetes betűk beírására, valamint az egyetlen módszert a spanyol nyelvre. központozás. Ez a módszer a RightAlt gombot (általában a szóköz jobb oldalától jobbra) egy másik billentyűvel egyidejűleg megnyomva.
Például a é, nyomja meg egyszerre a RightAlt gombot és az "e" gombot. Ha nagybetűket szeretne használni, három gombot egyszerre kell megnyomnia: a RightAlt, az "e" és a shift billentyűt.
Hasonlóképpen, a RightAlt kulcs használható a kérdőjel-billentyűvel együtt a fordított kérdőjel elkészítéséhez, és az egy gomb segítségével a fordított felkiáltójel létrehozásához.
Itt található a spanyol karakterek és szimbólumok összefoglalása, amelyeket a RightAlt billentyűvel készíthet:
- á - RightAlt + a
- Á - RightAlt + Shift + a
- é - RightAlt + e
- É - RightAlt + e + Shift
- í - RightAlt + i
- Í - RightAlt + i + Shift
- ñ - RightAlt + n
- Ñ - Jobbra + n + Shift
- ó - Jobbra + o
- Ó - Jobbra + o + Shift
- ú - RightAlt + u
- Ú - Jobbra + u + Shift
- ü - RightAlt + y
- Ü - Jobbra + y + Shift
- ¿ - RightAlt +?
- ¡ - RightAlt +!
- « - RightAlt + [
- » - RightAlt +]
Ha ezt a megközelítést választja, vegye figyelembe, hogy ezt RightAlt módszernek nevezik. Ezek a technikák nem működnek a billentyűzet bal oldalán található Alt billentyűvel.
hátrányai
Sajnos, az USA International (halott kulcsokkal) elrendezése nem kínál módot az idézőjel-kötőjelet (más néven hosszú kötőjel vagy em kötőjel). Azok számára, akik jobban ismerik a Linuxot, módosíthatja a xmodmap fájlba, vagy különféle segédprogramok segítségével készítheti át a billentyűzet egyik kulcsát, hogy ez a szimbólum könnyen elérhető legyen.
Váltás a normál és a nemzetközi billentyűzet között
A spanyol karakterek gyakorisága a gépeléskor meghatározza, hogy milyen billentyűzet-megközelítést kell használni. Például, ha ideje nagy részét angol nyelven írja, a dead-key módszer halott aposztrófa kulcsa bosszantóvá válhat. Az egyik megoldás két billentyűzetelrendezés telepítése a Billentyűzet konfigurációs eszköz segítségével. Az elrendezések közötti könnyű váltáshoz telepítse a Billentyűzet-jelzőt az egyik panelen. Kattintson a jobb gombbal egy panelen, válassza a Hozzáadás a panelen lehetőséget, majd válassza a Billentyűzet jelző lehetőséget. A telepítés után bármikor rákattinthat az elrendezés váltására.
A Karaktertérkép használata
A Karaktertérkép a rendelkezésre álló karakterek grafikus megjelenítését biztosítja, és felhasználható karakterek egyenkénti kiválasztására a dokumentumba beillesztés céljából. Az Ubuntu Linux rendszerben a Karaktertérkép az Alkalmazások menü, majd a Kellékek menü kiválasztásával érhető el. A spanyol betűk és az írásjelek megtalálhatók a Latin-1 Kiegészítő felsorolásában. Karakter beillesztéséhez a dokumentumba, kattintson duplán rá, majd kattintson a Másolás gombra. Ezután normál módon beillesztheti a dokumentumba, az alkalmazástól függően.